“相留不称主人心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相留不称主人心”出自哪首诗?
答案: “相留不称主人心”出自: 宋代 李至的 《至启至数日前久疏投刺略遂登门方媿非才过叨奇遇岂谓爱忘之眷遽贻和寡之词傥取庸音何伸鄙抱谨课一章兼次高韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng liú bù chēng zhǔ rén xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“相留不称主人心”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“相留不称主人心”已经是第一句了。
问题3:“相留不称主人心”的下一句是什么?
答案: “相留不称主人心”的下一句是: 多病虚劳酒满斟 , 诗句拼音为: duō bìng xū láo jiǔ mǎn zhēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“相留不称主人心”全诗
至启至数日前久疏投刺略遂登门方媿非才过叨奇遇岂谓爱忘之眷遽贻和寡之词傥取庸音何伸鄙抱谨课一章兼次高韵 (zhì qǐ zhì shù rì qián jiǔ shū tóu cì lüè suì dēng mén fāng kuì fēi cái guò dāo qí yù qǐ wèi ài wàng zhī juàn jù yí hé guǎ zhī cí tǎng qǔ yōng yīn hé shēn bǐ bào jǐn kè yī zhāng jiān cì gāo yùn)
相留不称主人心,多病虚劳酒满斟。
厅事便临芳草迳,庖厨只就绿槐阴。
玫瑰出槛参差拆,薜荔依墙积渐深。
却恨无情是朝日,暂陪懽笑已西沈。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“相留不称主人心”繁体原文
至啟至數日前久疏投刺略遂登門方媿非才過叨奇遇豈謂愛忘之眷遽貽和寡之詞儻取庸音何伸鄙抱謹課一章兼次高韻
相留不稱主人心,多病虛勞酒滿斟。
廳事便臨芳草逕,庖厨只就綠槐陰。
玫瑰出檻參差拆,薜荔依牆積漸深。
却恨無情是朝日,暫陪懽笑已西沈。
“相留不称主人心”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
相留不称主人心,多病虚劳酒满斟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
厅事便临芳草迳,庖厨只就绿槐阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玫瑰出槛参差拆,薜荔依墙积渐深。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
却恨无情是朝日,暂陪懽笑已西沈。
“相留不称主人心”全诗注音
相留不称主人心,多病虚劳酒满斟。
厅事便临芳草迳,庖厨只就绿槐阴。
玫瑰出槛参差拆,薜荔依墙积渐深。
却恨无情是朝日,暂陪懽笑已西沈。
“相留不称主人心”全诗翻译
译文:
相互相留却不知对方的心意,多病虚弱,只能饮酒来消愁。
在厅中办公,窗外有芳草小径,厨房则在绿槐树的阴凉处。
玫瑰从栏杆上长出来,错落有致地绽放,而薜荔则依附在墙上逐渐茂盛。
却感叹无情的朝阳,暂时同乐已西下消失了。
总结:
这首古文描写了两人之间的别离和无奈,一个多病虚弱,一个对别离感到不舍。文中运用了自然景物的描绘,寄托了作者对逝去时光和欢乐的思念。整体表达了离别之情和时光流逝的感慨。
“相留不称主人心”总结赏析
这首诗《至启至数日前久疏投刺略遂登门方媿非才过叨奇遇岂谓爱忘之眷遽贻和寡之词傥取庸音何伸鄙抱谨课一章兼次高韵》是李至的作品。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
赏析:
这首诗以诗人李至的自我抒怀为主题,表达了他长时间未与主人相见,因此感到有些忐忑和愧疚。诗中运用了丰富的意象描写,勾勒出了一个府第豪华、环境幽美的画面。
首先,诗人描述了主人的待客之心不常,并且主人多病虚劳,常在倾酒满斟之际。这里通过主人的行为反映出了他的疏远和疲惫,以及李至对主人的关心和担忧。
接着,诗中描绘了厅事便临芳草迳,庖厨只就绿槐阴,形象地展现了府邸的美丽和宴会的繁华,使读者仿佛置身其中,感受到了那一份宴会的氛围。
然后,诗人以玫瑰、薜荔等花草的形象来点缀诗篇,突出了诗人对美景的欣赏和感受。这些花草的生长与景色的美丽与诗人的情感相互映衬,增加了诗的艺术感染力。
最后,诗人表达了对主人的不舍,但也意识到了时光不停流转,最后的离别是不可避免的。他表达了自己的愿望,希望与主人一同度过快乐的时光,然而现实却是主人的责任使然,不得不告别。
“相留不称主人心”相关诗句:
- 相留不称主人心 出自 [宋] 李至 ·《至启至数日前久疏投刺略遂登门方媿非才过叨奇遇岂谓爱忘之眷遽贻和寡之词傥取庸音何伸鄙抱谨课一章兼次高韵 》
- 主人才调浑相称 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊劝耕因游吴山清隠 》
- 留骑主人心 出自 [唐] 王昌龄 ·《送郭司仓 》
- 主人苦留留不住 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 相看恰似主人心 出自 [唐] 杨昭俭 ·《题家园 》
- 相看恰似主人心 出自 [宋] 杨昭俭 ·《题家园 》
- 主人不识何当留 出自 [宋] 郭祥正 ·《左真观 》
- 主人留客不作意 出自 [宋] 张孝祥 ·《夜半走笔酬寿翁 其一 》
- 玉殿尝闻称主心 出自 [唐] 刘禹锡 ·《田顺郎歌 》
- 展开无不称人心 出自 [唐] 白居易 ·《寄卢协律 》
- 但於诸相不留心 出自 [宋] 张伯端 ·《读雪窦禅师祖英集 》
- 主人不相识 出自 [唐] 岑参 ·《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼 》
- 主人不相识 出自 [唐] 贺知章 ·《题袁氏别业 》
- 主人不相识 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 四 》
- 称与诗人作主人 出自 [唐] 朱庆余 ·《寄刘少府 》
- 犹恐主人心不足 出自 [宋] 释德洪 ·《高氏钓鱼台 》
- 主人念远心不怿 出自 [唐] 王建 ·《荆门行 》
- 皆称主人贤 出自 [唐] 顾况 ·《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎 》
- 主(京本作「上」)将称其心 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五 》
- 善冶一家称主人 出自 [宋] 刘季孙 ·《西山老人行 》