“不量好时节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不量好时节”出自哪首诗?
答案: “不量好时节”出自: 宋代 陈造的 《再次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù liáng hǎo shí jié ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“不量好时节”的上一句是什么?
答案:
“不量好时节”的上一句是: 独慙长须送 , 诗句拼音为: dú cán cháng xū sòng
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“不量好时节”的下一句是什么?
答案: “不量好时节”的下一句是: 要须百篇富 , 诗句拼音为: yào xū bǎi piān fù ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“不量好时节”全诗
再次韵 (zài cì yùn)
人间十日雪,已润夸父渴。
宿云忽披靡,羲驭与抑遏。
春从九地回,旋放牙甲活。
主张披拂是,大块司予夺。
椒柏追时序,鼓吹听晓聒。
诗坛有同盟,办作衔袖谒。
得雪晴更佳,过是或为孽。
羣山半披剥,衆巧献一閲。
悬知兵吏集,不待铺木屑。
令尹活人手,小试牛刀割。
广文甘僻左,不肯事容说。
与俗分乐事,盍以韵语说。
独慙长须送,不量好时节。
要须百篇富,趁此梅未叶。
正使领兕觥,快作汤沃雪。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平○仄仄○,平仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄○仄仄。
平仄平平仄,仄○○仄仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平○平仄,仄○仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄仄平,仄仄○仄仄。
“不量好时节”繁体原文
再次韻
人間十日雪,已潤夸父渴。
宿雲忽披靡,羲馭與抑遏。
春從九地回,旋放牙甲活。
主張披拂是,大塊司予奪。
椒柏追時序,鼓吹聽曉聒。
詩壇有同盟,辦作銜袖謁。
得雪晴更佳,過是或爲孽。
羣山半披剝,衆巧獻一閲。
懸知兵吏集,不待鋪木屑。
令尹活人手,小試牛刀割。
廣文甘僻左,不肯事容說。
與俗分樂事,盍以韻語說。
獨慙長鬚送,不量好時節。
要須百篇富,趁此梅未葉。
正使領兕觥,快作湯沃雪。
“不量好时节”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
人间十日雪,已润夸父渴。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
宿云忽披靡,羲驭与抑遏。
平○仄仄○,平仄平仄仄。
春从九地回,旋放牙甲活。
仄○平仄仄,仄仄○仄仄。
主张披拂是,大块司予夺。
平仄平平仄,仄○○仄仄。
椒柏追时序,鼓吹听晓聒。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
诗坛有同盟,办作衔袖谒。
仄仄平○平,○仄仄平仄。
得雪晴更佳,过是或为孽。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
羣山半披剥,衆巧献一閲。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
悬知兵吏集,不待铺木屑。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
令尹活人手,小试牛刀割。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
广文甘僻左,不肯事容说。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
与俗分乐事,盍以韵语说。
仄平○平仄,仄○仄平仄。
独慙长须送,不量好时节。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
要须百篇富,趁此梅未叶。
○仄仄仄平,仄仄○仄仄。
正使领兕觥,快作汤沃雪。
“不量好时节”全诗注音
人间十日雪,已润夸父渴。
宿云忽披靡,羲驭与抑遏。
春从九地回,旋放牙甲活。
主张披拂是,大块司予夺。
椒柏追时序,鼓吹听晓聒。
诗坛有同盟,办作衔袖谒。
得雪晴更佳,过是或为孽。
羣山半披剥,衆巧献一閲。
悬知兵吏集,不待铺木屑。
令尹活人手,小试牛刀割。
广文甘僻左,不肯事容说。
与俗分乐事,盍以韵语说。
独慙长须送,不量好时节。
要须百篇富,趁此梅未叶。
正使领兕觥,快作汤沃雪。
“不量好时节”全诗翻译
译文:
人间下了十天的雪,已经润泽得夸父都渴了。宿云突然散开,羲和和驭兽者纷纷出动。春天从九州回来,旋放开雪亮的牙甲,活跃起来。主张猛烈地披拂着白雪,大块地刺激着我。椒柏也赶上时令的节奏,鼓吹吹响,听着晓风声嘈杂。诗坛上有一群志同道合的人,聚在一起创作,衣袖上系着诗带,来交流学习。得到雪天晴朗更加美好,过去的行为可能变成祸害。群山都半裸露着,众多巧妙的人才都拿出一些作品来展示。他们正等着兵吏的集会,不用铺设木屑就可以直接展示。令尹以巧妙的手法活人,小试牛刀一番。广泛的学问和怪僻的个性,不愿意迎合他人的说辞。与世俗分开享受乐趣,何不用诗歌来表达自己的心情。我独自惭愧,本来应该送走寒冷,却没有意识到时节的美好。要创作百篇富有内涵的诗篇,抓住这个时机,正当梅花还未开叶的时候。就像引领兕觥一样,快快用热汤去熬煮着雪。
“不量好时节”相关诗句:
- 不量好时节 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 不妨时节好 出自 [宋] 曾几 ·《春日二首 其一 》
- 时节岂不好 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 时节岂不好 出自 [宋] 王十朋 ·《解舟 》
- 不寒不热好时节 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 好花时节不闲身 出自 [唐] 来鹄 ·《蚕妇 》
- 太平时节嬾思量 出自 [唐] 罗隐 ·《武牢关 》
- 好时好节工恼客 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 好大不量力 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔 》
- 好个时节 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其八 》
- 思量好事不如无 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一一 》
- 好笑王元不量力 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 陇西 》
- 好雨知时节 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六三 》
- 深村时节好 出自 [宋] 范成大 ·《寒食郊行书事二首 其一 》
- 亦知时节好 出自 [宋] 陆游 ·《平水道中 》
- 节物随时好 出自 [宋] 华镇 ·《元夕 》
- 江村好时节 出自 [宋] 陆游 ·《柯山道上作 》
- 初谓时节好 出自 [宋] 陈着 ·《次韵瀹留避地有书欲归因用前韵示之 》
- 报我时节好 出自 [宋] 郑刚中 ·《辛未元夜 》
- 言此好时节 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》