“从容自使边尘静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从容自使边尘静”出自哪首诗?
答案: “从容自使边尘静”出自: 唐代 刘禹锡的 《和乐天洛下醉吟寄太原令狐相公兼见怀长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng róng zì shǐ biān chén jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“从容自使边尘静”的上一句是什么?
答案:
“从容自使边尘静”的上一句是: 词人作尹本多情 , 诗句拼音为: cí rén zuò yǐn běn duō qíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“从容自使边尘静”的下一句是什么?
答案: “从容自使边尘静”的下一句是: 谈笑不闻桴鼓声 , 诗句拼音为: tán xiào bù wén fú gǔ shēng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“从容自使边尘静”全诗
和乐天洛下醉吟寄太原令狐相公兼见怀长句 (hé lè tiān luò xià zuì yín jì tài yuán líng hú xiàng gong jiān jiàn huái cháng jù)
旧相临戎非称意,词人作尹本多情。
从容自使边尘静,谈笑不闻桴鼓声。
章句新添塞下曲,风流旧占洛阳城。
昨来亦有吴趋咏,惟寄东都与北京。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“从容自使边尘静”繁体原文
和樂天洛下醉吟寄太原令狐相公兼見懷長句
舊相臨戎非稱意,詞人作尹本多情。
從容自使邊塵靜,談笑不聞桴鼓聲。
章句新添塞下曲,風流舊占洛陽城。
昨來亦有吳趨詠,惟寄東都與北京。
“从容自使边尘静”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧相临戎非称意,词人作尹本多情。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
从容自使边尘静,谈笑不闻桴鼓声。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
章句新添塞下曲,风流旧占洛阳城。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昨来亦有吴趋咏,惟寄东都与北京。
“从容自使边尘静”全诗注音
旧相临戎非称意,词人作尹本多情。
从容自使边尘静,谈笑不闻桴鼓声。
章句新添塞下曲,风流旧占洛阳城。
昨来亦有吴趋咏,惟寄东都与北京。
“从容自使边尘静”全诗翻译
译文:
旧时相遇在军营,并不如意,但这位诗人作为尹官却十分多情。
他从容自若,使得边境尘埃平静,谈笑间不再听到战鼓声。
他创作了新的章句,增添了塞下的曲调,而他的风采却仍然盛名于洛阳城。
近日来也有人赞颂吴趋的诗歌,只是将他的作品寄托在东都和北京之间。
“从容自使边尘静”总结赏析
赏析::
刘禹锡的《和乐天洛下醉吟寄太原令狐相公兼见怀长句》是一首兼具抒情和咏史元素的诗歌。这首诗以豪放豁达的文笔,表达了词人对于自己官职不如意的遗憾和对友情的真挚感情。
首句“旧相临戎非称意,词人作尹本多情。”中,词人表露出对于自己的前任官职的不满,但也透露出他多情的性格。这里的“多情”并不仅仅指感情丰富,还包含了对于人事的投入和真挚的情感。
接下来的两句“从容自使边尘静,谈笑不闻桴鼓声。”传达出词人的心境,他在洛阳生活得悠闲自在,不受边境的纷扰,仿佛置身于一片宁静之中,与战争的喧嚣无关。
第三句“章句新添塞下曲,风流旧占洛阳城。”中,词人提到了自己的文学创作,他创作了许多塞下曲,这是他文学上的成就。而“风流旧占洛阳城”则反映了他在洛阳的旧时光景,似乎在回顾那段风光旖旎的往事。
最后两句“昨来亦有吴趋咏,惟寄东都与北京。”则表现出词人对友情的珍视,他通过诗歌将自己的思念和情感寄托于远方的友人,这种真诚的友情也让诗歌更加丰富和温暖。
标签: 抒情,咏史
“从容自使边尘静”相关诗句:
- 从容自使边尘静 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天洛下醉吟寄太原令狐相公兼见怀长句 》
- 从容静塞尘 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送严公入朝十韵 》
- 从容静风尘 出自 [宋] 叶适 ·《毛希元隠居庐山卧龙瀑 》
- 从容静风尘 出自 [宋] 叶述 ·《毛希元隠居庐山卧龙瀑 》
- 大手从容静塞尘 出自 [宋] 许景衡 ·《行之见和再寄 》
- 中使押从天上去外人知自日边来 出自 [唐] 韩偓 ·《锡宴日作 》
- 未使从容持从橐 出自 [宋] 吕本中 ·《送徐林稚山赴江西漕 》
- 前筹要使边陲静 出自 [宋] 赵拚 ·《送黄贲赴渭州机宜 》
- 从容犀局静 出自 [唐] 皮日休 ·《药名联句 》
- 边尘静异山 出自 [唐] 令狐楚 ·《圣明乐 》
- 终在静边尘 出自 [宋] 徐铉 ·《送朱先辈尉庐陵 》
- 边地尘初静 出自 [宋] 徐照 ·《送陈池州十二韵 》
- 边尘静异山 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 圣明乐 》
- 已见静边尘 出自 [唐] 苏味道 ·《单于川对雨二首 二 》
- 终任静边尘 出自 [唐] 徐铉 ·《送朱先辈尉庐陵 》
- 端委静边尘 出自 [宋] 沈继祖 ·《送杨侍郎帅江陵 其一 》
- 黄合雍容静塞尘 出自 [宋] 陈棠 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 不使略从容 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 但使胡尘一朝静 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜赋 》
- 容鬓老边尘 出自 [唐] 张九龄 ·《折杨柳 》