“自惜娉婷镜碧虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自惜娉婷镜碧虚”出自哪首诗?
答案: “自惜娉婷镜碧虚”出自: 宋代 释居简的 《题水仙梨花菊蒲萄栀子 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xī pīng tíng jìng bì xū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自惜娉婷镜碧虚”的上一句是什么?
答案:
“自惜娉婷镜碧虚”的上一句是: 澄鲜无地着楼居 , 诗句拼音为:chéng xiān wú dì zhe lóu jū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自惜娉婷镜碧虚”的下一句是什么?
答案: “自惜娉婷镜碧虚”的下一句是: 青女不知华玉煖 , 诗句拼音为: qīng nǚ bù zhī huá yù xuān ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“自惜娉婷镜碧虚”全诗
题水仙梨花菊蒲萄栀子 其一 (tí shuǐ xiān lí huā jú pú táo zhī zǐ qí yī)
澄鲜无地着楼居,自惜娉婷镜碧虚。
青女不知华玉煖,绿扶绰约翠霞裾。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“自惜娉婷镜碧虚”繁体原文
題水仙梨花菊蒲萄梔子 其一
澄鮮無地著樓居,自惜娉婷鏡碧虛。
青女不知華玉煖,綠扶綽約翠霞裾。
“自惜娉婷镜碧虚”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
澄鲜无地着楼居,自惜娉婷镜碧虚。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
青女不知华玉煖,绿扶绰约翠霞裾。
“自惜娉婷镜碧虚”全诗注音
澄鲜无地着楼居,自惜娉婷镜碧虚。
青女不知华玉煖,绿扶绰约翠霞裾。
“自惜娉婷镜碧虚”全诗翻译
译文:
澄清明亮,没有一丝瑕疵,就像是楼阁居住的地方一样。但她自己却觉得自己的娉婷美丽,仿佛镜子里的碧玉虚无缥缈。
那青衣女子不知道珍贵的华丽玉石的温暖,绿色的衣裳轻拂她娇小而曼妙的身姿,翠绿的霞带也点缀着她的裙摆。
总结:
诗人以描写女子的容貌为主,表达了女子的美丽和自我欣赏之情。同时,通过对色彩的描绘,强化了女子的娇美和独特之处。
“自惜娉婷镜碧虚”相关诗句:
- 自惜娉婷镜碧虚 出自 [宋] 释居简 ·《题水仙梨花菊蒲萄栀子 其一 》
- 不嫁惜娉婷 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 娉婷惜不嫁 出自 [宋] 杨冠卿 ·《西北有高楼 》
- 娉婷惜不嫁 出自 [宋] 冯时行 ·《西北有高楼 》
- 城中谁解惜娉婷 出自 [宋] 范成大 ·《岭上红梅 》
- 莫惜娉婷珠一斛 出自 [宋] 高斯得 ·《和刘养源 》
- 娉婷未嫁惜琵琶 出自 [宋] 袁说友 ·《叶信父家听琵琶 》
- 当年不嫁惜娉婷 出自 [宋] 陈师道 ·《放歌行 其二 》
- 垂手自娉婷 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 扬眉自娉婷 出自 [宋] 蔡襄 ·《过皇甫侍郎 》
- 抱书自随妙娉婷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 东坡 》
- 娉婷自笑成孤语 出自 [宋] 杜范 ·《次韵十一叔芍药五绝 其一 》
- 野桃山杏自娉婷 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其四 》
- 静中无色自娉婷 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三四 》
- 转娉婷 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 一 》
- 称娉婷 出自 [唐] 尹鹗 ·《杏园芳 》
- 转娉婷 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 一 》
- 娉婷红粉妆 出自 [唐] 张柬之 ·《出塞 》
- 个中着娉婷 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其六 》
- 欲住更娉婷 出自 [宋] 释元肇 ·《雪 》