“天孙嬾困抛云机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天孙嬾困抛云机”出自哪首诗?
答案: “天孙嬾困抛云机”出自: 宋代 杨万里的 《天丝行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān sūn lǎn kùn pāo yún jī ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“天孙嬾困抛云机”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天孙嬾困抛云机”已经是第一句了。
问题3:“天孙嬾困抛云机”的下一句是什么?
答案: “天孙嬾困抛云机”的下一句是: 却倩月姊看残丝 , 诗句拼音为: què qiàn yuè zǐ kàn cán sī ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平。
“天孙嬾困抛云机”全诗
天丝行 (tiān sī xíng)
天孙嬾困抛云机,却倩月姊看残丝。
玉兔偷将乞风伯,和机失却天未知。
风伯得丝那解织,未尝躬桑那解惜。
掀髯一笑戏一吹,散入寒空收不得。
晓来翠岭莹无痕,片云忽裂落岭根。
须臾吹作万缕银,乃是天丝不是云。
远山成练不曾卷,近林成纱未经翦。
坐看斜飞拂面来,分明是丝寻不见。
元来着面化成水,是水是丝问谁子。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
仄仄平○仄平仄,○平仄仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平○○仄仄。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄仄仄平。
平平○仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄○平平仄仄平,○平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
“天孙嬾困抛云机”繁体原文
天絲行
天孫嬾困拋雲機,却倩月姊看殘絲。
玉兔偷將乞風伯,和機失却天未知。
風伯得絲那解織,未嘗躬桑那解惜。
掀髯一笑戲一吹,散入寒空收不得。
曉來翠嶺瑩無痕,片雲忽裂落嶺根。
須臾吹作萬縷銀,乃是天絲不是雲。
遠山成練不曾捲,近林成紗未經翦。
坐看斜飛拂面來,分明是絲尋不見。
元來著面化成水,是水是絲問誰子。
“天孙嬾困抛云机”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
天孙嬾困抛云机,却倩月姊看残丝。
仄仄平○仄平仄,○平仄仄平仄平。
玉兔偷将乞风伯,和机失却天未知。
平仄仄平仄仄仄,仄平平平仄仄仄。
风伯得丝那解织,未尝躬桑那解惜。
平平仄仄仄仄○,仄仄平○○仄仄。
掀髯一笑戏一吹,散入寒空收不得。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄仄仄平。
晓来翠岭莹无痕,片云忽裂落岭根。
平平○仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
须臾吹作万缕银,乃是天丝不是云。
仄平平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
远山成练不曾卷,近林成纱未经翦。
仄○平平仄仄平,○平仄平平仄仄。
坐看斜飞拂面来,分明是丝寻不见。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
元来着面化成水,是水是丝问谁子。
“天孙嬾困抛云机”全诗注音
天孙嬾困抛云机,却倩月姊看残丝。
玉兔偷将乞风伯,和机失却天未知。
风伯得丝那解织,未尝躬桑那解惜。
掀髯一笑戏一吹,散入寒空收不得。
晓来翠岭莹无痕,片云忽裂落岭根。
须臾吹作万缕银,乃是天丝不是云。
远山成练不曾卷,近林成纱未经翦。
坐看斜飞拂面来,分明是丝寻不见。
元来着面化成水,是水是丝问谁子。
“天孙嬾困抛云机”全诗翻译
译文:
天孙疲倦地投掷云机,然后请求月姊查看残留的丝线。
玉兔偷偷将云机交给风伯,一同丢失了天机,天上的情况未知。
风伯得到丝线后,并没有继续织造,也从未珍惜过从桑树上亲自采摘的丝线。
他抚须一笑,轻轻一吹,丝线就散落在寒冷的空气中,无法再收拾回来。
黎明时分,翠岭上的痕迹消失不见,一片云突然裂开,飘落在山脚下。
片片云雾转瞬间变成万缕银丝,原来那不是云,而是天上的丝线。
远山上的练不曾卷起,近林中的纱也未经裁剪。
坐在那里观察着斜飞的丝线拂过脸颊,明明可以看到,却找不到丝线的踪迹。
原来这些丝线早已化为水,是水,不再是丝,问问是谁的手笔。
“天孙嬾困抛云机”相关诗句:
- 天孙嬾困抛云机 出自 [宋] 杨万里 ·《天丝行 》
- 天孙云锦机 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 天孙云里散支机 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其二 》
- 天孙云机织锦裳 出自 [宋] 杨万里 ·《饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口 》
- 手携天孙云汉之机杼 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 抛抛机中梭 出自 [宋] 程垣 ·《杂兴 其一 》
- 贤哉机云孙 出自 [宋] 曾几 ·《陆务观读道书名其斋曰玉笈 》
- 机杼闲天孙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《张太博亨泉 》
- 恐触天孙机 出自 [宋] 朱松 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 恐触天孙机 出自 [宋] 洪迈 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 天孙古机锦 出自 [宋] 严粲 ·《七夕 》
- 天孙抚机杼 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其八 》
- 天孙抚机杼 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其三 》
- 嬾架抛书趣亦高 出自 [宋] 沈与求 ·《呈唐子明同年 》
- 天孙机上刀尺 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言二首答陈天骥长短句 其一 》
- 千载机云见远孙 出自 [宋] 黄公度 ·《贺陆盐允济二首 其一 》
- 见说天孙巧一机 出自 [宋] 邓深 ·《飞练 》
- 支机嘉事自天孙 出自 [宋] 吕本中 ·《渡莺湖至溪上即事 其二 》
- 要是天孙机杼手 出自 [宋] 程俱 ·《某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其一 》
- 天孙织锦机全别 出自 [宋] 杨万里 ·《又跋东坡太白瀑布诗示开先序禅师 》