“何人爲吊客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何人爲吊客”出自哪首诗?
答案: “何人爲吊客”出自: 唐代 刘禹锡的 《伤丘中丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè xià shā cái zǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“何人爲吊客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何人爲吊客”已经是第一句了。
问题3:“何人爲吊客”的下一句是什么?
答案: “何人爲吊客”的下一句是: 苍茫冤气凝 , 诗句拼音为: cāng máng yuān qì níng ,诗句平仄:平平平仄平。
“何人爲吊客”全诗
伤丘中丞 (shāng qiū zhōng chéng)
邺下杀才子,苍茫冤气凝。
枯杨映漳水,野火上西陵。
马鬣今无所,龙门昔共登。
何人为吊客,唯是有青蝇。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“何人爲吊客”繁体原文
傷丘中丞
鄴下殺才子,蒼茫冤氣凝。
枯楊映漳水,野火上西陵。
馬鬣今無所,龍門昔共登。
何人爲弔客,唯是有青蠅。
“何人爲吊客”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
邺下杀才子,苍茫冤气凝。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
枯杨映漳水,野火上西陵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
马鬣今无所,龙门昔共登。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何人为吊客,唯是有青蝇。
“何人爲吊客”全诗注音
邺下杀才子,苍茫冤气凝。
枯杨映漳水,野火上西陵。
马鬣今无所,龙门昔共登。
何人为吊客,唯是有青蝇。
“何人爲吊客”全诗翻译
译文:
邺城下,才子被杀害,天地之间弥漫着浓重的冤屈之气。
干枯的杨树倒映在漳水之中,野火燃烧着西陵山顶。
马的鬃毛如今已无所处,曾经一同登上龙门的人们也已逝去。
有谁来悼念这位被害的才子,只有苍蝇在哀悼。
全诗概括:这首诗描绘了一个凄凉的景象,邺城下才子被杀害,冤屈难消。诗中通过描述枯杨映漳水和野火上西陵的景象,表达了大地沉寂和苦难的氛围。马的鬃毛已经无处可寻,昔日共同登上龙门的人也已逝去,凸显了岁月的更迭和生命的无常。最后,诗人以青蝇哀悼才子的形象,表达了对逝者的无奈和悲伤。整首诗以简练的语言展现了一个悲情的画面,抒发了对人世间命运多舛和悲剧的思考与反思。
“何人爲吊客”相关诗句:
- 何人爲吊客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤丘中丞 》
- 无人爲吊楚客魂 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》
- 青蝇爲吊客 出自 [唐] 灵澈 ·《谪汀州 》
- 吊客来何见 出自 [唐] 耿湋 ·《濬公院怀旧 》
- 来吊不知何处客 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽瞿氏 》
- 何人远道长爲客 出自 [宋] 虞俦 ·《和闻杜鹃 》
- 直须爲吊天下人 出自 [宋] 马存 ·《浩浩歌 》
- 爲人催草吊湘文 出自 [宋] 周紫芝 ·《今日林中颇得佳笋用前韵 其二 》
- 寂寞何人吊旅魂 出自 [唐] 韦庄 ·《夏初与侯补阙江南有约同泛淮汴西赴行朝庄自九驿路先至甬桥补阙由淮楚续至泗上寝病旬日遽闻捐馆回首悲恸因成长句四韵吊之 》
- 更有何人吊杜秋 出自 [宋] 张嵲 ·《内人斜二首 其二 》
- 夜半何人吊独醒 出自 [宋] 陆文圭 ·《诸生和韵复吟三绝 其二 》
- 恤孤吊墓属何人 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭丰宅之吏部二首 其二 》
- 江上何人吊屈平 出自 [宋] 余靖 ·《端午日事 》
- 更有何人吊祢衡 出自 [宋] 柴望 ·《重题黄鹤楼 》
- 苦来爲客竟何爲 出自 [宋] 林亦之 ·《寄表弟章由之爲理曲堆屋庐 》
- 曾持劝客客何人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲寄酒因戏之 》
- 吊客一潸然 出自 [宋] 苏辙 ·《李简夫挽词二首 其一 》
- 秋风吊客过 出自 [唐] 钱起 ·《故相国苗公挽歌 》
- 远客移书吊 出自 [宋] 翁卷 ·《陈西老母氏挽词 》
- 吊客青蝇至 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 出门行 》