“樊姬献一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樊姬献一杯”出自哪首诗?
答案: “樊姬献一杯”出自: 唐代 白居易的 《九日代罗樊二妓招舒著作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fán jī xiàn yī bēi ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“樊姬献一杯”的上一句是什么?
答案:
“樊姬献一杯”的上一句是: 罗敷歛双袂 , 诗句拼音为:luó fū liǎn shuāng mèi
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“樊姬献一杯”的下一句是什么?
答案: “樊姬献一杯”的下一句是: 不见舒员外 , 诗句拼音为: bù jiàn shū yuán wài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“樊姬献一杯”全诗
九日代罗樊二妓招舒著作 (jiǔ rì dài luó fán èr jì zhāo shū zhù zuò)
罗敷歛双袂,樊姬献一杯。
不见舒员外,秋菊为谁开。
平平仄平仄,平平○仄平。
仄仄平平仄,平仄平平平。
“樊姬献一杯”繁体原文
九日代羅樊二妓招舒著作
羅敷歛雙袂,樊姬獻一杯。
不見舒員外,秋菊爲誰開。
“樊姬献一杯”韵律对照
平平仄平仄,平平○仄平。
罗敷歛双袂,樊姬献一杯。
仄仄平平仄,平仄平平平。
不见舒员外,秋菊为谁开。
“樊姬献一杯”全诗注音
罗敷歛双袂,樊姬献一杯。
不见舒员外,秋菊为谁开。
“樊姬献一杯”全诗翻译
译文:
罗敷收拢双袖,樊姬献上一杯酒。
舒员外不见踪影,秋菊绽放给谁欣赏。
总结:
这首诗描绘了一个寂寥凄凉的情景,罗敷和樊姬作为两个女子,以古代的礼仪和姿态,表达了她们对舒员外的思念和牵挂。然而,舒员外不见踪影,他的离去使得秋菊绽放时无人赏识,强调了这个世界的无奈和空虚。整首诗透过寥寥几句,揭示了离别和无常的主题,表达了对过往的思念和对未来的迷茫。
“樊姬献一杯”总结赏析
赏析:
这是白居易创作的一首古诗,题为《九日代罗樊二妓招舒著作》。诗中以三位美丽的女子罗敷、樊姬和舒员外为题材,通过简洁而含蓄的文字,表达了作者对美的赞美和对舒员外的思念之情。
首句“罗敷歛双袂,樊姬献一杯。”通过描述罗敷和樊姬的动作,展现了她们的美丽和温柔。歛双袂和献酒的画面将美好的女性形象呈现在读者面前,给人以视觉和感官上的愉悦。
接着诗中提到“不见舒员外,秋菊为谁开。”这句话不仅引出了诗的中心情感,也使诗意更加深沉。舒员外应该是作者心中的一个重要人物,而他的不在场让秋菊的美丽变得无人赏鉴。这里的秋菊可以被视为隐喻,代表着美丽和魅力,同时也传达了作者对舒员外的思念之情。
整首诗表现出了诗人对美的敬仰和对爱人的思念之情,同时运用了简洁的文字和形象的描绘,使读者在短短几句中感受到了深刻的情感和美的享受。
“樊姬献一杯”相关诗句:
- 樊姬献一杯 出自 [唐] 白居易 ·《九日代罗樊二妓招舒著作 》
- 樊姬有力焉 出自 [唐] 张说 ·《登九里台是樊姬墓 》
- 罢猎爲樊姬 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 四 》
- 规谏从樊姬 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 走上樊姬墓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《纪南歌 》
- 走上樊姬墓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 纪南歌 》
- 其名曰樊姬 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 一 》
- 樊姬静听鸡声悄 出自 [宋] 曹勋 ·《长吟续短吟 》
- 当时不有樊姬问 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 樊姬 》
- 山似樊姬拥髻鬟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首 其一 》
- 樊姬昔时进燕赵 出自 [宋] 田锡 ·《采莲曲 》
- 猎向樊姬墓上回 出自 [宋] 陆游 ·《梦宴客大楼上命笔作诗既觉续成之 》
- 献我一杯羹 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中病起登览 》
- 樊妃尝献箴 出自 [唐] 张九龄 ·《郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因後人爲植松柏故行路尽知之 》
- 不用歌姬侍宴杯 出自 [宋] 吴师孟 ·《和王公觌赏海云山茶合江梅花 》
- 但当一杯一杯复一杯 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 杯酒相献酬 出自 [宋] 赵蕃 ·《欧阳全真生日 》
- 屡献流霞杯 出自 [唐] 陈陶 ·《宿岛径夷山舍 》
- 举杯更献酬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 杯觞得献酬 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远喜予见过 其一 》