“臧获皆率俾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“臧获皆率俾”出自哪首诗?

答案:臧获皆率俾”出自: 宋代 史浩 《童丱须知 臧获篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zāng huò jiē lǜ bǐ ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“臧获皆率俾”的上一句是什么?

答案:臧获皆率俾”的上一句是: 便嬖足使令 , 诗句拼音为: biàn bì zú shǐ lìng ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题3:“臧获皆率俾”的下一句是什么?

答案:臧获皆率俾”的下一句是: 婢实居深闺 , 诗句拼音为: bì shí jū shēn guī ,诗句平仄:仄仄平○平

“臧获皆率俾”全诗

童丱须知 臧获篇 (tóng guàn xū zhī zāng huò piān)

朝代:宋    作者: 史浩

人生贵适意,安佚固有以。
便嬖足使令,臧获皆率俾
婢实居深闺,奴当立阶戺。
内外傥致严,家法斯尽理。
怙势以作威,招权自丰己。
奴或有是人,刑罚不可弛。
衔寃恣狠傲,妒宠专负恃。
奴或有是人,斥逐其可已。
处衆能包容,见得思廉耻。
守分每知足,爱主常归美。
忠谨辈行服,和柔姊妹喜。
为之有室家,周旋表终始。
其或小瑕疪,过误非奸宄。
第当明戒饬,勿遽施鞭捶。
其或肆谗间,作意生荆杞。
第当亲骨肉,不可党奴婢。
骨肉长聚头,奴婢安可儗。
凡百御下人,读此味其旨。

平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平○平,平○仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄○仄,○平仄仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
○仄仄平平,○仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄○○,仄仄平平仄。
仄○○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。

rén shēng guì shì yì , ān yì gù yǒu yǐ 。
biàn bì zú shǐ lìng , zāng huò jiē lǜ bǐ 。
bì shí jū shēn guī , nú dāng lì jiē shì 。
nèi wài tǎng zhì yán , jiā fǎ sī jìn lǐ 。
hù shì yǐ zuò wēi , zhāo quán zì fēng jǐ 。
nú huò yǒu shì rén , xíng fá bù kě chí 。
xián yuān zì hěn ào , dù chǒng zhuān fù shì 。
nú huò yǒu shì rén , chì zhú qí kě yǐ 。
chù zhòng néng bāo róng , jiàn dé sī lián chǐ 。
shǒu fēn měi zhī zú , ài zhǔ cháng guī měi 。
zhōng jǐn bèi xíng fú , hé róu zǐ mèi xǐ 。
wèi zhī yǒu shì jiā , zhōu xuán biǎo zhōng shǐ 。
qí huò xiǎo xiá bì , guò wù fēi jiān guǐ 。
dì dāng míng jiè chì , wù jù shī biān chuí 。
qí huò sì chán jiān , zuò yì shēng jīng qǐ 。
dì dāng qīn gǔ ròu , bù kě dǎng nú bì 。
gǔ ròu cháng jù tóu , nú bì ān kě nǐ 。
fán bǎi yù xià rén , dú cǐ wèi qí zhǐ 。

“臧获皆率俾”繁体原文

童丱須知 臧獲篇

人生貴適意,安佚固有以。
便嬖足使令,臧獲皆率俾。
婢實居深閨,奴當立階戺。
內外儻致嚴,家法斯盡理。
怙勢以作威,招權自豐己。
奴或有是人,刑罰不可弛。
銜寃恣狠傲,妒寵專負恃。
奴或有是人,斥逐其可已。
處衆能包容,見得思廉恥。
守分每知足,愛主常歸美。
忠謹輩行服,和柔姊妹喜。
爲之有室家,周旋表終始。
其或小瑕疪,過誤非姦宄。
第當明戒飭,勿遽施鞭捶。
其或肆讒間,作意生荆杞。
第當親骨肉,不可黨奴婢。
骨肉長聚頭,奴婢安可儗。
凡百御下人,讀此味其旨。

“臧获皆率俾”韵律对照

平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
人生贵适意,安佚固有以。

仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
便嬖足使令,臧获皆率俾。

仄仄平○平,平○仄平仄。
婢实居深闺,奴当立阶戺。

仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
内外傥致严,家法斯尽理。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
怙势以作威,招权自丰己。

平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
奴或有是人,刑罚不可弛。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
衔寃恣狠傲,妒宠专负恃。

