“远草夤缘绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远草夤缘绿”出自哪首诗?
答案: “远草夤缘绿”出自: 宋代 宋祁的 《次江都 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn cǎo yín yuán lǜ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“远草夤缘绿”的上一句是什么?
答案:
“远草夤缘绿”的上一句是: 路险不容尘 , 诗句拼音为: lù xiǎn bù róng chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“远草夤缘绿”的下一句是什么?
答案: “远草夤缘绿”的下一句是: 幽花落漠春 , 诗句拼音为: yōu huā luò mò chūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“远草夤缘绿”全诗
次江都 其二 (cì jiāng dōu qí èr)
江溜滩滩急,崖腰栈栈新。
天深罕见日,路险不容尘。
远草夤缘绿,幽花落漠春。
逢津何必问,夫我自知津。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“远草夤缘绿”繁体原文
次江都 其二
江溜灘灘急,崖腰棧棧新。
天深罕見日,路險不容塵。
遠草夤緣綠,幽花落漠春。
逢津何必問,夫我自知津。
“远草夤缘绿”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江溜滩滩急,崖腰栈栈新。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
天深罕见日,路险不容尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远草夤缘绿,幽花落漠春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
逢津何必问,夫我自知津。
“远草夤缘绿”全诗注音
江溜滩滩急,崖腰栈栈新。
天深罕见日,路险不容尘。
远草夤缘绿,幽花落漠春。
逢津何必问,夫我自知津。
“远草夤缘绿”全诗翻译
译文:
江水在滩头急速流淌,山崖上的栈道崭新而高耸。
天色晦暗难得见到阳光,路途险恶,不容许一丝尘埃落下。
远处的草木夹杂着绿色,幽深的花儿在荒凉的春季中凋零。
遇到江边的渡口,何必再询问,因为我自己清楚这个渡口的情况。
全诗描绘了一幅江滩与山崖相依的景象,江水湍急,崖腰高耸,而新建的栈道使人可以穿越这险峻之地。天色昏暗,路途险恶,但也令人不由得对这处荒凉之地充满了好奇。诗人通过描述遥远的草木与落寞的花朵,表现了这片景色的幽深与荒芜。最后,诗人提到了自己熟悉这个渡口,似乎在勉励自己无需再去询问路途的情况,自信地继续前行。整首诗写景入微,自信坚定,展现了古人对于自然与旅途的感慨与坚毅。
“远草夤缘绿”相关诗句:
- 远草夤缘绿 出自 [宋] 宋祁 ·《次江都 其二 》
- 夤缘绿筱岸 出自 [唐] 宋之问 ·《宿云门寺 》
- 夤缘幽谷远 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和郑少尹祭中岳寺北访萧居士越上方 》
- 琼草夤缘秀层壁 出自 [唐] 王季文 ·《九华山谣 》
- 苔駮荦兮草夤缘 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 檀度夤缘约远寻 出自 [宋] 释正觉 ·《和禅人发心丐开海田 》
- 夤缘绝夤伦 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬吴天常中散 》
- 相夤缘 出自 [宋] 晁补之 ·《开梅山 》
- 夤缘心 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九 》
- 乡心缘绿草 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送严维归越州 》
- 夤缘继踵 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二二 》
- 栱夤缘些 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 繁咽夤缘 出自 [唐] 罗隐 ·《蟋蟀诗 》
- 见且无夤缘 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 夤缘再值遇 出自 [宋] 员兴宗 ·《送关国录守简州 》
- 夤缘上孔堂 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 夤缘翠柳堤 出自 [唐] 徐铉 ·《春日紫岩山期客不至 》
- 殊遇绝夤缘 出自 [宋] 强至 ·《送陈郎中泗州得替 》
- 清波更夤缘 出自 [唐] 陶翰 ·《赠房侍御 》
- 夤缘国步屯 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》