“出却千山与万山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出却千山与万山”出自哪首诗?
答案: “出却千山与万山”出自: 宋代 韩琦的 《至昭德》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū què qiān shān yǔ wàn shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“出却千山与万山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出却千山与万山”已经是第一句了。
问题3:“出却千山与万山”的下一句是什么?
答案: “出却千山与万山”的下一句是: 坦途由引达乡关 , 诗句拼音为: tǎn tú yóu yǐn dá xiāng guān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“出却千山与万山”全诗
至昭德 (zhì zhāo dé)
出却千山与万山,坦途由引达乡关。
边垂未减宵衣念,闾里徒矜昼锦还。
忧国敢忘经日虑,治身能得几时闲。
遥知上冢光荣处,只在州城一舍间。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“出却千山与万山”繁体原文
至昭德
出却千山與萬山,坦途由引達鄉關。
邊垂未減宵衣念,閭里徒矜晝錦還。
憂國敢忘經日慮,治身能得幾時閑。
遥知上冢光榮處,只在州城一舍間。
“出却千山与万山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
出却千山与万山,坦途由引达乡关。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
边垂未减宵衣念,闾里徒矜昼锦还。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
忧国敢忘经日虑,治身能得几时闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知上冢光荣处,只在州城一舍间。
“出却千山与万山”全诗注音
出却千山与万山,坦途由引达乡关。
边垂未减宵衣念,闾里徒矜昼锦还。
忧国敢忘经日虑,治身能得几时闲。
遥知上冢光荣处,只在州城一舍间。
“出却千山与万山”全诗翻译
译文:
穿越了千山万山,我们来到了坦途的引导下,抵达了乡关。
虽然夜晚已经过去,我仍然挂着长衣思念家乡。而闾里的人们却只为自己白天的锦绣而自豪。
虽然忧心忡忡于国家的命运,但治理自己又能有多少闲暇时光呢?
虽然遥远地知道那些光荣的坟冢所在,却只能在州城中的一间房屋里寄居。
“出却千山与万山”相关诗句:
- 出却千山与万山 出自 [宋] 韩琦 ·《至昭德 》
- 出得千山与万山 出自 [宋] 曾巩 ·《北归三首 其二 》
- 匼匝千山与万山 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八 》
- 行尽千山与万山 出自 [宋] 珪悴中 ·《送彭青老兼寄王民瞻 》
- 遮莫千山与万山 出自 [唐] 岑参 ·《原头送范侍御 》
- 信脚千山与万山 出自 [宋] 杨皇后 ·《题朱锐雪景册 》
- 匹马千山与万山 出自 [唐] 李嘉佑 ·《夜宴南陵留别 》
- 阳朔千山与万山 出自 [宋] 邹浩 ·《送长卿 其二 》
- 分路千山与万山 出自 [宋] 范成大 ·《深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君 其一 》
- 空见千山与万山 出自 [宋] 潘阆 ·《寄石隠之 》
- 遮莫千山与万山 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答宝觉 》
- 行尽千山与万山 出自 [宋] 孙觌 ·《送雪峰化主 》
- 南北千山与万山 出自 [唐] 高衢 ·《和三乡诗 》
- 着入千山与万山 出自 [宋] 释梵琮 ·《草鞋歌 》
- 岩下千山与万山 出自 [宋] 宋涛 ·《题白云岩 》
- 行尽千山与万山 出自 [宋] 葛立方 ·《过九坡 》
- 信脚千山与万山 出自 [宋] 杨万里 ·《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其三 》
- 晓入千山与万山 出自 [宋] 王阮 ·《访子虚不遇一首 》
- 锁勒千山与万山 出自 [宋] 施常 ·《高盖名山院二首 其一 》
- 步尽千山与万山 出自 [宋] 施常 ·《高盖名山院二首 其二 》