平仄仄仄平,仄仄○仄仄。
奴或有是人,斥逐其可已。

仄仄平平平,仄仄○平仄。
处衆能包容,见得思廉耻。

仄○仄平仄,仄仄平平仄。
守分每知足,爱主常归美。

平仄仄○仄,○平仄仄仄。
忠谨辈行服,和柔姊妹喜。

平平仄仄平,平平仄平仄。
为之有室家,周旋表终始。

○仄仄平平,○仄平平仄。
其或小瑕疪,过误非奸宄。

仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
第当明戒饬,勿遽施鞭捶。

○仄仄○○,仄仄平平仄。
其或肆谗间,作意生荆杞。

仄○○仄仄,仄仄仄平仄。
第当亲骨肉,不可党奴婢。

仄仄○仄平,平仄平仄仄。
骨肉长聚头,奴婢安可儗。

平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
凡百御下人,读此味其旨。

“臧获皆率俾”全诗注音

rén shēng guì shì yì , ān yì gù yǒu yǐ 。

人生贵适意,安佚固有以。

biàn bì zú shǐ lìng , zāng huò jiē lǜ bǐ 。

便嬖足使令,臧获皆率俾。

bì shí jū shēn guī , nú dāng lì jiē shì 。

婢实居深闺,奴当立阶戺。

nèi wài tǎng zhì yán , jiā fǎ sī jìn lǐ 。

内外傥致严,家法斯尽理。

hù shì yǐ zuò wēi , zhāo quán zì fēng jǐ 。

怙势以作威,招权自丰己。

nú huò yǒu shì rén , xíng fá bù kě chí 。

奴或有是人,刑罚不可弛。

xián yuān zì hěn ào , dù chǒng zhuān fù shì 。

衔寃恣狠傲,妒宠专负恃。

nú huò yǒu shì rén , chì zhú qí kě yǐ 。

奴或有是人,斥逐其可已。

chù zhòng néng bāo róng , jiàn dé sī lián chǐ 。

处衆能包容,见得思廉耻。

shǒu fēn měi zhī zú , ài zhǔ cháng guī měi 。

守分每知足,爱主常归美。

zhōng jǐn bèi xíng fú , hé róu zǐ mèi xǐ 。

忠谨辈行服,和柔姊妹喜。

wèi zhī yǒu shì jiā , zhōu xuán biǎo zhōng shǐ 。

为之有室家,周旋表终始。

qí huò xiǎo xiá bì , guò wù fēi jiān guǐ 。

其或小瑕疪,过误非奸宄。

dì dāng míng jiè chì , wù jù shī biān chuí 。

第当明戒饬,勿遽施鞭捶。

qí huò sì chán jiān , zuò yì shēng jīng qǐ 。

其或肆谗间,作意生荆杞。

dì dāng qīn gǔ ròu , bù kě dǎng nú bì 。

第当亲骨肉,不可党奴婢。

gǔ ròu cháng jù tóu , nú bì ān kě nǐ 。

骨肉长聚头,奴婢安可儗。

fán bǎi yù xià rén , dú cǐ wèi qí zhǐ 。

凡百御下人,读此味其旨。

“臧获皆率俾”全诗翻译

译文:

人生最珍贵的是自由舒适,只有安定宁静才能真正拥有。有权势的人可以随意命令仆人和奴隶,而臧获等下属都得听从。婢女住在深宅大院,奴仆站立在阶梯之间。家庭内外都必须严格遵循规则和家法来管理。依仗权势可以威逼他人,索取权益使自己更加富裕。如果奴隶中有人犯了罪,刑罚决不可宽松。心怀怨恨的人会任意伤害他人,妒忌和宠爱导致自大依赖。如果奴隶中有人行为端正,就不应轻易驱逐。处世能包容众人,有见识的人会思考耻辱。守分知足,爱主持家的人常常会得到美好回报。忠诚谨慎的人会受到赏识,温柔和顺的姊妹会受到喜爱。为此,他们在家庭中建立了和睦的氛围,处理各种事务得当。即使有些小瑕疵和过错,也不是故意恶意。但是必须明确规戒,不可仓促地施加鞭打。有些人散布谗言,挑拨离间,但应当亲近自己的亲戚,不可与奴仆一起结党营私。亲戚间要长久聚首,奴仆婢女怎能比拟。所有仆从读了这些话都会领悟其中的深意。

“臧获皆率俾”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“臧获皆率俾”相关诗句: