“夸胡羽猎归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夸胡羽猎归”出自哪首诗?
答案: “夸胡羽猎归”出自: 唐代 李白的 《温泉侍从归逢故人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuā hú yǔ liè guī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“夸胡羽猎归”的上一句是什么?
答案:
“夸胡羽猎归”的上一句是: 汉帝长杨苑 , 诗句拼音为:hàn dì cháng yáng yuàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“夸胡羽猎归”的下一句是什么?
答案: “夸胡羽猎归”的下一句是: 子云叨侍从 , 诗句拼音为: zǐ yún dāo shì cóng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“夸胡羽猎归”全诗
温泉侍从归逢故人 (wēn quán shì cóng guī féng gù rén)
汉帝长杨苑,夸胡羽猎归。
子云叨侍从,献赋有光辉。
激赏摇天笔,承恩赐御衣。
逢君奏明主,他日共飜飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“夸胡羽猎归”繁体原文
溫泉侍從歸逢故人
漢帝長楊苑,誇胡羽獵歸。
子雲叨侍從,獻賦有光輝。
激賞搖天筆,承恩賜御衣。
逢君奏明主,他日共飜飛。
“夸胡羽猎归”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉帝长杨苑,夸胡羽猎归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
子云叨侍从,献赋有光辉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
激赏摇天笔,承恩赐御衣。
平平仄平仄,平仄仄平平。
逢君奏明主,他日共飜飞。
“夸胡羽猎归”全诗注音
汉帝长杨苑,夸胡羽猎归。
子云叨侍从,献赋有光辉。
激赏摇天笔,承恩赐御衣。
逢君奏明主,他日共飜飞。
“夸胡羽猎归”全诗翻译
译文:
汉帝在长杨苑欣赏胡羽狩猎归来的壮丽景象。
胡羽作为臣子,受命侍奉在汉帝身旁,献上了一篇光辉的赋文。
汉帝非常赞赏,激励地奖赏他,并赐予御衣作为封赏。
胡羽在汉帝面前表演才艺,希望能有一天与汉帝一同飞翔。
“夸胡羽猎归”总结赏析
赏析:
李白的《温泉侍从归逢故人》是一首抒怀古诗,表现了诗人对故人的深厚感情和对壮丽宫苑的美丽描写。整首诗通过叙述故人与诗人相逢的情景,展现了深情厚意和对友情的珍视。
首节以“汉帝长杨苑”为背景,勾勒出了一幅壮丽宫苑的画面。这里的“长杨苑”是指汉武帝时期的长杨苑,是一处美丽的园林。接着,诗人描述了故人子云叨侍从的身份和才华,强调了他的出众之处。这一描写暗示了诗人对故人的尊敬和钦佩。
第二节描写了子云侍从奉献赋诗的情景,这些赋诗光辉照耀,显示出他的文学才华。赋诗是一种表达敬意和感情的方式,而这里的光辉则彰显了子云的才情非凡。
接着,诗人描述了子云激赏并用“承恩赐御衣”的话语,表达了汉帝对他的赏识和厚待。这一节突出了子云的宠遇,也表现出汉帝的仁厚之德。
最后一节以“逢君奏明主,他日共飞飞”的抒发,表达了诗人与子云相逢后,共同期待在未来有更大的成就和飞跃。这种对未来的向往也是友情的一种延续。
“夸胡羽猎归”相关诗句:
- 夸胡羽猎归 出自 [唐] 李白 ·《温泉侍从归逢故人 》
- 奏赋不须夸羽猎 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》
- 数骑胡人猎兽归 出自 [唐] 钱起 ·《校猎曲 》
- 明日羽旄风猎猎 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 霜风猎猎吹白羽 出自 [宋] 周紫芝 ·《巫山曲 》
- 甲马猎猎羽林郎 出自 [宋] 谢翱 ·《赋得北府酒 》
- 胡沙猎猎吹人面 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 胡沙猎猎吹人面 出自 [唐] 王翰 ·《饮马长城窟行 》
- 猎猎归袖风中斜 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》
- 猎猎翩翩赤羽旗 出自 [宋] 释居简 ·《红叶 其一 》
- 猎猎翻归袖 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵周士春晴二首 》
- 射飞夸侍猎 出自 [唐] 刘长卿 ·《少年行 》
- 云梦谁夸猎 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸飞山教场阅武奏御 》
- 射飞夸侍猎 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 大夸田猎废农收 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 射熊馆 》
- 但将游猎夸轻趫 出自 [唐] 李白 ·《行行游且猎篇 》
- 但知游猎夸轻趫 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行行游且猎篇 》
- 射猎狐兔夸里闾 出自 [宋] 刘攽 ·《和苏子瞻韵爲石苍舒题 》
- 岂徒矜羽猎 出自 [宋] 刘弇 ·《读汪都讲邵宫教拟试赋三十韵 》
- 子云陈羽猎 出自 [唐] 魏知古 ·《从猎渭川献诗 》