“未必开花大如斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未必开花大如斗”出自哪首诗?
答案: “未必开花大如斗”出自: 宋代 仇远的 《应平叔送牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi bì kāi huā dà rú dòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“未必开花大如斗”的上一句是什么?
答案:
“未必开花大如斗”的上一句是: 洛阳名苑今在否 , 诗句拼音为: luò yáng míng yuàn jīn zài fǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“未必开花大如斗”的下一句是什么?
答案: “未必开花大如斗”的下一句是: 有花可赏不负春 , 诗句拼音为: yǒu huā kě shǎng bù fù chūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“未必开花大如斗”全诗
应平叔送牡丹 (yìng píng shū sòng mǔ dān)
草玄亭前老侯芭,赠我鞓红三朵花。
一春风雨伤麦麻,天香何事来山家。
且劝花王一盃酒,更祝花王千万寿。
洛阳名苑今在否,未必开花大如斗。
有花可赏不负春,红紫转眼俱成尘。
酣歌谁识李翰林,酒楼柳絮愁杀人。
仄平平平仄平平,仄仄平平○仄平。
仄平平仄平仄平,平平平仄平平平。
○仄平○仄平仄,○仄平○平仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
“未必开花大如斗”繁体原文
應平叔送牡丹
草玄亭前老侯芭,贈我鞓紅三朵花。
一春風雨傷麥麻,天香何事來山家。
且勸花王一盃酒,更祝花王千萬壽。
洛陽名苑今在否,未必開花大如斗。
有花可賞不負春,紅紫轉眼俱成塵。
酣歌誰識李翰林,酒樓柳絮愁殺人。
“未必开花大如斗”韵律对照
仄平平平仄平平,仄仄平平○仄平。
草玄亭前老侯芭,赠我鞓红三朵花。
仄平平仄平仄平,平平平仄平平平。
一春风雨伤麦麻,天香何事来山家。
○仄平○仄平仄,○仄平○平仄仄。
且劝花王一盃酒,更祝花王千万寿。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
洛阳名苑今在否,未必开花大如斗。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
有花可赏不负春,红紫转眼俱成尘。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
酣歌谁识李翰林,酒楼柳絮愁杀人。
“未必开花大如斗”全诗注音
草玄亭前老侯芭,赠我鞓红三朵花。
一春风雨伤麦麻,天香何事来山家。
且劝花王一盃酒,更祝花王千万寿。
洛阳名苑今在否,未必开花大如斗。
有花可赏不负春,红紫转眼俱成尘。
酣歌谁识李翰林,酒楼柳絮愁杀人。
“未必开花大如斗”全诗翻译
译文:
草玄亭前的老侯芭,赠送了我三朵鞓红的花。一年的春风雨打伤了麦麻,不知什么缘由带来了天香,飘然而至山家。不妨劝花王倒满一杯酒,更为花王祝愿长寿千万。洛阳的名闻之园如今是否还存在,未必能绽放大如斗的花朵。有花可供欣赏,不负这春光美好,但红色与紫色的花转瞬间都化作尘埃。陶醉歌声,又有谁能识得李翰林,而那酒楼柳絮的愁苦却将人悲伤。
总结:
诗人描述了草玄亭前老侯芭所赠的三朵鞓红花,以及春风雨伤害了庄稼,却带来了天香的情景。他劝酒祝愿花王长寿,对洛阳名苑的存在表示疑虑,而花朵虽美却转瞬凋零。最后,他表达了陶醉歌声中的寂寞与悲伤。
“未必开花大如斗”相关诗句:
- 未必开花大如斗 出自 [宋] 仇远 ·《应平叔送牡丹 》
- 未办开花大如掌 出自 [宋] 张扩 ·《蜡梅近出或谓药中一种不结子非梅类戏作数语爲解嘲云 》
- 何必金印大如斗 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》
- 眼花大如斗 出自 [宋] 郑伯熊 ·《问津楼 》
- 未必无花开玉井 出自 [宋] 释居简 ·《佛手岩雨过 》
- 忽见花王大如斗 出自 [宋] 方回 ·《题杨叔雅水墨百花图 》
- 梅花未必能如我 出自 [宋] 宋伯仁 ·《无事 》
- 大枝开尽花如雪 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而爲此也 》
- 如手未触新开花 出自 [宋] 欧阳修 ·《重赠刘原父 》
- 新书大字大如斗 出自 [唐] 苏涣 ·《赠零陵僧 》
- 斗升未必副所需 出自 [宋] 释居简 ·《苦旱 》
- 斗城未必能留滞 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 未必无人犯斗牛 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 未必此花如此诗 出自 [宋] 张栻 ·《廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之 其二 》
- 大者大如斗 出自 [宋] 释居简 ·《石林诸孙叶子云左手法二王逸蹟不下右手 》
- 大如玉斗满如轮 出自 [宋] 姜特立 ·《和巩宰送牡丹三首 其三 》
- 大冠如箕印如斗 出自 [宋] 陆游 ·《两日意殊不怿作短歌自遣 》
- 大如斗 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○八 》
- 未必蒲花似柳花 出自 [宋] 释居简 ·《春江曲 》
- 好花不必大 出自 [宋] 艾性夫 ·《追和晦庵先生十梅韵 其八 》