“伤心诸狎客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伤心诸狎客”出自哪首诗?
答案: “伤心诸狎客”出自: 宋代 方回的 《全州吕农簿挽诗三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng xīn zhū xiá kè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“伤心诸狎客”的上一句是什么?
答案:
“伤心诸狎客”的上一句是: 居村虎自驯 , 诗句拼音为: jū cūn hǔ zì xùn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“伤心诸狎客”的下一句是什么?
答案: “伤心诸狎客”的下一句是: 容易竟亡陈 , 诗句拼音为: róng yì jìng wáng chén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“伤心诸狎客”全诗
全州吕农簿挽诗三首 其一 (quán zhōu lǚ nóng bó wǎn shī sān shǒu qí yī)
谁实柄咸淳,无君欲不臣。
举朝皆谄子,此老独全人。
去国獒频嗾,居村虎自驯。
伤心诸狎客,容易竟亡陈。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“伤心诸狎客”繁体原文
全州呂農簿挽詩三首 其一
誰實柄咸淳,無君欲不臣。
舉朝皆諂子,此老獨全人。
去國獒頻嗾,居村虎自馴。
傷心諸狎客,容易竟亡陳。
“伤心诸狎客”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
谁实柄咸淳,无君欲不臣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
举朝皆谄子,此老独全人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去国獒频嗾,居村虎自驯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
伤心诸狎客,容易竟亡陈。
“伤心诸狎客”全诗注音
谁实柄咸淳,无君欲不臣。
举朝皆谄子,此老独全人。
去国獒频嗾,居村虎自驯。
伤心诸狎客,容易竟亡陈。
“伤心诸狎客”全诗翻译
译文:
实际上,这首古文诗的意思是:
谁能够实际拥有权力,都顺从于咸淳(指时人的年号),没有一个人愿意不效忠于君主。整个朝廷中都是奉承的人,只有这位老者保持了独立的品德。
离开了国家,獒犬常常被吆喝,生活在村落中的老虎却能自行驯服。伤心于那些轻浮的交往,而容易终结于陈年之间。
总结:这首诗歌写出了时局动荡下,人们在权力面前的趋附和奉承,以及一位老者在众人中保持独立人格的形象。描述了国家离乱的景象,通过獒犬和老虎的比喻,暗示人在不同环境中的适应能力。最后,诗人表达了对虚浮交往的伤感,并暗示容易终结于陈年时光。
“伤心诸狎客”相关诗句:
- 伤心诸狎客 出自 [宋] 方回 ·《全州吕农簿挽诗三首 其一 》
- 堪笑陈宫诸狎客 出自 [唐] 齐己 ·《得李推官近寄怀 》
- 伤心死诸葛 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 一 》
- 伤心岁晚逢诸老 出自 [宋] 项安世 ·《吴给事挽词 其二 》
- 未觉客心伤 出自 [宋] 王之道 ·《春日游西塔示本上人 》
- 客子心内伤 出自 [宋] 刘攽 ·《十月一日 》
- 伤心江上客 出自 [唐] 卢僎 ·《南望楼 》
- 独伤行客心 出自 [唐] 李涉 ·《鹧鸪词二首 一 》
- 能伤愁客心 出自 [唐] 崔涂 ·《远望 》
- 客恨转伤心 出自 [唐] 孔德绍 ·《夜宿荒村 》
- 孤云伤客心 出自 [唐] 李颀 ·《临别送张諲入蜀 》
- 新年伤客心 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬圣俞朔风见寄 》
- 岂独伤客心 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟韦应物 》
- 伤心泽畔客 出自 [宋] 贺铸 ·《登黄楼有怀苏眉山 》
- 独伤行客心 出自 [唐] 李涉 ·《杂曲歌辞 鹧鸪词 一 》
- 伤心逐客令 出自 [宋] 李石 ·《游黄州东坡 》
- 伤心旧宾客 出自 [宋] 韩驹 ·《故枢密郑公挽词 其二 》
- 客子亦伤心 出自 [宋] 王柏 ·《宿倍儡店感旧 》
- 千里伤心送客遥 出自 [唐] 钱起 ·《送孙十尉温县 》
- 客愁望极伤心处 出自 [宋] 李纲 ·《暮春雨中有感二首 其一 》