“俗轻儒服弊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俗轻儒服弊”出自哪首诗？
答案： “俗轻儒服弊”出自： 唐代 刘长卿的 《题大理黄主簿湖上高斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sú qīng rú fú bì ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题2：“俗轻儒服弊”的上一句是什么？
答案：
“俗轻儒服弊”的上一句是： 终年林下人 , 诗句拼音为： zhōng nián lín xià rén
，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题3：“俗轻儒服弊”的下一句是什么？
答案： “俗轻儒服弊”的下一句是： 家厌法官贫 , 诗句拼音为： jiā yàn fǎ guān pín ，诗句平仄：平仄仄平平。
“俗轻儒服弊”全诗
题大理黄主簿湖上高斋 (tí dà lǐ huáng zhǔ bó hú shàng gāo zhāi)
闭门湖水畔，自与白鸥亲。
竟日窗中岫，终年林下人。
俗轻儒服弊，家厌法官贫。
多雨茅檐夜，空洲草径春。
桃源君莫爱，且作汉朝臣。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
“俗轻儒服弊”繁体原文
題大理黃主簿湖上高齋
閉門湖水畔，自與白鷗親。
竟日窗中岫，終年林下人。
俗輕儒服弊，家厭法官貧。
多雨茅簷夜，空洲草徑春。
桃源君莫愛，且作漢朝臣。
“俗轻儒服弊”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
闭门湖水畔，自与白鸥亲。
仄仄平○仄，平平平仄平。
竟日窗中岫，终年林下人。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
俗轻儒服弊，家厌法官贫。
平仄平平仄，○平仄仄平。
多雨茅檐夜，空洲草径春。
平平平仄仄，○仄仄平平。
桃源君莫爱，且作汉朝臣。
“俗轻儒服弊”全诗注音
闭门湖水畔，自与白鸥亲。
竟日窗中岫，终年林下人。
俗轻儒服弊，家厌法官贫。
多雨茅檐夜，空洲草径春。
桃源君莫爱，且作汉朝臣。
“俗轻儒服弊”全诗翻译
译文：
关上房门，我靠近湖水边，与白鸥亲近。
整日凝视窗外山峦，终年居住在林间。
人们看不起儒者的服饰，家庭厌恶穷困的法官。
雨水多时夜晚茅屋漏水，空旷的洲岛上的小径在春天草木茂盛。
桃源的君王不要再追求，且做一位汉朝的臣子。
“俗轻儒服弊”总结赏析
赏析：:
刘长卿的《题大理黄主簿湖上高斋》是一首豪放清新的山水田园诗。全诗共五句，表达了诗人在大理湖畔高斋的生活情趣和内心感受。
首句“闭门湖水畔，自与白鸥亲。”描绘了诗人居住的环境，他选择闭门居住在湖畔，与白鸥为伴，营造出宁静、恬淡的生活画面。这句中的“白鸥”象征着自然界的纯净和自由，与诗人的生活方式形成鲜明对比，强调了诗人的独立和超脱。
第二句“竟日窗中岫，终年林下人。”表现了诗人对自然景色的热爱和沉浸其中的状态。他坐在窗前，眺望远处的山峦，整年都在林荫之下生活，意味着他对清新空气和自然景色的依恋。
接下来的两句“俗轻儒服弊，家厌法官贫。”反映了诗人对世俗的不屑和对清廉的向往。他不在乎世俗的虚荣和权贵，宁愿过简朴的生活，这也是他能够在湖畔高斋中过上宁静生活的原因之一。
最后一句“多雨茅檐夜，空洲草径春。”通过描写自然环境的细节，传达了诗人对大自然的热爱。他欣赏雨夜中茅檐的声音，感受到了春天空洲的生机盎然。这句话也强调了诗人与自然的紧密联系。
总体而言，这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱态度，展现了一种清新、恬淡的生活情趣。
标签: 写景、抒情、山水
“俗轻儒服弊”相关诗句：
- 俗轻儒服弊 出自 [唐] 刘长卿 ·《题大理黄主簿湖上高斋 》
- 勿叹儒服弊 出自 [宋] 李龏 ·《古赠别三首 其二 》
- 儒服弊於地 出自 [唐] 杜甫 ·《题衡山县文宣王庙新学堂呈陆宰 》
- 服久有时轻俗骨 出自 [宋] 强至 ·《依韵和崔伯宪谢王正甫遗三灵丸蜀茶 》
- 久矣俗吏轻吾儒 出自 [宋] 刘仪凤 ·《饮王龟龄瑞白堂秉烛观跳珠分韵得珠字 》
- 久矣俗吏轻吾儒 出自 [宋] 王十朋 ·《仪凤得珠字 》
- 弊服断线多 出自 [唐] 孟郊 ·《汴州留别韩愈 》
- 裴郎短身衣弊服 出自 [宋] 王洋 ·《答裴寄卿书因寄长篇 》
- 儒风久沦弊 出自 [唐] 刘商 ·《哭韩淮端公兼上崔中丞 》
- 弊却儒冠竟不弹 出自 [宋] 薛美 ·《薛瓜庐吾宗人也吾不得而见之得见其诗斯可矣太息而题于卷杪 》
- 诸儒文弊隔贤关 出自 [宋] 张嵲 ·《高司业二首 其一 》
- 辕门拜首儒衣弊 出自 [唐] 刘长卿 ·《送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧 》
- 君来整弊俗 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 俗弊民已疲 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 自革风俗弊 出自 [宋] 秦观 ·《徐仲车食於学官吏或以爲不可欲罢去之太守不听礼遇如初感之而作 》
- 弊俗日将清 出自 [宋] 李觏 ·《送知县苏秘丞移英州 》
- 善教苏弊俗 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 弊俗费鞭挝 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 弊俗讵足傲 出自 [宋] 王令 ·《答束徽之索诗 》
- 下车伤弊俗 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》