“苔深草合断人行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔深草合断人行”出自哪首诗?
答案: “苔深草合断人行”出自: 宋代 刘克庄的 《同郑君瑞出濑溪即事十首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái shēn cǎo hé duàn rén xíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“苔深草合断人行”的上一句是什么?
答案:
“苔深草合断人行”的上一句是: 不是刘君同郑老 , 诗句拼音为: bú shì liú jūn tóng zhèng lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“苔深草合断人行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“苔深草合断人行”已经是最后一句了。
“苔深草合断人行”全诗
同郑君瑞出濑溪即事十首 其七 (tóng zhèng jūn ruì chū lài xī jí shì shí shǒu qí qī)
古於生死验交情,何况台欹沼渐平。
不是刘君同郑老,苔深草合断人行。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“苔深草合断人行”繁体原文
同鄭君瑞出瀨溪即事十首 其七
古於生死驗交情,何况臺欹沼漸平。
不是劉君同鄭老,苔深草合斷人行。
“苔深草合断人行”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
古於生死验交情,何况台欹沼渐平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不是刘君同郑老,苔深草合断人行。
“苔深草合断人行”全诗注音
古於生死验交情,何况台欹沼渐平。
不是刘君同郑老,苔深草合断人行。
“苔深草合断人行”全诗翻译
译文:
古时候,在生死的考验下,真挚的友情得以彰显,何况现在这个台地早已不再倾斜,沼泽也渐渐平静。
这不是刘君与郑老一同来过的地方,如今苔藓深厚,草木合拢,断绝了人们的行走路径。
总结:
诗人表达了古代和现代的不同情况下,真挚友情和岁月变迁的对比。刘君与郑老曾共同经历了生死考验,而现在的地方却已发生巨大变化,变得陌生而不再通行。这首诗描绘了友情的珍贵和岁月的无情,寄托了诗人对过去美好时光的怀念之情。
“苔深草合断人行”相关诗句:
- 苔深草合断人行 出自 [宋] 刘克庄 ·《同郑君瑞出濑溪即事十首 其七 》
- 草深苔绿无人行 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 草合人踪断 出自 [唐] 李隆基 ·《过老子庙 》
- 草合人踪断 出自 [唐] 李白 ·《谒老君庙 》
- 行到草深桥断处 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其二 》
- 柴门草长断人行 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其四 》
- 草泥封径断人行 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨 其二 》
- 涯深路坏人断行 出自 [宋] 陆游 ·《暑雨二首 其二 》
- 断刻苔深带夕晖 出自 [宋] 林景熙 ·《虎丘寺 》
- 断碑闲卧草深深 出自 [宋] 周密 ·《南园香山 》
- 苔痕深草履 出自 [唐] 无可 ·《春晚喜悟禅师自琉璃上方见过 》
- 绿苔芳草遶堦深 出自 [唐] 齐己 ·《酬尚颜上人 》
- 隈隩阴深长苔草 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言无锡惠山寺流泉歌 》
- 合醁杯深断送狂 出自 [宋] 陆游 ·《雨凉小饮戏作 》
- 合问深明合里人 出自 [宋] 方回 ·《喜程道大至约诸友二首 其一 》
- 径深行绿苔 出自 [宋] 郎简 ·《访徐冲晦 》
- 苔深行爱软 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次早再入山用前韵 》
- 草合废宫深 出自 [唐] 卢纶 ·《赋得馆娃宫送王山人游江东 》
- 舍深原草合 出自 [唐] 周贺 ·《题昼公院 》
- 草深莺断续 出自 [唐] 郑锡 ·《送客之江西 》