“辞贵甘爲掷钓人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辞贵甘爲掷钓人”出自哪首诗?
答案: “辞贵甘爲掷钓人”出自: 宋代 赵拚的 《过子陵故祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì niàn xiān shēng sù suǒ qīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“辞贵甘爲掷钓人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“辞贵甘爲掷钓人”已经是第一句了。
问题3:“辞贵甘爲掷钓人”的下一句是什么?
答案: “辞贵甘爲掷钓人”的下一句是: 殊恩终不顾丝纶 , 诗句拼音为: shū ēn zhōng bù gù sī lún ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“辞贵甘爲掷钓人”全诗
过子陵故祠 (guò zǐ líng gù cí)
帝念先生素所亲,殊恩终不顾丝纶。
图勳耻预凌烟像,辞贵甘为掷钓人。
云水孤高教适意,俗风奔竞使还淳。
如今丘壑无遗士,天子思贤号圣神。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“辞贵甘爲掷钓人”繁体原文
過子陵故祠
帝念先生素所親,殊恩終不顧絲綸。
圖勳恥預凌烟像,辭貴甘爲擲釣人。
雲水孤高教適意,俗風奔競使還淳。
如今丘壑無遺士,天子思賢號聖神。
“辞贵甘爲掷钓人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
帝念先生素所亲,殊恩终不顾丝纶。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
图勳耻预凌烟像,辞贵甘为掷钓人。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云水孤高教适意,俗风奔竞使还淳。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
如今丘壑无遗士,天子思贤号圣神。
“辞贵甘爲掷钓人”全诗注音
帝念先生素所亲,殊恩终不顾丝纶。
图勳耻预凌烟像,辞贵甘为掷钓人。
云水孤高教适意,俗风奔竞使还淳。
如今丘壑无遗士,天子思贤号圣神。
“辞贵甘爲掷钓人”全诗翻译
译文:
帝念先生素来看重他,特殊的恩情最终也不顾轻重。
他宁愿甘愿扬名于世为钓鱼之人,也不追求荣华富贵。
他以高尚的品德教化云水间的众人,而不被世俗风尘所累,使人们奔波竞争的风气重新回归朴素纯真。
然而如今,丘壑之间已经难寻其等遗世之士,天子对贤良的向往亦称之为神圣的事物。
全诗表达了作者对先生的崇敬和敬爱之情,认为他高风亮节,不被世俗诱惑,宁愿过简朴的生活,使得世间风气得以净化和修正。然而,现实中遗世独立的高尚之士已经很难找到,帝王对于贤德人才的思念也日益强烈。
“辞贵甘爲掷钓人”相关诗句:
- 辞贵甘爲掷钓人 出自 [宋] 赵拚 ·《过子陵故祠 》
- 今人甘爲贵人妾 出自 [宋] 陈润道 ·《吴民女 》
- 百万人甘一掷输 出自 [唐] 徐夤 ·《宋二首 二 》
- 甘爲耕钓归 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 甘爲渔钓翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 林和靖桥 》
- 甘爲耕钓手 出自 [宋] 陈师道 ·《答李簿 》
- 人辞富贵家 出自 [宋] 赵善括 ·《王提举合政钱夫人挽诗 其二 》
- 故人鼎贵甘相绝 出自 [宋] 晁冲之 ·《留别江子之 》
- 今代贵人甘软媚 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠铁面王说易 》
- 甘泉贵人宠第一 出自 [宋] 刘攽 ·《天马行 》
- 人言掷卢胜掷雉 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其一 》
- 掷之不顾爲人量 出自 [宋] 胡宏 ·《寄题向伯元敦止堂 》
- 爲他人掷卦爻钱 出自 [宋] 周文璞 ·《赠隠者 》
- 掷钓得鱼 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七五 》
- 甘抛掷 出自 [] 孙光宪 ·《谒金门 》
- 江空掷钓归 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其二 》
- 掷弃连鳌钓 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 掷钓共儿童 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其五 》
- 渔翁未掷钓 出自 [宋] 释方会 ·《句 其一 》
- 时来掷钓竿 出自 [宋] 陆游 ·《方池 》