“长啸风生腋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长啸风生腋”出自哪首诗？
答案： “长啸风生腋”出自： 宋代 胡仲弓的 《世途》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng xiào fēng shēng yè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“长啸风生腋”的上一句是什么？
答案：
“长啸风生腋”的上一句是： 一雨便成秋 , 诗句拼音为： yī yǔ biàn chéng qiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“长啸风生腋”的下一句是什么？
答案： “长啸风生腋”的下一句是： 孤吟人倚楼 , 诗句拼音为： gū yín rén yǐ lóu ，诗句平仄：平平平仄平。
“长啸风生腋”全诗
世途 (shì tú)
世途犹炙热，一雨便成秋。
长啸风生腋，孤吟人倚楼。
生涯付杯酒，清梦绕鱼舟。
壮士悲何事，湖山忆旧游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“长啸风生腋”繁体原文
世途
世途猶炙熱，一雨便成秋。
長嘯風生腋，孤吟人倚樓。
生涯付杯酒，清夢繞魚舟。
壯士悲何事，湖山憶舊遊。
“长啸风生腋”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
世途犹炙热，一雨便成秋。
仄仄平平仄，平平平仄平。
长啸风生腋，孤吟人倚楼。
平平仄平仄，平仄仄平平。
生涯付杯酒，清梦绕鱼舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
壮士悲何事，湖山忆旧游。
“长啸风生腋”全诗注音
世途犹炙热，一雨便成秋。
长啸风生腋，孤吟人倚楼。
生涯付杯酒，清梦绕鱼舟。
壮士悲何事，湖山忆旧游。
“长啸风生腋”全诗翻译
译文：
世道依然炎热，一场雨过后便进入了秋天。
长时间的啸声伴随着风的涌动，孤独的吟唱者倚在楼上。
人生的经历交付于美酒，清澈的梦想在渔船周围缭绕。
壮士悲伤何事，湖山勾起了往昔的游历回忆。
总结：
诗人抒发了对时世的感慨，感觉世道依然炎热，但随着秋雨的降临，季节即将转换。在这个时节，诗人站在楼上，发出长啸，仿佛随风传达着内心的孤寂和无奈。他把生活的起伏交托于杯中的酒，又将清澈的梦想绕绕渔船，映衬出一种宁静和遥远。最后，诗人回想起壮士们的悲伤，湖山景色勾起了他们曾经的往事和游历。整首诗以雨过秋来为线索，表达了诗人对人生、情感和往事的思考和感慨。
“长啸风生腋”相关诗句：
- 长啸风生腋 出自 [宋] 胡仲弓 ·《世途 》
- 长啸两腋清风生 出自 [宋] 楼钥 ·《巾山 》
- 长啸风生 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 长啸海风生 出自 [宋] 刘攽 ·《啸台 》
- 长啸风生座 出自 [宋] 司马光 ·《伫月亭 》
- 长啸生风白浪起 出自 [宋] 刘克庄 ·《达摩渡芦图 》
- 把酒长啸生清风 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 月台 》
- 长因虎啸风生处 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一九 》
- 清风两腋生 出自 [宋] 李流谦 ·《赠蓝元一道人 》
- 两腋清风生 出自 [宋] 罗禧 ·《云岩次朱晦庵韵 》
- 风生玉川腋 出自 [宋] 王十朋 ·《游圆超院登挟溪亭次卢公韵 》
- 只觉风生腋 出自 [宋] 黄克仁 ·《七台山 》
- 坐钓风生腋 出自 [宋] 甄龙友 ·《薛氏镜山 》
- 清风生两腋 出自 [宋] 冯山 ·《谢梓漕李琮献甫寄余甘 》
- 清风生两腋 出自 [宋] 胡仲弓 ·《石轩席上分韵得石字 》
- 雄风两腋生 出自 [唐] 牟融 ·《谢惠劒 》
- 茶罢风生腋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵稚川 》
- 风生两腋轻 出自 [宋] 范成大 ·《华岩寺 》
- 清风生两腋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 三醉石 》
- 两腋生清风 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢胡丞寄锡泉十瓶 》