“曾见古人伤昼短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾见古人伤昼短”出自哪首诗？
答案： “曾见古人伤昼短”出自： 宋代 龚宗元的 《夜宴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng jiàn gǔ rén shāng zhòu duǎn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“曾见古人伤昼短”的上一句是什么？
答案：
“曾见古人伤昼短”的上一句是： 劝君莫负秉烛游 , 诗句拼音为： quàn jūn mò fù bǐng zhú yóu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“曾见古人伤昼短”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“曾见古人伤昼短”已经是最后一句了。
“曾见古人伤昼短”全诗
夜宴 (yè yàn)
兔魄侵阶夜三刻，蜀锦堆香花院窄。
风动帘旌玳瑁寒，露垂虫网珍珠白。
美人匝席罗弦管，绮幄云屏炉麝暖。
只恐金壶漏水空，不怕鸾觞琥珀满。
劝君莫负秉烛游，曾见古人伤昼短。
仄仄平平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
“曾见古人伤昼短”繁体原文
夜宴
兔魄侵階夜三刻，蜀錦堆香花院窄。
風動簾旌玳瑁寒，露垂蟲網珍珠白。
美人匝席羅弦管，綺幄雲屏爐麝暖。
只恐金壺漏水空，不怕鸞觴琥珀滿。
勸君莫負秉燭遊，曾見古人傷晝短。
“曾见古人伤昼短”韵律对照
仄仄平平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
兔魄侵阶夜三刻，蜀锦堆香花院窄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
风动帘旌玳瑁寒，露垂虫网珍珠白。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○平仄仄。
美人匝席罗弦管，绮幄云屏炉麝暖。
仄仄平平仄仄○，仄仄平平仄仄仄。
只恐金壶漏水空，不怕鸾觞琥珀满。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
劝君莫负秉烛游，曾见古人伤昼短。
“曾见古人伤昼短”全诗注音
兔魄侵阶夜三刻，蜀锦堆香花院窄。
风动帘旌玳瑁寒，露垂虫网珍珠白。
美人匝席罗弦管，绮幄云屏炉麝暖。
只恐金壶漏水空，不怕鸾觞琥珀满。
劝君莫负秉烛游，曾见古人伤昼短。
“曾见古人伤昼短”全诗翻译
译文：
兔子的魄力涌上阶梯，夜晚已过三刻。在蜀锦堆香的花院里，空间狭窄。风吹动帘旌，玳瑁的笛子寒冷，露水滴垂下，虫网上挂着珍珠般的白露。
美人围坐在罗帷上，用弦管演奏着优美的乐曲，丝绸的帐幕和云纹屏风让屋内暖意融融，麝香的香气弥漫。只担心金壶里的酒水会漏掉一空，不过并不担心鸾觞里的琥珀酒不够，因为已经是满满一壶。
劝告你，不要负倚着蜡烛游玩的心情，曾经见过古人因白天太短而感伤。
“曾见古人伤昼短”相关诗句：
- 曾见古人伤昼短 出自 [宋] 龚宗元 ·《夜宴 》
- 古人惜昼短 出自 [唐] 白居易 ·《城上对月期友人不至 》
- 古人云昼短 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 惜花春起早 》
- 短檠深见古人情 出自 [宋] 刘应时 ·《秋夜书怀 》
- 古诗惜昼短 出自 [唐] 白居易 ·《游平泉宴浥涧宿香山石楼赠座客 》
- 古木号空昼光短 出自 [唐] 无名氏 ·《冬 》
- 数篇曾见古人诗 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父赋随字韵 》
- 若值主人嫌昼短 出自 [唐] 曹松 ·《陪湖南李中丞宴隐溪 》
- 曾见王郎泛短篷 出自 [宋] 章采 ·《滕王阁 》
- 伤心鬼录人何短 出自 [宋] 王十朋 ·《又酬元章 》
- 混沌有影昼短短 出自 [宋] 郑思肖 ·《前雪歌 》
- 《考古》曾刊一短文谓当作「杞梓」 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗四首 三 》
- 人行过此不曾伤 出自 [唐] 无名氏 ·《筠山虎 》
- 古之伤心人 出自 [唐] 李白 ·《春滞沅湘有怀山中 》
- 伤嗟今古人 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二六 》
- 能爲古人伤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深父伤字韵 其三 》
- 伤嗟今古人 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 八 》
- 伤嗟今古人 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其五 》
- 伤嗟今古人 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 正信希有分第六 其五 》
- 古坛曾见汉楼台 出自 [宋] 上官辰 ·《游大涤山 》