“旨蓄焉所恃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旨蓄焉所恃”出自哪首诗?
答案: “旨蓄焉所恃”出自: 宋代 方回的 《秀亭秋怀十五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ xù yān suǒ shì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“旨蓄焉所恃”的上一句是什么?
答案:
“旨蓄焉所恃”的上一句是: 塞墐非不可 , 诗句拼音为: sāi jìn fēi bù kě
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“旨蓄焉所恃”的下一句是什么?
答案: “旨蓄焉所恃”的下一句是: 空褚乏裳衣 , 诗句拼音为: kōng chǔ fá shang yī ,诗句平仄:○仄仄平○。
“旨蓄焉所恃”全诗
秀亭秋怀十五首 其四 (xiù tíng qiū huái shí wǔ shǒu qí sì)
秋风西北来,一夕几万里。
湛湛长江枫,落叶逝流水。
自非贞劲草,顔色槁欲死。
时当蛰蛟龙,么麽况蝼蚁。
塞墐非不可,旨蓄焉所恃。
空褚乏裳衣,敝絮谁与理。
阳春何日还,悲哉远游子。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平○仄平平,平○仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平○,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
“旨蓄焉所恃”繁体原文
秀亭秋懷十五首 其四
秋風西北來,一夕幾萬里。
湛湛長江楓,落葉逝流水。
自非貞勁草,顔色槁欲死。
時當蟄蛟龍,么麽況螻蟻。
塞墐非不可,旨蓄焉所恃。
空褚乏裳衣,敝絮誰與理。
陽春何日還,悲哉遠遊子。
“旨蓄焉所恃”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
秋风西北来,一夕几万里。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
湛湛长江枫,落叶逝流水。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
自非贞劲草,顔色槁欲死。
平○仄平平,平○仄平仄。
时当蛰蛟龙,么麽况蝼蚁。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
塞墐非不可,旨蓄焉所恃。
○仄仄平○,仄仄平仄仄。
空褚乏裳衣,敝絮谁与理。
平平平仄平,平平仄平仄。
阳春何日还,悲哉远游子。
“旨蓄焉所恃”全诗注音
秋风西北来,一夕几万里。
湛湛长江枫,落叶逝流水。
自非贞劲草,顔色槁欲死。
时当蛰蛟龙,么麽况蝼蚁。
塞墐非不可,旨蓄焉所恃。
空褚乏裳衣,敝絮谁与理。
阳春何日还,悲哉远游子。
“旨蓄焉所恃”全诗翻译
译文:
秋风从西北吹来,一夜之间几万里。
清澈的长江水面上,枫树红叶随流逝。
只有坚贞的草儿,容颜憔悴欲死。
此时正逢蛰伏的巨龙,更何况是蝼蚁呢。
塞外的田园已是不可避免,人心所寄托的美好意愿存于何处?
空荷受用之甚少,破烂的衣物又有谁愿意理会。
阳春时光何时再现,真是令人悲伤的远行游子。
总结:
诗人借秋风之势,描绘了大自然的变幻无常,长江流淌如同枫叶逝水般,凸显人事无常的感慨。在草木凋零之际,诗人以草儿的坚贞自喻,抒发对逆境坚持的态度。蛰伏的巨龙象征挑战与困境,而蝼蚁的微小则呼应人类的渺小。诗人以塞外景物,寄寓人心所依赖的美好未来或许难以实现。衣衫褴褛象征生活困顿,阳春美景遥不可及,使得远游之子感慨良多,抒发离乡之情。整首诗以自然景物隐喻人生百态,以达到抒发情感和思考人生之意。
“旨蓄焉所恃”相关诗句:
- 旨蓄焉所恃 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其四 》
- 旨蓄焉所办 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》
- 翁之所恃无有焉 出自 [宋] 程鸣凤 ·《晦庵亭 》
- 班我旨蓄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《绿菜赞 》
- 旨异菁爲蓄 出自 [唐] 张九龄 ·《园中时蔬尽皆锄理唯秋兰数本委而不顾彼虽一物有足悲者遂赋二章 一 》
- 陶盘奉旨蓄 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其四 》
- 未须论旨蓄 出自 [宋] 赵蕃 ·《六日早途中见耕者 》
- 旨蓄用御冬 出自 [宋] 韩驹 ·《食煮菜简吕居仁 》
- 昔俱无旨蓄 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 冬盘飣旨蓄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答吴长文内翰遗石器八十八件 》
- 无心羡旨蓄 出自 [唐] 张九龄 ·《园中时蔬尽皆锄理唯秋兰数本委而不顾彼虽一物有足悲者遂赋二章 二 》
- 佐餐兼旨蓄 出自 [唐] 白居易 ·《春寒 》
- 旨蓄亦可供 出自 [宋] 陆游 ·《农圃歌 》
- 旨蓄思御冬 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋子潜留瀹茗 》
- 御冬无旨蓄 出自 [宋] 张耒 ·《冬日书事二首 其一 》
- 庶免营旨蓄 出自 [宋] 许必胜 ·《除夕 》
- 旨蓄诗人咏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒菜 》
- 御冬须旨蓄 出自 [宋] 张耒 ·《即事 》
- 贫舍无旨蓄 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 种蔬 》
- 旨蓄亲庖急 出自 [宋] 张耒 ·《赠陈履常 》