“井汲清甘树荫凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“井汲清甘树荫凉”出自哪首诗?
答案: “井汲清甘树荫凉”出自: 宋代 贺铸的 《和崔若拙四时田家词四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐng jí qīng gān shù yīn liáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“井汲清甘树荫凉”的上一句是什么?
答案:
“井汲清甘树荫凉”的上一句是: 迎门老父延行客 , 诗句拼音为: yíng mén lǎo fù yán xíng kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“井汲清甘树荫凉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“井汲清甘树荫凉”已经是最后一句了。
“井汲清甘树荫凉”全诗
和崔若拙四时田家词四首 其二 (hé cuī ruò zhuō sì shí tián jiā cí sì shǒu qí èr)
野蔓牵花过短墙,麦秋时节并蚕忙。
迎门老父延行客,井汲清甘树荫凉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“井汲清甘树荫凉”繁体原文
和崔若拙四時田家詞四首 其二
野蔓牽花過短牆,麥秋時節併蠶忙。
迎門老父延行客,井汲清甘樹蔭凉。
“井汲清甘树荫凉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
野蔓牵花过短墙,麦秋时节并蚕忙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迎门老父延行客,井汲清甘树荫凉。
“井汲清甘树荫凉”全诗注音
野蔓牵花过短墙,麦秋时节并蚕忙。
迎门老父延行客,井汲清甘树荫凉。
“井汲清甘树荫凉”全诗翻译
译文:
野蔓牵着花儿穿过了矮短的墙,这是在麦收的时节,蚕儿也非常忙碌。门前的老父亲迎接着远方的客人,家中的井水清甜,树荫下凉爽宜人。
总结:这段古文描写了一个田园风光的场景,野蔓蔓藤牵着花儿爬过矮墙,正值麦秋时节,蚕儿也在忙着吐丝。门前的老父亲迎接着客人,家中的井水甘甜,树荫下更是凉爽宜人。整篇文章展现了宁静和谐的乡村生活景象。
“井汲清甘树荫凉”总结赏析
赏析:: 这首词是贺铸的《和崔若拙四时田家词四首》中的第二首,表现了田园生活的宁静和丰收的景象。诗人通过生动的描写,展现了四季农家的不同景象。
首句“野蔓牵花过短墙”描绘了野蔓植物爬上短墙,形成了一幅生动的画面,显示了大自然的生机。接着,诗中提到“麦秋时节并蚕忙”,这句话传达了农家秋收时的繁忙景象,麦子成熟了,同时还要忙着养蚕,生活充满了劳动的乐趣。
接下来的两句“迎门老父延行客,井汲清甘树荫凉”则展现了农家的热情好客和生活的惬意。老父亲在门前迎接远方的客人,而清甘的井水和树荫给人带来了凉爽和舒适,这里有着诗人对田园生活的向往和赞美。
标签: 写景、抒情、咏物、田园生活
“井汲清甘树荫凉”相关诗句:
- 井汲清甘树荫凉 出自 [宋] 贺铸 ·《和崔若拙四时田家词四首 其二 》
- 物意清幽井汲甘 出自 [宋] 李复 ·《和徐发承议怀归 》
- 千古清凉树荫人 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四六 》
- 汲井得甘芳 出自 [宋] 陈造 ·《定海四首 其三 》
- 井甘邻共汲 出自 [宋] 苏泂 ·《题元真观屋壁二首 其二 》
- 玉井汲甘冷 出自 [宋] 陈东 ·《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其一 》
- 汲井得甘泉 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 汲井漱甘液 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其八 》
- 汲古有甘井 出自 [宋] 周密 ·《愚隠适兴 》
- 甘井如汲涧 出自 [宋] 刘攽 ·《宋门城下新居 》
- 茶甘汲井新 出自 [宋] 萧立之 ·《又答前人二首 其二 》
- 汲井漱甘液 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 儿童汲甘井 出自 [宋] 苏辙 ·《盆池白莲 》
- 小筑还专甘井汲 出自 [宋] 曹勋 ·《瑞岩仰老见和复酬前韵七首 其四 》
- 下山汲井得甘冷 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 茶甘酒美汲双井 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父台源歌 》
- 由来甘井人争汲 出自 [宋] 鲍同 ·《中隠堂二首 其二 》
- 汲井弥甘短绠伸 出自 [宋] 朱长文 ·《喜雪上太守 》
- 汲井浇花趁晚凉 出自 [宋] 陆游 ·《幽居晚兴 》
- 荫树咀甘液 出自 [宋] 梅尧臣 ·《合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味亦可乐也辄以诗寄 》