“侯喜今诗竟未工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“侯喜今诗竟未工”出自哪首诗？
答案： “侯喜今诗竟未工”出自： 宋代 周孚的 《寄仲微杜丈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóu xǐ jīn shī jìng wèi gōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“侯喜今诗竟未工”的上一句是什么？
答案：
“侯喜今诗竟未工”的上一句是： 刘桢昔病虽差愈 , 诗句拼音为： liú zhēn xī bìng suī chà yù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“侯喜今诗竟未工”的下一句是什么？
答案： “侯喜今诗竟未工”的下一句是： 瘦马羸僮还自笑 , 诗句拼音为： shòu mǎ léi tóng huán zì xiào ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“侯喜今诗竟未工”全诗
寄仲微杜丈 (jì zhòng wēi dù zhàng)
小雨催春杏半红，转头庭户已秋风。
刘桢昔病虽差愈，侯喜今诗竟未工。
瘦马羸僮还自笑，绿尊黄菊定谁同。
十年塞耳人间语，剩欲从公一破聋。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“侯喜今诗竟未工”繁体原文
寄仲微杜丈
小雨催春杏半紅，轉頭庭戶已秋風。
劉楨昔病雖差愈，侯喜今詩竟未工。
瘦馬羸僮還自笑，綠尊黄菊定誰同。
十年塞耳人間語，剩欲從公一破聾。
“侯喜今诗竟未工”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
小雨催春杏半红，转头庭户已秋风。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
刘桢昔病虽差愈，侯喜今诗竟未工。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
瘦马羸僮还自笑，绿尊黄菊定谁同。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年塞耳人间语，剩欲从公一破聋。
“侯喜今诗竟未工”全诗注音
小雨催春杏半红，转头庭户已秋风。
刘桢昔病虽差愈，侯喜今诗竟未工。
瘦马羸僮还自笑，绿尊黄菊定谁同。
十年塞耳人间语，剩欲从公一破聋。
“侯喜今诗竟未工”全诗翻译
译文：
小雨催春时，杏花半含红色，转眼间，庭院之中已吹来了秋风。
刘桢昔日病虽然有所好转，但如今侯喜的诗歌却始终未能有所成就。
瘦马羸弱的僮仆自嘲地笑着，绿色的酒杯黄色的菊花，定是为谁而准备。
十年来，在塞上耳濡目染的人们纷纷传言，但仍希望能听从贵公的一番开导，将盲目和聋哑一并破除。
总结：
诗人通过对自然景象和人物的描绘，表达了时光流转、人生易逝的感慨。同时，他对于侯喜的才华未能得到发扬光大表示遗憾，也反思了自己在十年间对人生的感悟与憧憬，希望通过贵公的引导消除自己内心的盲目和聋哑，找到更深刻的人生意义。
“侯喜今诗竟未工”相关诗句：
- 侯喜今诗竟未工 出自 [宋] 周孚 ·《寄仲微杜丈 》
- 今年作诗尤未工 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 今檄竟谁工 出自 [宋] 周孚 ·《头风 》
- 朱墨工未竟 出自 [宋] 方回 ·《午困 》
- 年高竟未工 出自 [宋] 刘克庄 ·《偶题二首 其一 》
- 我诗虽老竟无工 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益 其三 》
- 画工侯生今白头 出自 [宋] 刘攽 ·《刘五草虫扇子 》
- 杨侯嘻笑辞未工 出自 [宋] 吕本中 ·《杨道孚墨竹歌 》
- 犹喜见诗工 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵郑季奕见寄二首 其一 》
- 诗债喜穷工 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和溪翁二首 其一 》
- 自喜新诗渐不工 出自 [宋] 方回 ·《老矣 》
- 诗友得侯喜 出自 [宋] 李之仪 ·《中隠庵次赵德孺韵 》
- 即今拙工各自喜 出自 [宋] 刘攽 ·《刘五草虫扇子 》
- 侯喜新有诗声 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵蔡叔清六言二首 其一 》
- 更传侯喜有诗声 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其六 》
- 快得联诗到侯喜 出自 [宋] 陈耆卿 ·《和清臣病後韵 》
- 能诗有客怜侯喜 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 新有诗声似侯喜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁补之廖正一赠答诗 》
- 新名侯喜足诗思 出自 [宋] 李之仪 ·《有送梅花者而彦行适在君俞来 》
- 侯喜能诗新有声 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和前韵 》