“万事都抛冷笑中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事都抛冷笑中”出自哪首诗?
答案: “万事都抛冷笑中”出自: 宋代 郑獬的 《送郭元之东下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì dōu pāo lěng xiào zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万事都抛冷笑中”的上一句是什么?
答案:
“万事都抛冷笑中”的上一句是: 百年尽寄闲心外 , 诗句拼音为: bǎi nián jìn jì xián xīn wài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万事都抛冷笑中”的下一句是什么?
答案: “万事都抛冷笑中”的下一句是: 白面书生少奇策 , 诗句拼音为: bái miàn shū shēng shǎo qí cè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“万事都抛冷笑中”全诗
送郭元之东下 (sòng guō yuán zhī dōng xià)
梢梢十幅健帆风,大醉长歌下浙东。
甲乙未能求将相,诗书多是误英雄。
百年尽寄闲心外,万事都抛冷笑中。
白面书生少奇策,不知谁建太平功。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“万事都抛冷笑中”繁体原文
送郭元之東下
梢梢十幅健帆風,大醉長歌下浙東。
甲乙未能求將相,詩書多是誤英雄。
百年盡寄閒心外,萬事都拋冷笑中。
白面書生少奇策,不知誰建太平功。
“万事都抛冷笑中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梢梢十幅健帆风,大醉长歌下浙东。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
甲乙未能求将相,诗书多是误英雄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年尽寄闲心外,万事都抛冷笑中。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
白面书生少奇策,不知谁建太平功。
“万事都抛冷笑中”全诗注音
梢梢十幅健帆风,大醉长歌下浙东。
甲乙未能求将相,诗书多是误英雄。
百年尽寄闲心外,万事都抛冷笑中。
白面书生少奇策,不知谁建太平功。
“万事都抛冷笑中”全诗翻译
译文:
梢梢十幅健帆风,大醉长歌下浙东。
甲乙未能求将相,诗书多是误英雄。
百年尽寄闲心外,万事都抛冷笑中。
白面书生少奇策,不知谁建太平功。
翻译:轻快的风儿吹拂着十幅健壮的帆船,畅饮高歌于浙东之地。
甲乙两人都未能获得宰相的职位,他们的才华多被埋没在纷繁的诗书中,未能成就英雄壮举。
百年光阴悄然离去,无所寄托的心情随风飘荡,面对万事皆以冷漠的笑容对待。
白面书生怀揣着少见的智谋,却不知道有谁能够创造出太平盛世的功业。
全文
总结:
这古文描述了悠扬的风帆、豪迈的畅饮,以及未能成就大事的两位才子甲乙。百年时光匆匆流逝,心情空虚,对世事漠不关心。而那白面书生则怀揣着非凡的智谋,但仍不知如何实现太平盛世的壮举。
“万事都抛冷笑中”相关诗句:
- 万事都抛冷笑中 出自 [宋] 郑獬 ·《送郭元之东下 》
- 万事都来一笑中 出自 [宋] 徐积 ·《笑仙 》
- 从今万事都抛弃 出自 [宋] 释文珦 ·《山中 其一 》
- 笑中抛掷寻常事 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉上人之洞山二首 其二 》
- 万事都归笑矣行 出自 [宋] 葛胜仲 ·《春日野步二首 其一 》
- 万事都将笑一场 出自 [宋] 周行己 ·《子固嘉夫相过观几山唱和 》
- 冷笑万事如展蓬 出自 [宋] 释智愚 ·《送鄱阳复道者 》
- 往事都归一笑中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《思隠二首 其一 》
- 都把尘事抛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《文曜师之南徐 》
- 万事笑谈中 出自 [宋] 张元干 ·《登垂虹亭二首 其二 》
- 应笑尘中万事非 出自 [宋] 张傅 ·《广胜寺 》
- 谈笑盃中万事销 出自 [宋] 冯山 ·《和鲜于顷节推惠诗 》
- 万事收藏一笑中 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵二僧题永安壁上 》
- 万事收藏一笑中 出自 [宋] 释德洪 ·《无尽见和复次其韵五首 其一 》
- 心事悠悠冷笑中 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵栀坑七言 》
- 应笑穆王抛万乘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元杂题七首 照夜白 》
- 万事聊一抛 出自 [宋] 邹浩 ·《端午郊园 》
- 从今万事俱抛掷 出自 [宋] 陆游 ·《丙寅元日 》
- 年来万事俱抛尽 出自 [宋] 陆游 ·《十一月四日夜半枕上口占 》
- 人间万事俱抛弃 出自 [宋] 释文珦 ·《山居冬日 》