“即心是佛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“即心是佛”出自哪首诗？
答案： “即心是佛”出自： 宋代 李昴英的 《行者了宽等题钱买度牒疏四章 其四》， 诗句拼音为： jí xīn shì fó 。
问题2：“即心是佛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“即心是佛”已经是第一句了。
问题3：“即心是佛”的下一句是什么？
答案： “即心是佛”的下一句是： 见性成僧 , 诗句拼音为： jiàn xìng chéng sēng ，诗句平仄：仄仄平平。
“即心是佛”全诗
行者了宽等题钱买度牒疏四章 其四 (xíng zhě le kuān děng tí qián mǎi dù dié shū sì zhāng qí sì)
即心是佛，见性成僧。
无奈世缘，要二尺绫。
仄平仄仄，仄仄平平。
平仄仄○，仄仄仄平。
“即心是佛”繁体原文
行者了寬等題錢買度牒疏四章 其四
即心是佛，見性成僧。
無奈世緣，要二尺綾。
“即心是佛”全诗注音
即心是佛，见性成僧。
无奈世缘，要二尺绫。
“即心是佛”全诗翻译
译文：
即使内心有佛的慧心，只有觉悟了本性才能真正成为僧人。但遗憾的是，世俗的因缘让我必须继续生活在纷扰中，穿戴着二尺长的丝绸。
总结：
诗人表达了内心向往佛法和出家修行的愿望，但现实的世俗因缘不允许他如愿。他意识到要在世俗中继续生活，身着丝绸，无法隐遁修行。
“即心是佛”相关诗句：
- 佛心即是佛 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 心即是佛佛即心 出自 [宋] 释慧开 ·《日本觉心禅人远来炷香请益求诗迅笔赠之 》
- 即心是佛 出自 [宋] 释祖钦 ·《惠洪上人 》
- 即心是佛 出自 [宋] 李昴英 ·《行者了宽等题钱买度牒疏四章 其四 》
- 即心是佛 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书山谷大悲憕赞帖赞 》
- 即心是佛 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一一 》
- 即心是佛 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五四 》
- 即心是佛 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其八 》
- 佛心即是伏羲心 出自 [宋] 家之巽 ·《艮山阁 其一 》
- 即心元是佛 出自 [唐] 法海 ·《偈 》
- 回心即是佛 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一二 》
- 此心即是佛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马粹老谒黄龙祖心云得趣向处除烦恼矣因以偈谒之 》
- 即心便是佛 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一一 》
- 即心是佛不传灯 出自 [宋] 艾性夫 ·《医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆自着也诗以归之 》
- 即心是佛一家风 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一四 》
- 即心是佛本无难 出自 [宋] 楼钥 ·《答东山一老二偈 其一 》
- 是心即佛菩萨像 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 佛菩萨像观第八 》
- 即心是佛外忘求 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其三 》
- 佛即心兮心即佛 出自 [宋] 张伯端 ·《即心是佛颂 》
- 认着即心心即佛 出自 [宋] 释师范 ·《次韵题大梅常禅师塔 其一 》