“会有冯夷舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“会有冯夷舞”出自哪首诗？
答案： “会有冯夷舞”出自： 宋代 刘敞的 《张乐洞庭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huì yǒu féng yí wǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“会有冯夷舞”的上一句是什么？
答案：
“会有冯夷舞”的上一句是： 宇宙激雷霆 , 诗句拼音为： yǔ zhòu jī léi tíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“会有冯夷舞”的下一句是什么？
答案： “会有冯夷舞”的下一句是： 还令楚客醒 , 诗句拼音为： huán lìng chǔ kè xǐng ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“会有冯夷舞”全诗
张乐洞庭 (zhāng lè dòng tíng)
闻昔轩辕帝，时巡临洞庭。
咸池备广乐，南极燀威灵。
至乐均夷夏，希声入窈冥。
江湖乱鱼鸟，宇宙激雷霆。
会有冯夷舞，还令楚客醒。
遗音不可学，逝近向东溟。
○仄平平仄，平平○仄○。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平○。
“会有冯夷舞”繁体原文
張樂洞庭
聞昔軒轅帝，時巡臨洞庭。
咸池備廣樂，南極燀威靈。
至樂均夷夏，希聲入窈冥。
江湖亂魚鳥，宇宙激雷霆。
會有馮夷舞，還令楚客醒。
遺音不可學，逝近向東溟。
“会有冯夷舞”韵律对照
○仄平平仄，平平○仄○。
闻昔轩辕帝，时巡临洞庭。
平平仄仄仄，平仄○平平。
咸池备广乐，南极燀威灵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
至乐均夷夏，希声入窈冥。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
江湖乱鱼鸟，宇宙激雷霆。
仄仄平平仄，平仄仄仄仄。
会有冯夷舞，还令楚客醒。
○平仄仄仄，仄仄仄平○。
遗音不可学，逝近向东溟。
“会有冯夷舞”全诗注音
闻昔轩辕帝，时巡临洞庭。
咸池备广乐，南极燀威灵。
至乐均夷夏，希声入窈冥。
江湖乱鱼鸟，宇宙激雷霆。
会有冯夷舞，还令楚客醒。
遗音不可学，逝近向东溟。
“会有冯夷舞”全诗翻译
译文：
闻说古时的轩辕帝，常驻洞庭之滨。
咸池中准备着宽广的乐器，南极上燃烧着威灵的光辉。
至乐传遍夷狄和夏人，连带着微弱的声音传入深邃的冥冥之中。
江湖中的鱼和鸟儿纷乱不堪，整个宇宙都被雷霆所激动。
那里将会有冯唐之舞，唤醒沉睡的楚国客人。
遗留下来的音乐无法学习，它已逝去，接近东海之深处。
总结：
这首诗描绘了古代传说中的轩辕帝在洞庭湖畔的场景。他周围围绕着广阔的乐器，南方的极点散发出威灵的光辉。至乐的声音传遍了整个世界，甚至进入了深邃的冥冥之中。在江湖中，一切都变得混乱不堪，宇宙也被雷霆所激动。然而，这里将会有一场冯唐之舞，它将唤醒沉睡的楚国客人。然而，这些美妙的音乐已经消逝，只能靠近东海的深处才能感受到它的余音。
“会有冯夷舞”相关诗句：
- 会有冯夷舞 出自 [宋] 刘敞 ·《张乐洞庭 》
- 起舞想冯夷 出自 [宋] 林采 ·《黄陵题咏二首 其一 》
- 冯夷空自舞 出自 [唐] 钱起 ·《省试湘灵鼓瑟 》
- 命冯夷兮展舞 出自 [宋] 崔敦礼 ·《楚州龙庙迎享送神辞 其三 》
- 冯夷鼓舞长呼风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木郎祈雨咒 》
- 冯夷随翦舞风花 出自 [宋] 陈着 ·《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首 其一 》
- 冯夷蹁跹舞渌波 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤秦姝行 》
- 冯夷舞归惊且悦 出自 [宋] 王阮 ·《龙塘晚游一首 》
- 朱弦一曲舞冯夷 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 凭高下看冯夷舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻观潮 》
- 冯夷亦合舞幽宫 出自 [宋] 苏轼 ·《再和并答杨次公 》
- 长江涨绿冯夷舞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 歗咏鼓舞冯夷宫 出自 [宋] 程俱 ·《和叶翰林湖上夜归古句 》
- 唤起冯夷舞未休 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中秋楚东对月次曹提管韵 》
- 湘妃度曲冯夷舞 出自 [宋] 王炎 ·《浮碧亭 》
- 下有冯夷宫 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》
- 遂有冯夷来击鼓 出自 [唐] 杜甫 ·《玉台观 》
- 冯夷海若不敢有 出自 [宋] 文天祥 ·《至温州 》
- 岂知此有冯夷宅 出自 [宋] 何坦 ·《非雪 》
- 冯夷海若不敢有 出自 [宋] 释元肇 ·《题江心寺 》