“岁暮贫家宜汰冗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁暮贫家宜汰冗”出自哪首诗?
答案: “岁暮贫家宜汰冗”出自: 宋代 刘克庄的 《责猫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì mù pín jiā yí tài rǒng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岁暮贫家宜汰冗”的上一句是什么?
答案:
“岁暮贫家宜汰冗”的上一句是: 尸素全无执鼠功 , 诗句拼音为: shī sù quán wú zhí shǔ gōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岁暮贫家宜汰冗”的下一句是什么?
答案: “岁暮贫家宜汰冗”的下一句是: 未知谁告主人公 , 诗句拼音为: wèi zhī shuí gào zhǔ rén gōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“岁暮贫家宜汰冗”全诗
责猫 (zé māo)
将钱聘汝向雕笼,稳卧花阴晓日红。
鸷性偶然捎蝶戏,鱼餐不与饲鷄同。
首斑虚有含蝉相,尸素全无执鼠功。
岁暮贫家宜汰冗,未知谁告主人公。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岁暮贫家宜汰冗”繁体原文
責貓
將錢聘汝向彫籠,穩卧花陰曉日紅。
鷙性偶然捎蝶戲,魚餐不與飼鷄同。
首斑虛有含蟬相,尸素全無執鼠功。
歲暮貧家宜汰冗,未知誰告主人公。
“岁暮贫家宜汰冗”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
将钱聘汝向雕笼,稳卧花阴晓日红。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸷性偶然捎蝶戏,鱼餐不与饲鷄同。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
首斑虚有含蝉相,尸素全无执鼠功。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岁暮贫家宜汰冗,未知谁告主人公。
“岁暮贫家宜汰冗”全诗注音
将钱聘汝向雕笼,稳卧花阴晓日红。
鸷性偶然捎蝶戏,鱼餐不与饲鷄同。
首斑虚有含蝉相,尸素全无执鼠功。
岁暮贫家宜汰冗,未知谁告主人公。
“岁暮贫家宜汰冗”全诗翻译
译文:
钱聘你作为雕笼中的客人,舒适地躺在花阴下,日出时分,朝阳映红着一切。
鸷鸟的本性不时地与蝴蝶玩耍,鱼吃的食物可不会和饲养的鸡一样。
首领的斑纹虽然看似有蝉一样的花纹,但实际上并没有蝉那种鸣叫能力。尸素则一点也不像持鼠的功劳。
年底将至,贫困的家庭宜该削减不必要的开销,但谁会告诉家主这个决定呢?
总结:
诗中描绘了一个雕笼主人邀请钱聘做客的场景,描写了舒适的环境和朝阳的美景。接着以鸷性、鱼餐、首斑和尸素为比喻,分别表达了事物本性的特点。最后提及家庭应该削减开销,但未知是否有人告知主人这个决定。整体反映了诗人对人与自然、社会现实等方面的思考。
“岁暮贫家宜汰冗”相关诗句:
- 岁暮贫家宜汰冗 出自 [宋] 刘克庄 ·《责猫 》
- 家贫因客冗 出自 [宋] 陈襄 ·《赠剡县过顼秘丞 》
- 剪花汰葵冗 出自 [宋] 方回 ·《夏日小园 》
- 澄汰兵籍冗 出自 [宋] 强至 ·《闻杭饥 》
- 冗卒要精汰 出自 [宋] 刘克庄 ·《象弈一首呈叶潜仲 》
- 虽然冗食真堪汰 出自 [宋] 郑清之 ·《闲中口占数绝 园丁去乌蜂 》
- 不才自宜汰 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其四 》
- 半世安贫家自宜 出自 [宋] 刘一止 ·《恭人黄氏挽诗一首 》
- 岁暮更宜深燕养 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其二 》
- 岁暮家家禾绢熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《湖南江西道中十首 其六 》
- 家贫遇丰岁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江岸秋思 》
- 家贫值岁荒 出自 [唐] 黄滔 ·《书崔少府居 》
- 家贫觉岁长 出自 [唐] 卿云 ·《旧国里 》
- 卒岁在家贫亦好 出自 [宋] 宋德之 ·《题太平兴国宫 》
- 分岁家贫无可有 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一三 》
- 家贫岁晚寸心违 出自 [宋] 杨再十一君 ·《书感 其三 》
- 贫家岁计惟收菊 出自 [宋] 翁卷 ·《秋居寄西里君 》
- 岁暮怀家客 出自 [宋] 吴沆 ·《岳阳作 》
- 岁云暮矣家安在 出自 [宋] 李新 ·《从辟泸南道中晓征三首 其二 》
- 岁暮无家寄海滨 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄板桥卞进之主簿 》