“何当浓墨写竹帛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当浓墨写竹帛”出自哪首诗?
答案: “何当浓墨写竹帛”出自: 宋代 胡仲弓的 《芳庭为作希圣二字以诗谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé dāng nóng mò xiě zhú bó ,诗句平仄: 平○平仄仄仄仄 。
问题2:“何当浓墨写竹帛”的上一句是什么?
答案:
“何当浓墨写竹帛”的上一句是: 风云际会须有期 , 诗句拼音为: fēng yún jì huì xū yǒu qī
,诗句平仄: 平○平仄仄仄仄 。
问题3:“何当浓墨写竹帛”的下一句是什么?
答案: “何当浓墨写竹帛”的下一句是: 千古万古长昭垂 , 诗句拼音为: qiān gǔ wàn gǔ cháng zhāo chuí ,诗句平仄:平仄仄仄○○平。
“何当浓墨写竹帛”全诗
芳庭为作希圣二字以诗谢之 (fāng tíng wèi zuò xī shèng èr zì yǐ shī xiè zhī)
贯休铁画天下奇,芳庭心法今似之。
偃波垂露久不作,云烟洒洒光陆离。
北山塔颖健笔卓,西湖倒泻为研池。
长空万里纸一幅,等闲挥翰摇坤维。
大书姓氏牋金阙,书仙惊问子为谁。
安定後人希圣父,曾披骨鲠干龙墀。
公权笔谏粗有志,未知所遇何如时。
书仙闻言发一笑,风云际会须有期。
何当浓墨写竹帛,千古万古长昭垂。
仄平仄仄平仄平,平○平仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
平平○平仄仄仄,平平仄仄平仄○。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
“何当浓墨写竹帛”繁体原文
芳庭爲作希聖二字以詩謝之
貫休鐵畫天下奇,芳庭心法今似之。
偃波垂露久不作,雲煙灑灑光陸離。
北山塔穎健筆卓,西湖倒瀉爲研池。
長空萬里紙一幅,等閑揮翰摇坤維。
大書姓氏牋金闕,書仙驚問子爲誰。
安定後人希聖父,曾披骨鯁干龍墀。
公權筆諫粗有志,未知所遇何如時。
書仙聞言發一笑,風雲際會須有期。
何當濃墨寫竹帛,千古萬古長昭垂。
“何当浓墨写竹帛”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平○平仄平仄平。
贯休铁画天下奇,芳庭心法今似之。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄○。
偃波垂露久不作,云烟洒洒光陆离。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
北山塔颖健笔卓,西湖倒泻为研池。
○○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
长空万里纸一幅,等闲挥翰摇坤维。
仄平仄仄平平仄,平平平仄仄平平。
大书姓氏牋金阙,书仙惊问子为谁。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
安定後人希圣父,曾披骨鲠干龙墀。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
公权笔谏粗有志,未知所遇何如时。
平平○平仄仄仄,平平仄仄平仄○。
书仙闻言发一笑,风云际会须有期。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
何当浓墨写竹帛,千古万古长昭垂。
“何当浓墨写竹帛”全诗注音
贯休铁画天下奇,芳庭心法今似之。
偃波垂露久不作,云烟洒洒光陆离。
北山塔颖健笔卓,西湖倒泻为研池。
长空万里纸一幅,等闲挥翰摇坤维。
大书姓氏牋金阙,书仙惊问子为谁。
安定後人希圣父,曾披骨鲠干龙墀。
公权笔谏粗有志,未知所遇何如时。
书仙闻言发一笑,风云际会须有期。
何当浓墨写竹帛,千古万古长昭垂。
“何当浓墨写竹帛”全诗翻译
译文:
贯休的铁画技艺在天下独一无二,他的心法如今也有了相似的传承。
偃波诗垂露已经很久没有创作,云烟飘洒间光彩斑斓。
北山的塔高耸挺拔,笔墨独具匠心,而西湖水倒映其中,如同研磨墨汁的池子。
千里之纸成就一幅作品,轻松挥毫摇摆创造天地。
大书上写着各姓氏,犹如送到金阙前,令书仙惊讶地询问这是为谁而作。
安定之后的后人渴望效法圣人,曾克服重重困难站在龙墀之上。
公权挥毫写下直言谏诤,志向豁达,但未知将来遇见何种处境。
书仙闻言发出一声笑,风云际会需要有相应的时机。
何时能用浓墨写在竹帛上,长久地流传下去,不仅千古,更是万古常昭。
总结:
这首诗描绘了贯休的铁画技艺和心法,以及偃波诗人的长期不作与天地间的变幻美景。北山塔高耸入云,西湖水倒映其间,表达了创作之高远与深远。作者挥毫成就天地,书写各姓氏于大书,为后人树立榜样。公权笔下直谏志向豁达,但未知未来如何。书仙笑言风云际会需时机,希望能用浓墨写就永恒传世。
“何当浓墨写竹帛”相关诗句:
- 何当浓墨写竹帛 出自 [宋] 胡仲弓 ·《芳庭爲作希圣二字以诗谢之 》
- 竹帛写家声 出自 [宋] 李伯先 ·《句 》
- 竹帛写家声 出自 [宋] 李熙载 ·《句 》
- 树如浓墨写 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 括苍石屏 》
- 浓墨写黄纸 出自 [宋] 苏轼 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 自调浓墨写黄庭 出自 [宋] 高翥 ·《山堂即事 》
- 醉将浓墨写乌丝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和希膺韵 》
- 当令竹帛间 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 当思竹帛载 出自 [宋] 郭世模 ·《长歌行 》
- 幽人渍墨写成竹 出自 [宋] 杨杰 ·《谢公约惠墨竹图 》
- 墨竹文翁旧写真 出自 [宋] 张守 ·《席大光邀同赋墨梅花 其五 》
- 亦间能书写画墨竹 出自 [唐] 钱鏐 ·《排衙石诗刻(幷序) 》
- 何须竹帛垂 出自 [宋] 释居简 ·《采石吊古 》
- 竹帛何处所 出自 [宋] 黄庶 ·《过许由冢 》
- 竹帛将何宣 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 长歌行 》
- 竹帛将何宣 出自 [唐] 李白 ·《长歌行 》
- 笑我何时书竹帛 出自 [宋] 李石 ·《再用九日韵答何邵卿二首 其一 》
- 何须竹帛诏方来 出自 [宋] 林希逸 ·《四和澜字三首谢赵工部 其二 》
- 何须竹帛有名标 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和二首 其一 》
- 事业何由垂竹帛 出自 [宋] 陆游 ·《晚自白鹿泉上归 》