“剸剧才无滞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剸剧才无滞”出自哪首诗?
答案: “剸剧才无滞”出自: 宋代 楼钥的 《送陈表道倅岳阳 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuán jù cái wú zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“剸剧才无滞”的上一句是什么?
答案:
“剸剧才无滞”的上一句是: 时寄几行书 , 诗句拼音为: shí jì jǐ xíng shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“剸剧才无滞”的下一句是什么?
答案: “剸剧才无滞”的下一句是: 传家学有余 , 诗句拼音为: chuán jiā xué yǒu yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“剸剧才无滞”全诗
送陈表道倅岳阳 其一 (sòng chén biǎo dào cuì yuè yáng qí yī)
垂上青云去,如何乘贰车。
轻为千里别,时寄几行书。
剸剧才无滞,传家学有余。
当涂足知己,应不费吹嘘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“剸剧才无滞”繁体原文
送陳表道倅岳陽 其一
垂上青雲去,如何乘貳車。
輕爲千里別,時寄幾行書。
剸劇才無滯,傳家學有餘。
當塗足知己,應不費吹噓。
“剸剧才无滞”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
垂上青云去,如何乘贰车。
平平平仄仄,平仄仄平平。
轻为千里别,时寄几行书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剸剧才无滞,传家学有余。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
当涂足知己,应不费吹嘘。
“剸剧才无滞”全诗注音
垂上青云去,如何乘贰车。
轻为千里别,时寄几行书。
剸剧才无滞,传家学有余。
当涂足知己,应不费吹嘘。
“剸剧才无滞”全诗翻译
译文:
垂身乘坐青云之上,怎能用两辆车呢。
轻轻地分别千里之遥,不时寄去几行书信。
才能高超不受阻碍,传承家学有余力。
在当涂地有足够的知己,应当不需要过多吹嘘。
总结:
诗人表达了一种超然物外的心态,不为世俗所拘束。他具备高超的才能和传承家学的本领,但并不张扬自己,能在当涂地有许多知己。诗中强调不需要过多吹嘘,显得自信而又低调。
“剸剧才无滞”相关诗句:
- 剸剧才无滞 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道倅岳阳 其一 》
- 通才善剸剧 出自 [宋] 楼钥 ·《送周君可宰会稽 》
- 剸剧推才刃 出自 [宋] 楼钥 ·《吕崇德挽词 其一 》
- 才猷剸剧烦 出自 [宋] 廖行之 ·《爲老人寿苏盐 》
- 剸裁无剧务 出自 [宋] 彭龟年 ·《别袁州司户司马行二首 其一 》
- 平心剸剧烦 出自 [宋] 楼钥 ·《余给事挽词 其一 》
- 讵堪剸剧繁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠翟二淳老 》
- 剸剧最云间 出自 [宋] 楼钥 ·《刘吏部挽词 其二 》
- 牛刀剸繁剧 出自 [宋] 葛胜仲 ·《明日元举赴召见别用前韵送行 》
- 剸剧裁繁特余事 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 剧繁迎刃听裁剸 出自 [宋] 释居简 ·《寄赵仁和 》
- 槜李曾蜚剸剧声 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱叔止守南剑 其二 》
- 长材不惮剸烦剧 出自 [宋] 廖行之 ·《代贺苏盐生朝 》
- 剸割唯忧或滞留 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和顔令见寄 》
- 思发才无滞 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 文不加点 》
- 明时无滞才 出自 [宋] 苏颂 ·《送赵君权中归福唐兼呈陈季中 》
- 盘错才无滞 出自 [宋] 胡宿 ·《送晋陵王宰铨调 》
- 辨才演说无滞阂 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 老昏拙滞无才思 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公 》
- 剸烦狱市才称健 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵韩景贤承议自金陵沿檄宣歙道中见贻二首 其一 》