“几程陡入醉乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几程陡入醉乾坤”出自哪首诗?
答案: “几程陡入醉乾坤”出自: 宋代 董嗣杲的 《莲花塘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ chéng dǒu rù zuì qián kūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“几程陡入醉乾坤”的上一句是什么?
答案:
“几程陡入醉乾坤”的上一句是: 浊酒不浇寒极恨 , 诗句拼音为: zhuó jiǔ bù jiāo hán jí hèn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“几程陡入醉乾坤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“几程陡入醉乾坤”已经是最后一句了。
“几程陡入醉乾坤”全诗
莲花塘 (lián huā táng)
啼烟禽鸟役羁魂,又泊寒崖近水村。
暗谷霭深迷树迹,败塘水涸见莲根。
自收堕叶投官店,谁缚枯藤鎻庙门。
浊酒不浇寒极恨,几程陡入醉乾坤。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“几程陡入醉乾坤”繁体原文
蓮花塘
啼烟禽鳥役羈魂,又泊寒崖近水村。
暗谷靄深迷樹跡,敗塘水涸見蓮根。
自收墮葉投官店,誰縛枯藤鎻廟門。
濁酒不澆寒極恨,幾程陡入醉乾坤。
“几程陡入醉乾坤”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
啼烟禽鸟役羁魂,又泊寒崖近水村。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
暗谷霭深迷树迹,败塘水涸见莲根。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自收堕叶投官店,谁缚枯藤鎻庙门。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
浊酒不浇寒极恨,几程陡入醉乾坤。
“几程陡入醉乾坤”全诗注音
啼烟禽鸟役羁魂,又泊寒崖近水村。
暗谷霭深迷树迹,败塘水涸见莲根。
自收堕叶投官店,谁缚枯藤鎻庙门。
浊酒不浇寒极恨,几程陡入醉乾坤。
“几程陡入醉乾坤”全诗翻译
译文:
在烟雾中,鸟儿的哀鸣束缚了流离的灵魂,我又停泊在寒冷的崖边,靠近水畔的村庄。
昏暗的谷中,迷失在深深的树影里,败落的池塘干涸了,露出了莲花的根茎。
我自己收拾着凋零的落叶,送去投宿官员的店铺,不知是谁用枯藤将庙门紧紧地束缚着。
浊酒未曾洒在冰寒的极处,我心中的怨愤,几番曲折地陷入醉乡,穿越了无尽的时空。
总结:
诗人流离失所,孤寂无助,触景生情,抒发了对时光荏苒,境遇变迁的感慨。他描绘了环境的凄凉与荒芜,表现了内心的郁闷和对现实的不满,通过酒的意象,抒发了他的情感和心境的波动。
“几程陡入醉乾坤”相关诗句:
- 几程陡入醉乾坤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《莲花塘 》
- 乾坤入醉乡 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 乾坤入醉眼 出自 [宋] 刘翼 ·《题平远轩呈竹溪玉堂 》
- 乾坤入醉吟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《独酌偶作 》
- 窍里乾坤入醉乡 出自 [宋] 张子龙 ·《碧筒 》
- 醉挈乾坤入钓舟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《怀徐教 》
- 醉到古乾坤 出自 [宋] 葛天民 ·《即事 》
- 乾坤供烂醉 出自 [宋] 高似孙 ·《寄吴钤干 》
- 乾坤共醉吟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春阴呈兄长 其一 》
- 醉倚乾坤大 出自 [宋] 陆游 ·《晚自北港泛舟还家 》
- 乾坤醉眼中 出自 [宋] 陈渊 ·《九日登庄楼二首 其一 》
- 醉里乾坤大 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其二 》
- 醉把乾坤揖 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 乾坤醒醉里 出自 [宋] 文天祥 ·《竹间 》
- 乾坤大醉间 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送九华道士游茅山 》
- 醉觉乾坤大 出自 [宋] 陆游 ·《初归偶到近村戏书 》
- 醉到古乾坤 出自 [宋] 周密 ·《访全独翁吟居 》
- 乾坤醉眼中 出自 [宋] 李光 ·《九日登楼二首 其一 》
- 醉眼乾坤大 出自 [宋] 黄公度 ·《思归 》
- 乾坤醉处乡 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》