“山浮浪驾肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山浮浪驾肩”出自哪首诗?
答案: “山浮浪驾肩”出自: 宋代 岳珂的 《便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān fú làng jià jiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山浮浪驾肩”的上一句是什么?
答案:
“山浮浪驾肩”的上一句是: 岸过人回首 , 诗句拼音为: àn guò rén huí shǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山浮浪驾肩”的下一句是什么?
答案: “山浮浪驾肩”的下一句是: 望尘何足羡 , 诗句拼音为: wàng chén hé zú xiàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“山浮浪驾肩”全诗
便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 其三 (biàn fēng jīng yàn chà sù dí gǎng shì rì zhōu xíng sì bǎi lǐ sān shǒu qí sān)
瞬息四百里,经行三十年。
此时真缩地,当日信梯天。
岸过人回首,山浮浪驾肩。
望尘何足羡,御寇正泠然。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“山浮浪驾肩”繁体原文
便風經雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 其三
瞬息四百里,經行三十年。
此時真縮地,當日信梯天。
岸過人回首,山浮浪駕肩。
望塵何足羨,禦寇正泠然。
“山浮浪驾肩”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
瞬息四百里,经行三十年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此时真缩地,当日信梯天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岸过人回首,山浮浪驾肩。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
望尘何足羡,御寇正泠然。
“山浮浪驾肩”全诗注音
瞬息四百里,经行三十年。
此时真缩地,当日信梯天。
岸过人回首,山浮浪驾肩。
望尘何足羡,御寇正泠然。
“山浮浪驾肩”全诗翻译
译文:
瞬息四百里,经过三十年。
此时真是缩地,当年真是登天梯。
岸边有人回头望,山水浮浪如驾肩。
看着尘土,何足羡慕,驱敌者正自冷静从容。
总结:
诗人描述了一个惊人的场景,一个人瞬间行走了四百里,历经三十年的奋斗。在此时,他似乎掌握了缩地之术,如同当日登天之梯。岸边的人回头望,却只见山水像浪涛般浮现在肩头。但诗人却淡然看待尘土飞扬,对于征战御寇的冷静从容令人羡慕。
“山浮浪驾肩”相关诗句:
- 山浮浪驾肩 出自 [宋] 岳珂 ·《便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 其三 》
- 驾浪浮空虚 出自 [宋] 苏轼 ·《鱼蛮子 》
- 鳌峰驾浪浮 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 大舶浮空驾浪来 出自 [宋] 释普济 ·《送日本国僧二首 其二 》
- 羣山驾肩东南倾 出自 [宋] 沈辽 ·《宝云丛翠亭 》
- 八字山头驾高浪 出自 [宋] 李彭 ·《南至日离同安舟中寄阿弓 》
- 山影浪浮沈 出自 [宋] 薛季宣 ·《曾阳回棹 》
- 龟浮山出浪 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 银潮吹浪玉山浮 出自 [宋] 陈师道 ·《月下观潮二首 其二 》
- 远山浮动太湖浪 出自 [宋] 陈着 ·《吴江县作 》
- 浪屋涛山相拍浮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《观鱼歌 》
- 山爲翠浪接空浮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题仙槎寄呈王待制 》
- 大浪似屋山欲浮 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 羣峰驾肩来 出自 [宋] 沈辽 ·《澹山岩 》
- 追驾佛祖肩 出自 [宋] 胡珵 ·《题定山梵放轩 》
- 日中驾肩来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其六 》
- 驾肩傍隘道 出自 [唐] 李绅 ·《到宣武三十韵 》
- 游肩闹相驾 出自 [宋] 宋祁 ·《九日药市作 》
- 驾肩同作楫 出自 [宋] 岳珂 ·《渰中水浅舆从下水肩舟二首 其二 》
- 里民清晓驾肩来 出自 [宋] 晏殊 ·《建茶 》