“我诗老不支”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我诗老不支”出自哪首诗？
答案： “我诗老不支”出自： 宋代 赵蕃的 《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ shī lǎo bù zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“我诗老不支”的上一句是什么？
答案：
“我诗老不支”的上一句是： 烦君索我诗 , 诗句拼音为：fán jūn suǒ wǒ shī
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“我诗老不支”的下一句是什么？
答案： “我诗老不支”的下一句是： 因君为作气 , 诗句拼音为： yīn jūn wèi zuò qì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“我诗老不支”全诗
观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其四 (guān wú xīng yú jūn xīn zhī zuò huà yú ruì zhú yú jūn suǒ shī màn xīng sì jué jù qí sì)
烦君索我诗，我诗老不支。
因君为作气，竟亦不能奇。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“我诗老不支”繁体原文
觀吳興俞君新之作畫于瑞竹俞君索詩漫興四絕句 其四
煩君索我詩，我詩老不支。
因君爲作氣，竟亦不能奇。
“我诗老不支”韵律对照
平平仄仄平，仄平仄仄平。
烦君索我诗，我诗老不支。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
因君为作气，竟亦不能奇。
“我诗老不支”全诗注音
烦君索我诗，我诗老不支。
因君为作气，竟亦不能奇。
“我诗老不支”全诗翻译
译文：
愁苦的您索求我的诗篇，然而我的诗作愈发不堪负担。我只因君主的压力而发愤图创作，却也无法达到惊艳之境。
“我诗老不支”相关诗句：
- 我诗老不支 出自 [宋] 赵蕃 ·《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其四 》
- 老支刚笑我 出自 [宋] 王炎 ·《寓江陵能仁僧舍二首 其一 》
- 日望诗老力可支 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 我老诗不工 出自 [宋] 陆游 ·《句 其七 》
- 我老不能诗 出自 [宋] 王之道 ·《赠浮屠有则 》
- 我亦抄诗支郡去 出自 [宋] 陈造 ·《次韵谢程帅复游习池见寄二首 其二 》
- 老藤支我步湖滣 出自 [宋] 方岳 ·《湖上 》
- 老我不堪诗思杳 出自 [唐] 牟融 ·《题徐俞山居 》
- 节拳支局老支离 出自 [宋] 释居简 ·《观物初瓶梅予析爲二其一奇而不怪其一怪而不奇 其二 》
- 老衰已不支 出自 [宋] 陈造 ·《再次敬字韵 》
- 岂容支遁不能诗 出自 [宋] 张鎡 ·《访安福寺叶上人 》
- 老饮新醅力不支 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春七首 其三 》
- 翁老儿穷不自支 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 老去支离转不如 出自 [宋] 陈造 ·《书事二首 其一 》
- 我独不许陪宗支 出自 [宋] 黄公度 ·《次方咨谋韵贺郑宋英弄璋 》
- 我不学支公畜马作戏剧 出自 [宋] 饶节 ·《张执权主簿同二知县大夫入山作诗并以见赠亦次其韵 》
- 我老诗全退 出自 [宋] 杨万里 ·《和陆务观惠五言 》
- 我老诗情尽 出自 [宋] 陆游 ·《北窗偶题四首 其二 》
- 我老倦吟诗 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵李通甫赋中秋 》
- 老我只诗朋 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其一○ 》