“洛阳城中亦有园与宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛阳城中亦有园与宅”出自哪首诗?
答案: “洛阳城中亦有园与宅”出自: 宋代 梅尧臣的 《王祁公北园》, 诗句拼音为: luò yáng chéng zhōng yì yǒu yuán yǔ zhái 。
问题2:“洛阳城中亦有园与宅”的上一句是什么?
答案:
“洛阳城中亦有园与宅”的上一句是: 又非家鸱啸凤皇楼 , 诗句拼音为: yòu fēi jiā chī xiào fèng huáng lóu
。
问题3:“洛阳城中亦有园与宅”的下一句是什么?
答案: “洛阳城中亦有园与宅”的下一句是: 常同欧阳翰林携酒游 , 诗句拼音为: cháng tóng ōu yáng hàn lín xié jiǔ yóu ,诗句平仄:平平○平仄平平仄平。
“洛阳城中亦有园与宅”全诗
王祁公北园 (wáng qí gōng běi yuán)
园林多高樛,园卉多芳柔。
红紫经几春,青枯经几秋。
我至每怀浮觞之卿翁,但见浮觞之水汩汩流。
水流日夜曾未休,高门世世生贤侯。
不比平泉碑缺花木记,又非家鸱啸凤皇楼。
洛阳城中亦有园与宅,常同欧阳翰林携酒游。
竹闲池馆遗翠羽,户外杨柳系紫骝。
今嗟齿似旧屐作博士,嘉趣只与心相仇。
强骑瘦马往城北,二十三年如转头。
归来作此辞,且应主人求。
平平平平平,平仄平平平。
平仄平仄平,平平平仄平。
仄仄仄平平平平平平,仄仄平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平平仄平仄仄,仄平平平仄仄平平。
仄平平○仄仄平仄仄,平平○平仄平平仄平。
仄○平仄○仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平○仄仄仄平仄,仄仄○平○仄平。
平平仄仄平,○○仄平平。
“洛阳城中亦有园与宅”繁体原文
王祁公北園
園林多高樛,園卉多芳柔。
紅紫經幾春,青枯經幾秋。
我至每懷浮觴之卿翁,但見浮觴之水汩汩流。
水流日夜曾未休,高門世世生賢侯。
不比平泉碑缺花木記,又非家鴟嘯鳳皇樓。
洛陽城中亦有園與宅,常同歐陽翰林携酒遊。
竹閒池館遺翠羽,戶外楊柳繫紫騮。
今嗟齒似舊屐作博士,嘉趣只與心相仇。
强騎瘦馬往城北,二十三年如轉頭。
歸來作此辭,且應主人求。
“洛阳城中亦有园与宅”全诗注音
园林多高樛,园卉多芳柔。
红紫经几春,青枯经几秋。
我至每怀浮觞之卿翁,但见浮觞之水汩汩流。
水流日夜曾未休,高门世世生贤侯。
不比平泉碑缺花木记,又非家鸱啸凤皇楼。
洛阳城中亦有园与宅,常同欧阳翰林携酒游。
竹闲池馆遗翠羽,户外杨柳系紫骝。
今嗟齿似旧屐作博士,嘉趣只与心相仇。
强骑瘦马往城北,二十三年如转头。
归来作此辞,且应主人求。
“洛阳城中亦有园与宅”全诗翻译
译文:
园林高耸参天,园中花卉馨香柔美。红花紫花几度经历春天,青草枯叶几番经过秋季。我常怀念那些一同举杯畅饮的贵族长者,只见他们的酒杯中水汩汩地流动。水流不息,日夜间未曾停歇,高门世世代代涌现着贤能的侯爵。
不像平泉的碑文上遗漏了花木的记载,也不像家中鸱鸦啸叫的凤凰楼那样。在洛阳城中,同样有园林与宅院,常和欧阳翰林一起携酒游玩。竹林静谧,池塘和宫殿遗留着翠绿的羽毛,宅院外,柳树系着紫色骏马。
如今,想起自己年轻时骑着瘦马北上城外,已经过了二十三年,仿佛转瞬即逝。归来之后,写下这篇辞章,也是应主人的要求而作。
总结:
诗人回忆起昔日与贵族长者畅饮欢乐的场景,感叹时光荏苒,世事变迁。回归现实,对自己年少时骑马北上的旅行和归来之事感慨良多。这首诗以怀古怀人的情感,展现了时光流转与人生沧桑之感。
“洛阳城中亦有园与宅”相关诗句:
- 洛阳城中亦有园与宅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王祁公北园 》
- 洛阳城里有名园 出自 [宋] 张舜民 ·《王氏松斋诗 》
- 洛中有小宅 出自 [唐] 白居易 ·《自咏五首 五 》
- 洛阳园中枝梗肥 出自 [宋] 张扩 ·《双椿堂牡丹盛开彦绅节推弟置酒集客子温不在席中以诗乞花归赏因次其韵 》
- 与君都盖洛阳城 出自 [唐] 白居易 ·《新制绫袄成感而有咏 》
- 与君看遍洛阳城 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵顿起考试徐沂举人见寄二首 其二 》
- 洛阳城中天地中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 》
- 洛阳城中花赤白 出自 [唐] 元稹 ·《厅前柏 》
- 洛阳城中无限人 出自 [唐] 元稹 ·《三泉驿 》
- 洛阳城中人更多 出自 [唐] 张籍 ·《北邙行 》
- 梦中疑是洛阳城 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 洛阳城中市儿眼 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其三 》
- 洛阳城中人怨嗟 出自 [唐] 李白 ·《扶风豪士歌 》
- 洛阳城阙天中起 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》
- 洛阳城内有商山 出自 [唐] 白居易 ·《题岐王旧山池石壁 》
- 空有名园似洛中 出自 [宋] 黄庚 ·《贾秋壑圃 》
- 城中谁有千年宅 出自 [宋] 初惟深 ·《游园不遇主人题壁 》
- 城中旧宅有何人 出自 [唐] 白居易 ·《过高将军墓 》
- 城中虽有故第宅 出自 [唐] 白居易 ·《感旧 》
- 芙蓉城中有仙宅 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》