“黑貂裘敝客心惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黑貂裘敝客心惊”出自哪首诗?
答案: “黑貂裘敝客心惊”出自: 宋代 李正民的 《寄元叔 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hēi diāo qiú bì kè xīn jīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“黑貂裘敝客心惊”的上一句是什么?
答案:
“黑貂裘敝客心惊”的上一句是: 十日寒云不肯晴 , 诗句拼音为:shí rì hán yún bù kěn qíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“黑貂裘敝客心惊”的下一句是什么?
答案: “黑貂裘敝客心惊”的下一句是: 旗亭雪湿难沽酒 , 诗句拼音为: qí tíng xuě shī nán gū jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“黑貂裘敝客心惊”全诗
寄元叔 其三 (jì yuán shū qí sān)
十日寒云不肯晴,黑貂裘敝客心惊。
旗亭雪湿难沽酒,炀竈烟消类戛羮。
学辩痴龙真末技,文摛彩鳯亦虚名。
山居自足三冬用,老大何嫌秉烛明。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黑貂裘敝客心惊”繁体原文
寄元叔 其三
十日寒雲不肯晴,黑貂裘敝客心驚。
旗亭雪濕難沽酒,煬竈煙消類戛羮。
學辯痴龍真末技,文摛彩鳯亦虚名。
山居自足三冬用,老大何嫌秉燭明。
“黑貂裘敝客心惊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十日寒云不肯晴,黑貂裘敝客心惊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旗亭雪湿难沽酒,炀竈烟消类戛羮。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
学辩痴龙真末技,文摛彩鳯亦虚名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山居自足三冬用,老大何嫌秉烛明。
“黑貂裘敝客心惊”全诗注音
十日寒云不肯晴,黑貂裘敝客心惊。
旗亭雪湿难沽酒,炀竈烟消类戛羮。
学辩痴龙真末技,文摛彩鳯亦虚名。
山居自足三冬用,老大何嫌秉烛明。
“黑貂裘敝客心惊”全诗翻译
译文:
十天的寒云依旧不愿散去,穿着破旧黑貂裘的客人心中充满惊惧。
在旗亭,雪水湿润,难以买到酒,炊烟消散,仿佛已无法享受美味的饭菜。
学术辩论中,愚蠢的人自认为是高手,真正的高深技艺却仅是末端,华丽的辞藻也只是虚名。
居住在山间自给自足,三冬过后仍能满足需求,何必在年老时还嫌弃手持明灯。
总结:全文:本文描绘了寒冷的日子里,客人穿着破旧的貂裘心生惊惧,旗亭上的雪水湿润难以买到酒菜,学术辩论中虚有其表,自足山居仍有充实的生活,年老何必嫌贫。
“黑貂裘敝客心惊”相关诗句:
- 黑貂裘敝客心惊 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 其三 》
- 政敝黑貂裘 出自 [宋] 沈与求 ·《舟次吴淞江 》
- 黑貂裘敝君穷甚 出自 [宋] 王炎 ·《寄潘维节 》
- 途穷空敝黑貂裘 出自 [宋] 毕仲游 ·《临颍道中值雨 》
- 黑貂裘敝归几时 出自 [宋] 王安石 ·《送春 》
- 我今尘敝黑貂裘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 滞留已敝黑貂裘 出自 [宋] 李洪 ·《和子永韵 》
- 君不见季子敝尽黑貂裘 出自 [宋] 饶节 ·《止止堂诗送仁禅者徧参 》
- 君不见季子敝尽黑貂裘 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 年深爲客貂裘敝 出自 [宋] 杨亿 ·《章频宰南昌 》
- 貂裘敝尘土 出自 [宋] 陈元晋 ·《有感 》
- 虚敝黒貂裘 出自 [宋] 吕本中 ·《复往大名三首 其一 》
- 寒觅敝貂裘 出自 [宋] 李纲 ·《小雨 》
- 尘蚀貂裘敝 出自 [宋] 方岳 ·《道中连雨 其三 》
- 谁悯貂裘敝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄别余明逺 》
- 貂裘敝转寒 出自 [唐] 卢照邻 ·《早度分水岭 》
- 寒拥敝貂裘 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题静春堂集 》
- 貂敝岂辞裘 出自 [宋] 薛澄 ·《立夏 》
- 厌服貂裘敝 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其一一 》
- 貂裘日以敝 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《别何复初教授 》