“落手慑魑魅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落手慑魑魅”出自哪首诗?
答案: “落手慑魑魅”出自: 宋代 陈造的 《感事十诗上李侍郎 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò shǒu shè chī mèi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“落手慑魑魅”的上一句是什么?
答案:
“落手慑魑魅”的上一句是: 入匣蛰虬龙 , 诗句拼音为: rù xiá zhé qiú lóng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“落手慑魑魅”的下一句是什么?
答案: “落手慑魑魅”的下一句是: 卫身未足道 , 诗句拼音为: wèi shēn wèi zú dào ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“落手慑魑魅”全诗
感事十诗上李侍郎 其四 (gǎn shì shí shī shàng lǐ shì láng qí sì)
国工铸良剑,发白心志悴。
晶荧淬歛余,干莫并犀利。
入匣蛰虬龙,落手慑魑魅。
卫身未足道,适用在一试。
楼兰犹颉颃,顾汝岂虚器。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
“落手慑魑魅”繁体原文
感事十詩上李侍郎 其四
國工鑄良劍,髮白心志悴。
晶熒淬歛餘,干莫并犀利。
入匣蟄虬龍,落手懾魑魅。
衛身未足道,適用在一試。
樓蘭猶頡頏,顧汝豈虛器。
“落手慑魑魅”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
国工铸良剑,发白心志悴。
平平仄仄平,平仄○平仄。
晶荧淬歛余,干莫并犀利。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
入匣蛰虬龙,落手慑魑魅。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
卫身未足道,适用在一试。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
楼兰犹颉颃,顾汝岂虚器。
“落手慑魑魅”全诗注音
国工铸良剑,发白心志悴。
晶荧淬歛余,干莫并犀利。
入匣蛰虬龙,落手慑魑魅。
卫身未足道,适用在一试。
楼兰犹颉颃,顾汝岂虚器。
“落手慑魑魅”全诗翻译
译文:
国家的工匠铸造了一把优秀的剑,投入了他们白热的心志,令他们的精神和身体都憔悴了。剑身晶莹剔透,经过淬火后更加坚固,不输给犀利的兵器。当这把剑入匣时,就像蛰伏的巨龙,一旦出鞘,令那些妖魔鬼怪都心生畏惧。虽然这把剑的保护之力还未能得到充分彰显,但它已经在一次试验中显示了其优越的性能。就像古代的楼兰古国,也不是虚幻的,所以你也不能小看这把剑的价值。
全诗描绘了国家工匠铸造一把优秀的剑的过程和剑的特性。这把剑锋利异常,威力非凡,足以保护国家和人民。诗人通过比喻和象征手法,将剑的坚固和威力与古代楼兰国的存在进行了类比,突显了剑的珍贵价值和重要性。
“落手慑魑魅”相关诗句:
- 落手慑魑魅 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其四 》
- 魑魅须藏怪须慑 出自 [唐] 卢纶 ·《割飞二刀子歌 》
- 恐落魑魅羣 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 影落千岩走魑魅 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 魑魅触之无故落 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 藏珠石 》
- 驱诃魑魅 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 魑魅仇只 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 深林怯魑魅 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子自梓州成都少尹自襃城同行至利州道中作 》
- 空岩隐魑魅 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 魑魅啸有风 出自 [唐] 杜甫 ·《青阳峡 》
- 更贻魑魅忧 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王昌龄之岭南 》
- 王师陷魑魅 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 魑魅看老木 出自 [宋] 高袭明 ·《瀛岩 》
- 并此侪魑魅 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 凌烟嶂 》
- 魑魅非人境 出自 [宋] 刘攽 ·《观虎翼士戍宜州 》
- 转石惊魑魅 出自 [唐] 杜甫 ·《自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 三 》
- 淫俗敬魑魅 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚平王庙 》
- 潜将辟魑魅 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 魑魅天边国 出自 [唐] 宋之问 ·《发藤州 》
- 远投魑魅乡 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》