首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南徐怀古 > 乾坤未定龙蛇争

“乾坤未定龙蛇争”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乾坤未定龙蛇争”出自哪首诗?

答案:乾坤未定龙蛇争”出自: 宋代 王令 《南徐怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián kūn wèi dìng lóng shé zhēng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平

问题2:“乾坤未定龙蛇争”的上一句是什么?

答案:乾坤未定龙蛇争”的上一句是: 铁瓮城髙排万虎 , 诗句拼音为: tiě wèng chéng gāo pái wàn hǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平平

问题3:“乾坤未定龙蛇争”的下一句是什么?

答案:乾坤未定龙蛇争”的下一句是: 日月须归仁义主 , 诗句拼音为: rì yuè xū guī rén yì zhǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“乾坤未定龙蛇争”全诗

南徐怀古 (nán xú huái gǔ)

朝代:宋    作者: 王令

昔人战血化为土,今人常怀昔人苦。
大江冥冥截海流,铁瓮城髙排万虎。
乾坤未定龙蛇争,日月须归仁义主。
江山本不为英雄,英雄自负江山死。

仄平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
仄平平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平仄。

xī rén zhàn xuè huà wéi tǔ , jīn rén cháng huái xī rén kǔ 。
dà jiāng míng míng jié hǎi liú , tiě wèng chéng gāo pái wàn hǔ 。
qián kūn wèi dìng lóng shé zhēng , rì yuè xū guī rén yì zhǔ 。
jiāng shān běn bù wèi yīng xióng , yīng xióng zì fù jiāng shān sǐ 。

“乾坤未定龙蛇争”繁体原文

南徐懷古

昔人戰血化爲土,今人常懷昔人苦。
大江冥冥截海流,鐵甕城髙排萬虎。
乾坤未定龍蛇争,日月須歸仁義主。
江山本不爲英雄,英雄自負江山死。

“乾坤未定龙蛇争”韵律对照

仄平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
昔人战血化为土,今人常怀昔人苦。

仄平平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
大江冥冥截海流,铁瓮城髙排万虎。

平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
乾坤未定龙蛇争,日月须归仁义主。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
江山本不为英雄,英雄自负江山死。

“乾坤未定龙蛇争”全诗注音

xī rén zhàn xuè huà wéi tǔ , jīn rén cháng huái xī rén kǔ 。

昔人战血化为土,今人常怀昔人苦。

dà jiāng míng míng jié hǎi liú , tiě wèng chéng gāo pái wàn hǔ 。

大江冥冥截海流,铁瓮城髙排万虎。

qián kūn wèi dìng lóng shé zhēng , rì yuè xū guī rén yì zhǔ 。

乾坤未定龙蛇争,日月须归仁义主。

jiāng shān běn bù wèi yīng xióng , yīng xióng zì fù jiāng shān sǐ 。

江山本不为英雄,英雄自负江山死。

“乾坤未定龙蛇争”全诗翻译

译文:
昔日的战士们,他们的鲜血洒在土地上,化作沃土滋养着后来的人。而今天的人们时常怀念着昔日战士们所经历的艰辛与苦难。

巍巍大江蔓延而来,无垠的海流被它截断,如同一座铁瓮城堡,高耸而威武,抵挡住万千的敌虎。

天地间秩序未能确立,龙蛇之间不断争斗。然而,阳光和月亮必将归于仁义之主,天地间的主宰。

江山本无所谓英雄,只是英雄们自负地认为他们能够拥有江山,而最终他们也将为江山而死。



总结:

诗人通过描绘昔日战士的奋斗和牺牲,表达了对过去英雄们的敬仰和怀念之情。他描述了大江的壮阔和铁瓮城的坚固,寓意着英雄们所经历的艰辛与勇气。诗人进一步强调了仁义的力量最终会统摄天地的观点,并指出英雄们对江山的自负和舍生取义的心态。整体而言,诗意深沉,通过反思历史与英雄主义,揭示了人性中的复杂与冲突。

“乾坤未定龙蛇争”诗句作者王令介绍:

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。更多...

“乾坤未定龙蛇争”相关诗句: