“飞帆适沅澧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞帆适沅澧”出自哪首诗?
答案: “飞帆适沅澧”出自: 宋代 李纲的 《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi fān shì yuán lǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“飞帆适沅澧”的上一句是什么?
答案:
“飞帆适沅澧”的上一句是: 菰蒲霜叶黄 , 诗句拼音为: gū pú shuāng yè huáng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“飞帆适沅澧”的下一句是什么?
答案: “飞帆适沅澧”的下一句是: 回鴈过潇湘 , 诗句拼音为: huí yàn guò xiāo xiāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“飞帆适沅澧”全诗
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其九 (qù suì dào bā líng dēng yuè yáng lóu yǐ wàng dòng tíng zhēn tiān xià zhī zhuàng guān yě yīn sòng mèng hào rán qì zhēng yún mèng zé bō hàn yuè yáng chéng zhī jù zhuī gǔ jīn jué chàng yòng yǐ wéi yùn fù shī shí piān qí jiǔ)
重湖望不极,秋色蔼残阳。
洲渚云沙白,菰蒲霜叶黄。
飞帆适沅澧,回鴈过潇湘。
楚客经行处,依然兰芷香。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“飞帆适沅澧”繁体原文
去歲道巴陵登岳陽樓以望洞庭真天下之壯觀也因誦孟浩然氣蒸雲夢澤波撼岳陽城之句追古今絕唱用以爲韻賦詩十篇 其九
重湖望不極,秋色藹殘陽。
洲渚雲沙白,菰蒲霜葉黄。
飛帆適沅澧,迴鴈過瀟湘。
楚客經行處,依然蘭芷香。
“飞帆适沅澧”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
重湖望不极,秋色蔼残阳。
平仄平平仄,平平平仄平。
洲渚云沙白,菰蒲霜叶黄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
飞帆适沅澧,回鴈过潇湘。
仄仄平平仄,平平平仄平。
楚客经行处,依然兰芷香。
“飞帆适沅澧”全诗注音
重湖望不极,秋色蔼残阳。
洲渚云沙白,菰蒲霜叶黄。
飞帆适沅澧,回鴈过潇湘。
楚客经行处,依然兰芷香。
“飞帆适沅澧”全诗翻译
译文:
重湖的景色无法尽述,秋天的颜色柔美而余晖残留。洲渚间云气蒸腾,沙滩洁白,菰蒲的叶子被霜染成黄色。飞帆适宜行船于沅江和澧水之间,回程的候鸟飞越潇湘。楚地的游子行走的地方,依然弥漫着兰芷的芬芳香气。
总结:诗人通过描绘重湖秋色和周围景致,以及江湖间的行船和候鸟归航,表现了楚地的美景和历史传统,展现了楚地的风光与文化。
“飞帆适沅澧”总结赏析
赏析:这首诗《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其九》展现了诗人李纲登上岳阳楼,凭栏远眺洞庭湖的壮丽景色。诗中描绘了湖光山色,洲渚云沙,以及飞鸟游舞的景象,表现了大自然的美妙和壮丽。作者以深沉的笔墨勾勒出湖光山色的壮美景致,使人仿佛置身其中,感受到大自然的宏伟和神秘。诗中蕴含着对自然的敬仰和赞美之情,展现了诗人对家乡景色的热爱和眷恋之情。
“飞帆适沅澧”相关诗句:
- 飞帆适沅澧 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其九 》
- 澧兰与沅茝 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠尤检正四首 其四 》
- 澧月通沅水 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬张二仲彝 》
- 灵均泛沅澧 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢王 》
- 沅芷澧兰元属尔 出自 [宋] 赵蕃 ·《慈利簿乐思中自沅州考试回经过见之留以小酌既以诗来次韵 》
- 沅澧澬湘此并行 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其一 》
- 沅澧春风拂马鞭 出自 [宋] 胡寅 ·《过鼎澧 》
- 潇湘沅澧绀碧色 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 沅芷澧兰犹可寄 出自 [宋] 乐雷发 ·《苏莹中先往新淦过新喻访之不遇赋诗爲寄 》
- 诗连沅芷澧兰香 出自 [宋] 乐雷发 ·《题豫章宋德父游湘诗卷 》
- 沅芷澧兰香满路 出自 [宋] 朱黼 ·《挽陈有功 》
- 沅有茝兮澧有兰 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答李季蓬因观鄙语见赠 》
- 澧有芳兰沅有茝 出自 [宋] 刘攽 ·《酬章朝散 其一 》
- 沅湘自昔皆因适 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用巴字韵垂示次韵以报 》
- 云帆春水将何适 出自 [唐] 钱起 ·《送邬三落第还乡 》
- 飞帆忽过如飞星 出自 [宋] 赵汝回 ·《玉溪谣 》
- 帆影飞飞入坐隅 出自 [宋] 曾协 ·《湖山堂 》
- 飞帆拂天镜 出自 [宋] 程俱 ·《豁然阁 》
- 飞帆越回流 出自 [唐] 徐坚 ·《櫂歌行 》
- 帆孤岸际飞 出自 [宋] 释行肇 ·《送文兆归庐山 》