“喜因蹈舞拜天顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜因蹈舞拜天顔”出自哪首诗?
答案: “喜因蹈舞拜天顔”出自: 宋代 程公许的 《归班之明日以六参入趁起居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ yīn dǎo wǔ bài tiān yán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“喜因蹈舞拜天顔”的上一句是什么?
答案:
“喜因蹈舞拜天顔”的上一句是: 静念升沉皆命分 , 诗句拼音为: jìng niàn shēng chén jiē mìng fēn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“喜因蹈舞拜天顔”的下一句是什么?
答案: “喜因蹈舞拜天顔”的下一句是: 承明莫作官曹看 , 诗句拼音为: chéng míng mò zuò guān cáo kàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“喜因蹈舞拜天顔”全诗
归班之明日以六参入趁起居 (guī bān zhī míng rì yǐ liù cān rù chèn qǐ jū)
湖海飘摇误召环,春风入缀紫宸班。
恭闻聘币及岩穴,不以多材遗蒯菅。
静念升沉皆命分,喜因蹈舞拜天顔。
承明莫作官曹看,汗简须凭直笔删。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“喜因蹈舞拜天顔”繁体原文
歸班之明日以六參入趁起居
湖海飄摇誤召環,春風入綴紫宸班。
恭聞聘幣及巖穴,不以多材遺蒯菅。
靜念升沉皆命分,喜因蹈舞拜天顔。
承明莫作官曹看,汗簡須憑直筆刪。
“喜因蹈舞拜天顔”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
湖海飘摇误召环,春风入缀紫宸班。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
恭闻聘币及岩穴,不以多材遗蒯菅。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
静念升沉皆命分,喜因蹈舞拜天顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
承明莫作官曹看,汗简须凭直笔删。
“喜因蹈舞拜天顔”全诗注音
湖海飘摇误召环,春风入缀紫宸班。
恭闻聘币及岩穴,不以多材遗蒯菅。
静念升沉皆命分,喜因蹈舞拜天顔。
承明莫作官曹看,汗简须凭直笔删。
“喜因蹈舞拜天顔”全诗翻译
译文:
湖海波涛起伏,不经意地呼唤着仙人,春风轻轻吹入紫宸殿。我恭敬地听闻了您送来的聘金和邀请前来隐居的岩穴,我并不因为这些丰厚的物质而忘记了蒯菅的淡泊。我深思熟虑,明白人生的荣辱得失都是命中注定,喜悦是因为能够跳舞祭拜天地神明的机缘。在接下来的日子里,我不愿轻易地加入官府的事务,而是愿意以简朴的生活方式来安度时光,毕竟即便担任官职,也需要经过层层的删改。
这首诗通过描述作者面临的选择和抉择,表达了他淡泊名利,宁愿隐居山水之间,追求内心的宁静和自由。他拒绝了一时的荣华富贵,选择了清净的心境和朴素的生活,体现了一种高尚的情操和人生态度。
“喜因蹈舞拜天顔”相关诗句:
- 喜因蹈舞拜天顔 出自 [宋] 程公许 ·《归班之明日以六参入趁起居 》
- 侍臣舞蹈重拜 出自 [唐] 冯延巳 ·《寿山曲 》
- 拜赐舞蹈黄罗封 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 愈拜稽首蹈且舞 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》
- 舞蹈威顔近 出自 [宋] 刘克庄 ·《进经筵讲礼记彻章诗 》
- 失喜至舞蹈 出自 [宋] 王之道 ·《告春亭诗爲江宁令荀晋仲作 》
- 端诚舞蹈无因预 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其一 》
- 拜捧恩书喜满顔 出自 [宋] 曾巩 ·《北归三首 其二 》
- 小臣拜舞喜欲颠 出自 [宋] 周紫芝 ·《仁宗皇帝飞白歌 》
- 跻彼公堂喜拜舞 出自 [宋] 度正 ·《寿宪使大卿 》
- 舞衣先喜慰亲顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王次卿喜刘元亢登第 》
- 拜公起舞公顔欢 出自 [宋] 晁补之 ·《澶守谏议韩璹祷雨有应 》
- 百拜承顔咫尺天 出自 [宋] 徐元杰 ·《入讲论语二首 其一 》
- 再拜天顔咫尺间 出自 [宋] 邓肃 ·《寄张应和运副二首 其一 》
- 紫禁朝天拜舞同 出自 [唐] 皇甫曾 ·《早朝日寄所知 》
- 想公拜舞升天廷 出自 [宋] 饶节 ·《送赵廉访 》
- 喜见天颜拜赤墀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公以离阙庭七年班行亲故亡殁十无一人再覩龙颜喜庆虽极感叹风烛能不怆然因成四韵幷示集贤中书二相公所和 》
- 对罢天顔喜 出自 [宋] 李流谦 ·《送查总卿三首 其二 》
- 天顔喜色新 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相高平范公挽歌辞三首 其三 》
- 喜色粲天顔 出自 [宋] 冯时行 ·《元日二首 其二 》