“三命循墙急须走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三命循墙急须走”出自哪首诗?
答案: “三命循墙急须走”出自: 宋代 周紫芝的 《送吕霞卿吕当世弃官而出家今为道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān mìng xún qiáng jí xū zǒu ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“三命循墙急须走”的上一句是什么?
答案:
“三命循墙急须走”的上一句是: 鱼须忽复入君手 , 诗句拼音为: yú xū hū fù rù jūn shǒu
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“三命循墙急须走”的下一句是什么?
答案: “三命循墙急须走”的下一句是: 朝持玉磬诵琅函 , 诗句拼音为: cháo chí yù qìng sòng láng hán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“三命循墙急须走”全诗
送吕霞卿吕当世弃官而出家今为道士 (sòng lǚ xiá qīng lǚ dāng shì qì guān ér chū jiā jīn wèi dào shì)
得钱梦秽官梦屍,等为臭腐焉用为。
世人爱官如爱命,君独弃官如弃泥。
道人胸中少荆棘,一色但种枣与梨。
华名自毁不足取,高位疾颠无乃危。
鱼须忽复入君手,三命循墙急须走。
朝持玉磬诵琅函,夜着黄冠朝北斗。
天上云车久未来,壶中日月空长久。
吴山楚泽两西东,与子一笑殊匆匆。
会当握手五百载,摩挲金狄还相逢。
仄○仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平○仄仄,平仄仄平○仄○。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
平仄平平仄仄平,平○仄仄○○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,平平平仄平○平。
“三命循墙急须走”繁体原文
送吕霞卿吕當世棄官而出家今爲道士
得錢夢穢官夢屍,等爲臭腐焉用爲。
世人愛官如愛命,君獨棄官如棄泥。
道人胸中少荆棘,一色但種棗與梨。
華名自毁不足取,高位疾顛無乃危。
魚須忽復入君手,三命循牆急須走。
朝持玉磬誦琅函,夜着黄冠朝北斗。
天上雲車久未來,壺中日月空長久。
吳山楚澤兩西東,與子一笑殊匆匆。
會當握手五百載,摩挲金狄還相逢。
“三命循墙急须走”韵律对照
仄○仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
得钱梦秽官梦屍,等为臭腐焉用为。
仄平仄平○仄仄,平仄仄平○仄○。
世人爱官如爱命,君独弃官如弃泥。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
道人胸中少荆棘,一色但种枣与梨。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
华名自毁不足取,高位疾颠无乃危。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
鱼须忽复入君手,三命循墙急须走。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
朝持玉磬诵琅函,夜着黄冠朝北斗。
平仄平平仄仄平,平○仄仄○○仄。
天上云车久未来,壶中日月空长久。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
吴山楚泽两西东,与子一笑殊匆匆。
仄○仄仄仄仄仄,平平平仄平○平。
会当握手五百载,摩挲金狄还相逢。
“三命循墙急须走”全诗注音
得钱梦秽官梦屍,等为臭腐焉用为。
世人爱官如爱命,君独弃官如弃泥。
道人胸中少荆棘,一色但种枣与梨。
华名自毁不足取,高位疾颠无乃危。
鱼须忽复入君手,三命循墙急须走。
朝持玉磬诵琅函,夜着黄冠朝北斗。
天上云车久未来,壶中日月空长久。
吴山楚泽两西东,与子一笑殊匆匆。
会当握手五百载,摩挲金狄还相逢。
“三命循墙急须走”全诗翻译
译文:
得到钱财的梦想就像是恶臭的尸体,等待被腐烂无用。世人对官职的爱好如同对命运的珍视,而你却像把泥土抛弃一样放弃了官职。道士胸中虽然少有荆棘,但只种植枣和梨。华丽的名誉自毁而不值得追求,高位之上的颠簸岂不危险。鱼儿的须忽然又回到了你的手中,三次命运绕墙急需逃脱。早晨拿着玉磬诵读着《琅函》,晚上戴上黄冠朝向北斗。天上的云车久久未来,壶中的日月空空长久。吴山楚泽相距东西,与你一笑却显得匆匆。若能相约握手五百载,像摩挲金狄一样再相逢。
全文总结:
这篇古文以对比的手法,表现了官职、财富、名誉等世俗的追求和拥有,以及一位道人对这些物质欲望的淡泊态度。作者批评了世人对权势和财富的狂热追求,认为这些东西是虚幻而腐朽的。相对地,道人将自己内心清净,追求简朴的生活,用诗意的语言描绘了道人的修行之路。文章最后表达了与世俗追求背道而驰的态度,认为真正的珍贵之处在于与重要的人建立真诚的情谊,不拘泥于名利地位。诗人希望能够长久地保持这份纯粹,期待着在未来与挚友再次相聚。
“三命循墙急须走”总结赏析
赏析:: 这首诗《送吕霞卿吕当世弃官而出家今为道士》由周紫芝创作,表达了吕霞卿弃官出家修道的决心和追求高尚道德生活的选择。以下是赏析:
首句"得钱梦秽官梦屍,等为臭腐焉用为。"以吕霞卿弃官的决定开篇,强调了他厌弃世俗权位和物质财富,将之比喻为梦境中的污浊和腐朽。
接下来的句子"世人爱官如爱命,君独弃官如弃泥。"则反映了社会大多数人对官位的追逐,将其看作生命的至高无上,而吕霞卿却像弃掉泥巴一样坚决放弃了官职。
"道人胸中少荆棘,一色但种枣与梨。"这句诗意的表述,表现了吕霞卿内心的宁静与清净,与世无争,专注于修道,只栽种着柔和的枣树和梨树。
"华名自毁不足取,高位疾颠无乃危。"这句话告诫人们追逐虚荣的名利和高官厚禄可能会导致自己的毁灭和危险。
"鱼须忽复入君手,三命循墙急须走。"这两句象征着命运的无常,人生的瞬息万变,需要及时行动。
接下来的句子描述了吕霞卿日常的修道生活,包括持玉磬诵琅函、着黄冠朝北斗等,突显了他对道的执着和追求。
最后两句"天上云车久未来,壶中日月空长久。吴山楚泽两西东,与子一笑殊匆匆。"表达了对吕霞卿的祝福,希望他能够长久地追求道路,与友人一笑之间时间匆匆流逝。
“三命循墙急须走”相关诗句:
- 三命循墙急须走 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕霞卿吕当世弃官而出家今爲道士 》
- 叨命我循墙 出自 [宋] 文彦博 ·《诗答郓州分司李待制许中春宠访 》
- 劝君莫美循墙走 出自 [宋] 吕本中 ·《送虞澹季然之官京师 》
- 三让始循墙 出自 [宋] 喻良能 ·《怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其八 》
- 循墙三匝徐升堂 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 三年奔走环循蚁 出自 [宋] 李纲 ·《镡津江阁气象清旷有闽浙之风偶成长句 》
- 负墙须密命 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽余丞相四首 其一 》
- 长须急走喘且汗 出自 [宋] 史弥宁 ·《送武冈法曹江叔文 》
- 急走长须爲余报 出自 [宋] 黄裳 ·《酬罗正之提刑城东赏花之什 》
- 胡命须臾兔走林 出自 [宋] 朱熹 ·《次子有闻捷韵四首 其四 》
- 何人急急走灵符 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁喜雪快晴韵 》
- 急急走如兔 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四九 》
- 窃食仍循墙 出自 [宋] 黄干 ·《食竹䶉 》
- 循墙过南境 出自 [宋] 楼钥 ·《小溪道中 》
- 循墙还避踰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵观火诗 》
- 墙下循委蛇 出自 [宋] 赵蕃 ·《孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊乂步月入城南书院繇东渚上读书堂过蒙轩憩卷云欲访月榭而月未到坐濯清者久之乃归赋诗十四韵以记 》
- 犬吠循东墙 出自 [宋] 张鎡 ·《我园 》
- 循墙读遗碑 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾通判登拟岘台 》
- 帖耳循墙去 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其三 》
- 甘循赐也墙 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》