“冢花犹带洛阳春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冢花犹带洛阳春”出自哪首诗？
答案： “冢花犹带洛阳春”出自： 唐代 蒋吉的 《昭君冢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǒng huā yóu dài luò yáng chūn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“冢花犹带洛阳春”的上一句是什么？
答案：
“冢花犹带洛阳春”的上一句是： 身死不知多少载 , 诗句拼音为： shēn sǐ bù zhī duō shǎo zǎi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“冢花犹带洛阳春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“冢花犹带洛阳春”已经是最后一句了。
“冢花犹带洛阳春”全诗
昭君冢 (zhāo jūn zhǒng)
曾为汉帝眼中人，今作狂胡陌上尘。
身死不知多少载，冢花犹带洛阳春。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“冢花犹带洛阳春”繁体原文
昭君冢
曾爲漢帝眼中人，今作狂胡陌上塵。
身死不知多少載，冢花猶帶洛陽春。
“冢花犹带洛阳春”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
曾为汉帝眼中人，今作狂胡陌上尘。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
身死不知多少载，冢花犹带洛阳春。
“冢花犹带洛阳春”全诗注音
曾为汉帝眼中人，今作狂胡陌上尘。
身死不知多少载，冢花犹带洛阳春。
“冢花犹带洛阳春”全诗翻译
译文：
曾经是汉帝心目中的宠儿，如今却在狂胡陌上飘尘。
身体已经死去，不知过去了多少年，但墓地的花仍然带着洛阳的春光。
总结：
这首诗描写了一个昔日的宠臣，如今已经身亡，葬身在胡陌之上。他的身世已被遗忘，而墓地的花依然开放，带来洛阳的春天气息。诗中通过对比表达了人生的无常和时间的流转，展示了生命的脆弱与短暂。
“冢花犹带洛阳春”相关诗句：
- 冢花犹带洛阳春 出自 [唐] 蒋吉 ·《昭君冢 》
- 归疆犹惜洛阳花 出自 [宋] 徐清叟 ·《和高庙浄明院梅岩御制韵二首 其一 》
- 犹忆洛阳千树花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公寓言二首 一 》
- 梦中犹看洛阳花 出自 [宋] 陆游 ·《梦至洛中观牡丹繁丽溢目觉而有赋 》
- 洛阳草色犹自春 出自 [唐] 李颀 ·《送刘方平 》
- 洛阳花色笑春日 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提点刑狱张驾部 》
- 洛阳花发正春风 出自 [宋] 赵拚 ·《送刘昭寺丞游河南 》
- 文采春花洛阳苑 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其二 》
- 洛阳宫中花柳春 出自 [唐] 冯着 ·《洛阳道 》
- 杏花千树洛阳春 出自 [宋] 杨万里 ·《赵村 》
- 花头露重洛阳春 出自 [宋] 朱长文 ·《程给事新第 》
- 未羡春花占洛阳 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张直阁水仙花二首 其二 》
- 乘春看尽洛阳花 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其三 》
- 春馆看花忆洛阳 出自 [宋] 黄庚 ·《送人归洛 》
- 洛阳年少洛阳花 出自 [宋] 李刘 ·《寿友人林仲乔 》
- 邑带洛阳道 出自 [唐] 韦应物 ·《送渑池崔主簿 》
- 近带洛阳陌 出自 [唐] 宋之问 ·《缑山诗 》
- 犹见洛阳人 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄西京张法曹 》
- 犹见洛阳人 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄西京张法曹 》
- 洛阳徧阳春 出自 [唐] 李世民 ·《赋得樱桃 》