“山公虽见无多子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山公虽见无多子”出自哪首诗?
答案: “山公虽见无多子”出自: 宋代 苏轼的 《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān gōng suī jiàn wú duō zǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“山公虽见无多子”的上一句是什么?
答案:
“山公虽见无多子”的上一句是: 相望无复马牛风 , 诗句拼音为: xiāng wàng wú fù mǎ niú fēng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“山公虽见无多子”的下一句是什么?
答案: “山公虽见无多子”的下一句是: 社燕何由恋塞鸿 , 诗句拼音为: shè yàn hé yóu liàn sāi hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山公虽见无多子”全诗
次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其一 (cì yùn sūn jù yuán jì lián shuǐ lǐ shèng èr zhù zuò bìng yǐ jiàn jì wǔ jué qí yī)
南岳诸刘岂易逢,相望无复马牛风。
山公虽见无多子,社燕何由恋塞鸿。
平仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山公虽见无多子”繁体原文
次韵孫巨源寄漣水李盛二著作并以見寄五絕 其一
南岳諸劉豈易逢,相望無復馬牛風。
山公雖見無多子,社燕何由戀塞鴻。
“山公虽见无多子”韵律对照
平仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
南岳诸刘岂易逢,相望无复马牛风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山公虽见无多子,社燕何由恋塞鸿。
“山公虽见无多子”全诗注音
南岳诸刘岂易逢,相望无复马牛风。
山公虽见无多子,社燕何由恋塞鸿。
“山公虽见无多子”全诗翻译
译文:
南岳的诸刘,岂容易相见,彼此遥望,已无马牛的奔腾之势,也无风的疾吹声。
山中的隐士虽然有些子弟,却并不多见,而那些留在山间的燕雀,又怎能舍弃原野,对塞外的雁鸿产生留恋之情呢?
总结:
诗人表达了南岳山脉中的刘家子孙们很难相聚的情景,他们之间相互遥望,已不再有昔日的热情和活力。与此同时,诗人也以山中的隐士和留在山间的燕雀形象,来反衬刘家子孙们的疏离和无奈。诗意中透露出对人世间短暂欢聚和离别的思考,以及对人情冷暖和无常的感慨。
“山公虽见无多子”总结赏析
这首诗是苏轼创作的五绝词。这首词表达了对友人的怀念和对时光流转的感慨,同时也反映了当时的社交情境。
在词中,苏轼首先提到了南岳,这是指南岳衡山,是一个山水名胜之地。词中的"南岳诸刘"指的是在这个地方,不同的刘姓人物聚集在一起,形成了独特的社交圈子。作者表达了这样一个观点,即在南岳衡山,要想与这些刘姓朋友相聚并非易事,因为他们可能不常前来。
接着词中提到了"马牛风",这里用来形容时光飞逝,马牛风驰电掣般快。作者想要表达时光匆匆,很难与友人相见。
"山公虽见无多子"这句中,山公指的是南岳,意味着虽然山水名胜如南岳衡山有着美丽的景色,但也无法长久满足友情的渴望。
最后,"社燕何由恋塞鸿"表达了诗人对友人的思念之情。社燕指的是社交中的伙伴,塞鸿则是指远行的友人。诗人希望友人不要因为远行而忘记故乡的友情。
“山公虽见无多子”相关诗句:
- 山公虽见无多子 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其一 》
- 虽然佛法无多子 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四六 》
- 虽然佛法无多子 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二四 》
- 虽沾雨露无多子 出自 [宋] 许棐 ·《草 其一 》
- 庞公事业无多子 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿林下行,歌十首 其二 》
- 檀公上计无多子 出自 [宋] 萧立之 ·《次黎宰并柬曾楚山二首 其一 》
- 庞公事业无多子 出自 [宋] 李之仪 ·《题隠者壁 》
- 谁言见面无多子 出自 [宋] 陆游 ·《暑中久不把酒盆池千叶白莲忽开一枝欣然小酌因赋绝句二首 其二 》
- 谢公山展上无多 出自 [唐] 贯休 ·《苔藓 》
- 梦见虽多相见稀 出自 [唐] 冯延巳 ·《长相思 》
- 山东不是无公子 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 博浪沙 》
- 山中寄去无多子 出自 [宋] 杨万里 ·《寄中洲茶与尤延之延之有诗再寄黄檗茶仍和其韵 》
- 山城春事无多子 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良催看黄才叔秀才南园牡丹 》
- 君不见多愁多恼张公艺 出自 [宋] 杨万里 ·《题清江胡民瞻忍堂 》
- 公家药笼虽多品 出自 [宋] 文彦博 ·《蒙顶茶 》
- 见公虽已晚 出自 [宋] 孙应时 ·《挽南安钱知军佖 其一 》
- 盖公虽未见 出自 [宋] 程俱 ·《九斗坛 》
- 公子虽轩冕 出自 [宋] 苏过 ·《次韵王幼安哭韩君表 》
- 子舍虽不多 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其六 》
- 子孙虽衆多 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 王枢密 》