“欢言公子至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欢言公子至”出自哪首诗？
答案： “欢言公子至”出自： 宋代 秦观的 《和王定国》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huān yán gōng zǐ zhì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“欢言公子至”的上一句是什么？
答案：
“欢言公子至”的上一句是： 物色莽於邑 , 诗句拼音为： wù sè mǎng wū yì
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“欢言公子至”的下一句是什么？
答案： “欢言公子至”的下一句是： 坐失百忧集 , 诗句拼音为： zuò shī bǎi yōu jí ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“欢言公子至”全诗
和王定国 (hé wáng dìng guó)
峥嵘岁月徂，物色莽於邑。
欢言公子至，坐失百忧集。
宵箔蕙烟横，寒炮玉脂泣。
勉旃决南图，荷华行满隰。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平○，平○仄平仄。
仄平仄平平，○平○仄仄。
“欢言公子至”繁体原文
和王定國
崢嶸歲月徂，物色莽於邑。
歡言公子至，坐失百憂集。
宵箔蕙烟橫，寒炮玉脂泣。
勉旃决南圖，荷華行滿隰。
“欢言公子至”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
峥嵘岁月徂，物色莽於邑。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
欢言公子至，坐失百忧集。
平仄仄平○，平○仄平仄。
宵箔蕙烟横，寒炮玉脂泣。
仄平仄平平，○平○仄仄。
勉旃决南图，荷华行满隰。
“欢言公子至”全诗注音
峥嵘岁月徂，物色莽於邑。
欢言公子至，坐失百忧集。
宵箔蕙烟横，寒炮玉脂泣。
勉旃决南图，荷华行满隰。
“欢言公子至”全诗翻译
译文：
峥嵘的岁月已经过去，我们在城邑中四处寻找逍遥荒野之地。
欢欢喜喜地迎接公子的到来，坐在一起忘却了百般忧愁。
夜幕下，烟雾缭绕，寒风中，玉脂泪珠纷纷。
怀着积极的心态，决定南下探险，扛着行囊踏入茂密的隰野。
总结：文章描绘了岁月流转，人们寻找宽广荒野的场景。公子的到来使众人忘却烦忧，然而，在夜幕下，仍有难言的愁苦。但是，他们鼓起勇气，决定南下探险，带着美好的期待踏上征程。整体氛围幽寂而又带有对未来的憧憬。
“欢言公子至”相关诗句：
- 欢言公子至 出自 [宋] 秦观 ·《和王定国 》
- 欢言至夕阳 出自 [唐] 高适 ·《单父逢邓司仓覆仓库因而有赠 》
- 公言锡爵争欢呼 出自 [宋] 刘攽 ·《观鱼 》
- 欢言念游子 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其四 》
- 至公不待言 出自 [唐] 韦应物 ·《杂体五首 五 》
- 虚言有至公 出自 [唐] 李咸用 ·《赠来进士鹏 》
- 狂言非至公 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 圣言存至公 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一四 》
- 清言尽至公 出自 [唐] 戴叔伦 ·《张评事涉秦居士系见访郡斋即同赋中字 》
- 言望至公知 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 七 》
- 早遇至公言 出自 [唐] 齐己 ·《永夜感怀寄郑谷郎中 》
- 策勳公子欢 出自 [宋] 张纲 ·《次韵黄尧翁鬭鸡三首 其三 》
- 公子远结欢 出自 [唐] 韦应物 ·《上东门会送李幼举南游徐方 》
- 公子正邀欢 出自 [唐] 宋之问 ·《春日宴宋主簿山亭得寒字 》
- 早晚公车采至言 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡次鱼送欧阳景苏镇州教授 》
- 杜老谋深言至公 出自 [宋] 张鎡 ·《跋周昉画锡宴图 》
- 公子邀欢月满楼 出自 [唐] 高骈 ·《赠歌者二首 二 》
- 王孙公子巧欢娱 出自 [宋] 戴复古 ·《题申季山所藏李伯时画村田乐图 》
- 孔子有至言 出自 [宋] 谢薖 ·《求定斋 》
- 公子何时至 出自 [唐] 李颀 ·《送窦参军 》