“孤青和者亦夔襄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤青和者亦夔襄”出自哪首诗?
答案: “孤青和者亦夔襄”出自: 宋代 沈括的 《贺仲雨斗门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū qīng hé zhě yì kuí xiāng ,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题2:“孤青和者亦夔襄”的上一句是什么?
答案:
“孤青和者亦夔襄”的上一句是: 濯锦江边唱绝强 , 诗句拼音为:zhuó jǐn jiāng biān chàng jué qiáng
,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题3:“孤青和者亦夔襄”的下一句是什么?
答案: “孤青和者亦夔襄”的下一句是: 历年虽久地相远 , 诗句拼音为: lì nián suī jiǔ dì xiāng yuǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄○仄。
“孤青和者亦夔襄”全诗
贺仲雨斗门 (hè zhòng yǔ dòu mén)
濯锦江边唱绝强,孤青和者亦夔襄。
历年虽久地相远,在寝岂止升渠堂。
纵能帖石防颓岸,随寓幽居供赏朊。
何如是处斗门雄,莆壤万农生赞欢。
庄周笑我机械深,夏王见我须赏音。
莫道白头犹未遇,等劳一片活人心。
仄仄平平仄仄平,平平○仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄○,仄○仄仄平仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄○仄仄仄平平。
“孤青和者亦夔襄”繁体原文
賀仲雨斗門
濯錦江邊唱絕強,孤青和者亦夔襄。
歷年雖久地相遠,在寢豈止升渠堂。
縱能帖石防頹岸,隨寓幽居供賞朊。
何如是處斗門雄,莆壤萬農生贊歡。
莊周笑我機械深,夏王見我須賞音。
莫道白頭猶未遇,等勞一片活人心。
“孤青和者亦夔襄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平○仄仄平平。
濯锦江边唱绝强,孤青和者亦夔襄。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
历年虽久地相远,在寝岂止升渠堂。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
纵能帖石防颓岸,随寓幽居供赏朊。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
何如是处斗门雄,莆壤万农生赞欢。
平平仄仄平仄○,仄○仄仄平仄平。
庄周笑我机械深,夏王见我须赏音。
仄仄仄平○仄仄,仄○仄仄仄平平。
莫道白头犹未遇,等劳一片活人心。
“孤青和者亦夔襄”全诗注音
濯锦江边唱绝强,孤青和者亦夔襄。
历年虽久地相远,在寝岂止升渠堂。
纵能帖石防颓岸,随寓幽居供赏朊。
何如是处斗门雄,莆壤万农生赞欢。
庄周笑我机械深,夏王见我须赏音。
莫道白头犹未遇,等劳一片活人心。
“孤青和者亦夔襄”全诗翻译
译文:
在锦江边清唱绝强之曲,即便是孤青和,也无法与我争艳。
多年来虽然地域相隔,但在我的卧室,不仅仅是升渠堂的高雅。
即便用石头铺成堤坝,也无法比得上我幽静的居处,供赏赏月。
你说在哪里能找到斗门这样的英雄壮士?莆田的万农都因此而欢庆。
庄周嘲笑我过于迷恋机械技术,夏王却因为我的技艺赞赏不已。
不要说我已经年老,仍然没有得到认可,等我付出心血之时,必定能打动所有人的心灵。
全文
总结:
诗人自比为唱绝强的人,以锦江边的景色来衬托自己的高傲。表达了在历经多年,地域相隔的情况下,依然在幽静的居处安心赏月,表现了对平凡生活的赞美。提到斗门这样的英雄壮士,映衬出自己在文学艺术方面的成就。庄周对其不解,而夏王却欣赏他的才华。最后,诗人呼吁人们不要因为年龄而轻视他,相信自己的付出终将打动世人。
“孤青和者亦夔襄”相关诗句:
- 孤青和者亦夔襄 出自 [宋] 沈括 ·《贺仲雨斗门 》
- 孤青和者亦夔襄 出自 [宋] 陈藻 ·《贺仲雨斗门 》
- 狂歌亦和襄阳 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之 》
- 尚论襄与夔 出自 [宋] 陈傅良 ·《教授李梦符惠宣圣画像用韵奉酬 》
- 夔襄不能学 出自 [宋] 巩丰 ·《芋洋岭背闻雨声满山细听林上槁叶风过之相戛击而成音後先疏数中节清绝难状篷笼夜雨未足爲奇 》
- 明廷集夔襄 出自 [宋] 项安世 ·《次韵当阳沈知县送行 》
- 夔龙日赞襄 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其四 》
- 应是夔襄乐府魂 出自 [宋] 田锡 ·《紫云曲 》
- 青春孤我亦孤君 出自 [宋] 姜大吕 ·《怀王龟龄 》
- 小臣孤操亦青青 出自 [宋] 滕茂实 ·《天宁节有感 》
- 使者亦和戎 出自 [唐] 裴漼 ·《奉和御制平胡 》
- 非夔非襄谁传宗 出自 [宋] 曾丰 ·《南康刘尉於厅事之东开轩曰清濑盖取其前松声然也 》
- 我亦青鞵行脚者 出自 [宋] 毛珝 ·《赠碧蜍 》
- 我亦青衫倦游者 出自 [宋] 陈造 ·《题项处士山堂二首 其一 》
- 不遣细和夔州诗 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄夷白坦然二首 其二 》
- 歌者乐襄阳 出自 [宋] 苏辙 ·《襄阳古乐府二首 襄阳乐 》
- 向者心期一夔足 出自 [宋] 方岳 ·《三次韵答惠兰亭纸翠毫笔 》
- 夔府孤城落日斜 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 二 》
- 襄阳道者宁知尔 出自 [宋] 释契嵩 ·《山中自怡谢所知 》
- 襄阳亲手结孤蓬 出自 [宋] 孙嵩 ·《又书画船五首 其一 》