“别君不作儿女语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别君不作儿女语”出自哪首诗？
答案： “别君不作儿女语”出自： 宋代 王迈的 《黄君任景伊西上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié jūn bù zuò ér nǚ yǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题2：“别君不作儿女语”的上一句是什么？
答案：
“别君不作儿女语”的上一句是： 仙霞直上逼云津 , 诗句拼音为： xiān xiá zhí shàng bī yún jīn
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题3：“别君不作儿女语”的下一句是什么？
答案： “别君不作儿女语”的下一句是： 万卷诗书早致身 , 诗句拼音为： wàn juàn shī shū zǎo zhì shēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“别君不作儿女语”全诗
黄君任景伊西上 (huáng jūn rèn jǐng yī xī shàng)
杞梓非凡材，骐騄非凡马。
朴樕不入公输门，赏骏岂无伯乐者。
龙泉真宝剑，焦尾亦名琴。
张华有眼识紫气，子期解听流水音。
凡物时为之否泰，横宝在道衆所爱。
十年读书得一友，送之西征吾意快。
梅花馨，雪花明，仙霞直上逼云津。
别君不作儿女语，万卷诗书早致身。
柳绵飞，榆荚舞，软红尘中花如雨。
逢君一笑上青楼，破费黄金买金缕。
那时君已在瀛洲，而我正为京华游。
便教後举入黄甲，早是输君此一筹。
仄仄平平平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平○平，仄仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄，仄○仄○平仄平。
平仄平平平仄仄，○仄仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄仄仄，仄平平平平仄仄。
平平平，仄平平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平，平仄仄，仄平平○平○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄○平平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄○平仄仄平。
“别君不作儿女语”繁体原文
黄君任景伊西上
杞梓非凡材，騏騄非凡馬。
樸樕不入公輸門，賞駿豈無伯樂者。
龍泉真寶劍，焦尾亦名琴。
張華有眼識紫氣，子期解聽流水音。
凡物時爲之否泰，橫寶在道衆所愛。
十年讀書得一友，送之西征吾意快。
梅花馨，雪花明，仙霞直上逼雲津。
別君不作兒女語，萬卷詩書早致身。
柳綿飛，榆莢舞，軟紅塵中花如雨。
逢君一笑上青樓，破費黄金買金縷。
那時君已在瀛洲，而我正爲京華游。
便教後舉入黄甲，早是輸君此一籌。
“别君不作儿女语”韵律对照
仄仄平平平，平仄平平仄。
杞梓非凡材，骐騄非凡马。
仄仄仄仄平○平，仄仄仄平仄仄仄。
朴樕不入公输门，赏骏岂无伯乐者。
平平平仄仄，平仄仄平平。
龙泉真宝剑，焦尾亦名琴。
○平仄仄仄仄仄，仄○仄○平仄平。
张华有眼识紫气，子期解听流水音。
平仄平平平仄仄，○仄仄仄仄仄仄。
凡物时为之否泰，横宝在道衆所爱。
仄平仄平仄仄仄，仄平平平平仄仄。
十年读书得一友，送之西征吾意快。
平平平，仄平平，平平仄仄仄平平。
梅花馨，雪花明，仙霞直上逼云津。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
别君不作儿女语，万卷诗书早致身。
仄平平，平仄仄，仄平平○平○仄。
柳绵飞，榆荚舞，软红尘中花如雨。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
逢君一笑上青楼，破费黄金买金缕。
仄平平仄仄平平，平仄○平平平平。
那时君已在瀛洲，而我正为京华游。
仄○仄仄仄平仄，仄仄○平仄仄平。
便教後举入黄甲，早是输君此一筹。
“别君不作儿女语”全诗注音
杞梓非凡材，骐騄非凡马。
朴樕不入公输门，赏骏岂无伯乐者。
龙泉真宝剑，焦尾亦名琴。
张华有眼识紫气，子期解听流水音。
凡物时为之否泰，横宝在道衆所爱。
十年读书得一友，送之西征吾意快。
梅花馨，雪花明，仙霞直上逼云津。
别君不作儿女语，万卷诗书早致身。
柳绵飞，榆荚舞，软红尘中花如雨。
逢君一笑上青楼，破费黄金买金缕。
那时君已在瀛洲，而我正为京华游。
便教後举入黄甲，早是输君此一筹。
“别君不作儿女语”全诗翻译
译文：
杞梓虽然不是特别出众的材料，骐騄虽然不是特别出众的马匹。
朴实的樕树无法闯入公输门，赏赐卓越的骏马又岂会没有伯乐相赏。
龙泉名贵的宝剑，焦尾也有名为琴。
张华能够辨别紫气的气息，子期则懂得聆听流水的声音。
万物都有泰和和否泰的时刻，横扫而来的宝物在众人中备受喜爱。
十年读书才交得一个知己，送别他去西征，我心情畅快。
梅花芬芳，雪花明亮，仙霞直上，似要逼近云津。
不用言别作儿女之言，早早将万卷诗书用来修身。
柳絮飘飞，榆荚翩舞，柔美的花瓣如雨一般飘洒。
一见君子微笑，便登上高楼，花费黄金购得金缕。
那时君已经在瀛洲，而我正在京华游玩。
请让我能够为将来的举荐做好准备，早日进入黄甲之列，为君奉献智谋。
“别君不作儿女语”相关诗句：
- 别君不作儿女语 出自 [宋] 王迈 ·《黄君任景伊西上 》
- 不作儿女别 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黎德升赠别 》
- 呼呜不作儿女语 出自 [宋] 郑刚中 ·《辛丑正月十三饮南厅 》
- 丈夫不作儿女别 出自 [唐] 高适 ·《别韦参军 》
- 不作人间儿女别 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡从甫刘仲山入京 》
- 肯作儿女别 出自 [宋] 高登 ·《留别 》
- 勿作儿女别 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 肯作儿女别 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送怀玉之越谒秋房使君 》
- 尘间犹作儿女语 出自 [宋] 范成大 ·《韩无咎检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟余尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄王梦之命玉爲赋但云頩顔怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵 》
- 尘间犹作儿女语 出自 [宋] 韩元吉 ·《检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟范成大尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄梦之命玉爲赋但云頩薄怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵和呈 》
- 别离羞作儿女悲 出自 [宋] 王炎 ·《送石宰 》
- 劝君莫作儿女态 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其四 》
- 远别不爲儿女愁 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 窃窃苟作儿女语 出自 [宋] 曹勋 ·《送戴才美郎中出使襄汉 》
- 不作儿女色 出自 [宋] 张嵲 ·《送别 》
- 不作儿女口 出自 [宋] 冯山 ·《谢梓漕李琮献甫寄余甘 》
- 不作儿女观 出自 [宋] 庾卜礼 ·《题云锦园 》
- 不作痴儿女 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 不作儿女恋 出自 [宋] 姜特立 ·《黄正言爲邑宰累罢郡送行 》
- 不作儿女悲 出自 [宋] 陆游 ·《白干铺别傅用之主簿 》