“不意云霄能自致”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不意云霄能自致”出自哪首诗？
答案： “不意云霄能自致”出自： 唐代 钱珝的 《同程九早入中书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yì yún xiāo néng zì zhì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“不意云霄能自致”的上一句是什么？
答案：
“不意云霄能自致”的上一句是： 蟠木何材也见知 , 诗句拼音为： pán mù hé cái yě jiàn zhī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“不意云霄能自致”的下一句是什么？
答案： “不意云霄能自致”的下一句是： 空惊鵷鹭忽相随 , 诗句拼音为： kōng jīng yuān lù hū xiāng suí ，诗句平仄：○平平仄仄○平。
“不意云霄能自致”全诗
同程九早入中书 (tóng chéng jiǔ zǎo rù zhōng shū)
汉家贤相重英奇，蟠木何材也见知。
不意云霄能自致，空惊鵷鹭忽相随。
腊雪初明柏子殿，春光欲上万年枝。
独惭皇鉴明如日，未厌春光向玉墀。
仄平平○○平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，○平平仄仄○平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平○平○仄，仄仄平平仄仄平。
“不意云霄能自致”繁体原文
同程九早入中書
漢家賢相重英奇，蟠木何材也見知。
不意雲霄能自致，空驚鵷鷺忽相隨。
臘雪初明柏子殿，春光欲上萬年枝。
獨慚皇鑒明如日，未厭春光向玉墀。
“不意云霄能自致”韵律对照
仄平平○○平平，平仄平平仄仄平。
汉家贤相重英奇，蟠木何材也见知。
仄仄平平平仄仄，○平平仄仄○平。
不意云霄能自致，空惊鵷鹭忽相随。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
腊雪初明柏子殿，春光欲上万年枝。
仄平平○平○仄，仄仄平平仄仄平。
独惭皇鉴明如日，未厌春光向玉墀。
“不意云霄能自致”全诗注音
汉家贤相重英奇，蟠木何材也见知。
不意云霄能自致，空惊鵷鹭忽相随。
腊雪初明柏子殿，春光欲上万年枝。
独惭皇鉴明如日，未厌春光向玉墀。
“不意云霄能自致”全诗翻译
译文：
汉家有一位贤明的相臣，重视并赏识英才，就像珍惜蟠桃木一样。谁料想到他能飞上云霄，实现自己的宏愿，令人不禁惊叹。空中飞鸟震惊不已，鵷鹭也不禁跟随其后。
腊月的雪初初融化，宫殿的柏子树上闪现明亮的光芒，春天的气息欲要蔓延到万年的枝叶间。只是我自愧不如贤明的君王，他的智慧犹如照耀大地的太阳，我却不曾厌倦欣赏春光，向着宝玉般的玉阶迈进。
全诗描绘了一位贤相的卓越才能，他不但重视英才，更有远大的抱负，成就非凡，而诗人对其的崇敬之情溢于言表。同时也反映了诗人对自己才干的怀疑，认为自己远不及贤明的君王，然而对春光的向往和对美好事物的追求从未止息。
“不意云霄能自致”总结赏析
赏析：:
这首诗《同程九早入中书》是钱珝创作的一首古文诗，诗人以自己与同伴在早晨入中书省的经历为题材，通过描写宫廷的景物、氛围以及自己的情感，展现了对官场生活的感慨和对皇权的敬仰之情。
诗中第一句“汉家贤相重英奇，蟠木何材也见知。”以“汉家贤相”为引子，突出了官场中的杰出人物，暗示了官场竞争之激烈。其中的“蟠木何材也见知”表达了在官场中，人才之出众，令人难以预料。
接下来的两句“不意云霄能自致，空惊鵷鹭忽相随。”表现了诗人入宫的惊喜和兴奋之情。他原本并未料到自己会有机会进入云霄之地，但如今却能与鵷鹭相随，这种突如其来的机会让他感到惊喜不已。
诗的下半部分描述了宫廷的景物，如“腊雪初明柏子殿，春光欲上万年枝。”这里融入了四季的交替，寓意着宫廷政权的稳定和永恒。诗人表达了对皇权的崇敬，将皇帝比喻为“皇鉴明如日”，并表示自己不会厌倦于这种春光明媚的宫廷生活。
整首诗以宫廷为背景，以官场为题材，表现了诗人对官场生活的热切渴望和对皇权的崇敬之情。同时，诗中也透露出对官场竞争的警醒，以及对意外机遇的珍视。
标签: 抒情、赞美、宫廷、政治
“不意云霄能自致”相关诗句：
- 不意云霄能自致 出自 [唐] 钱起 ·《同程九早入中书 》
- 不意云霄能自致 出自 [唐] 钱珝 ·《同程九早入中书 》
- 自致必云霄 出自 [宋] 刘攽 ·《原父舍人爰自春坊迁职史氏未更晦望旋有新命增秩谏省跻荣纶阁斐然成篇以伸欢贺 》
- 万里云霄终自致 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢东城练尉 》
- 鹤唳云霄意自闲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四二 》
- 范叔青云能自致 出自 [宋] 洪皓 ·《寄范郎中 其一 》
- 青霄将自致 出自 [宋] 李正民 ·《送闻人伯封 》
- 九霄身自致 出自 [唐] 李羣玉 ·《登蒲涧寺後二岩三首 二 》
- 烟霄难自致 出自 [唐] 韦庄 ·《三用韵 》
- 云霄早致身 出自 [宋] 杨万里 ·《别萧挺之泉州二首 其一 》
- 云霄坐应致 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛据宰涉县 》
- 云霄高暂致 出自 [唐] 白居易 ·《酬卢秘书二十韵 》
- 卧看君自致青霄 出自 [宋] 陈师道 ·《和赵大夫鹿鸣宴集 》
- 共致云霄庆策勳 出自 [宋] 袁说友 ·《会文堂 》
- 少无风力致云霄 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬李推官 》
- 身迫云霄自不知 出自 [宋] 许棐 ·《上赵兰坡 》
- 意自不能疏 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其二 》
- 菊不能言意自嗟 出自 [宋] 虞俦 ·《菊少花 》
- 梅不能粧意自倾 出自 [宋] 曹彦约 ·《病中有感欲落不落雪旧事偶成唐律 》
- 寒不能威意自佳 出自 [宋] 王十朋 ·《四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 梅花 》