首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 邓御夫秀才为窟室戏题 > 晚日牛羊依雁鹜

“晚日牛羊依雁鹜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晚日牛羊依雁鹜”出自哪首诗？

答案： “晚日牛羊依雁鹜”出自： 宋代 晁补之的 《邓御夫秀才为窟室戏题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn rì niú yáng yī yàn wù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“晚日牛羊依雁鹜”的上一句是什么？

答案： “晚日牛羊依雁鹜”的上一句是： 秋风萧萧吹苜蓿 , 诗句拼音为： qiū fēng xiāo xiāo chuī mù xu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“晚日牛羊依雁鹜”的下一句是什么？

答案： “晚日牛羊依雁鹜”的下一句是： 朱书细字传老子 , 诗句拼音为： zhū shū xì zì chuán lǎo zǐ ，诗句平仄：平平仄仄○仄仄。

“晚日牛羊依雁鹜”全诗

邓御夫秀才为窟室戏题 (dèng yù fū xiù cái wèi kū shì xì tí)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

君不学冯驩弹铗从薛公，贷钱烧券悦市佣。
又不学鲁连约矢射聊城，笑夸田单取美名。
何为空郊独坐一茅屋，深如鱼潜远蛇伏。
荒檐野蔓幽莫瞩，窥户下投如坠谷。
其外桑麻杂蔬菽，白水寒山秀川陆。
秋风萧萧吹苜蓿，晚日牛羊依雁鹜。
朱书细字传老子，蠹穴蜗穿无卷轴。
我来不暇问出处，但爱君居伯夷筑。
九月九日秋气凉，芙蓉黄菊天未霜。
登高能赋岂我长，从君此庵时相羊。
不用糟丘讥腐肠，酒酣犹能歌楚狂。
我敬先生不敢量，二三子者亦自强，洁身乱伦非所望。

平仄仄平平○仄○仄平，仄○○仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平平○平仄仄仄平仄，○○平仄仄平仄。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平○仄仄。
○仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄仄，仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，平平平仄平仄平。
平平平仄仄仄○，○平仄平平○平。
仄仄平平平仄平，仄平○平平仄平。
仄仄平平仄仄○，仄○仄仄仄仄平，仄平仄平平仄仄。

jūn bù xué féng huān tán jiá cóng xuē gōng ， dài qián shāo quàn yuè shì yōng 。
yòu bù xué lǔ lián yuē shǐ shè liáo chéng ， xiào kuā tián dān qǔ měi míng 。
hé wèi kōng jiāo dú zuò yī máo wū ， shēn rú yú qián yuǎn shé fú 。
huāng yán yě màn yōu mò zhǔ ， kuī hù xià tóu rú zhuì gǔ 。
qí wài sāng má zá shū shū ， bái shuǐ hán shān xiù chuān lù 。
qiū fēng xiāo xiāo chuī mù xu ， wǎn rì niú yáng yī yàn wù 。
zhū shū xì zì chuán lǎo zǐ ， dù xué wō chuān wú juàn zhóu 。
wǒ lái bù xiá wèn chū chù ， dàn ài jūn jū bǎi yí zhù 。
jiǔ yuè jiǔ rì qiū qì liáng ， fú róng huáng jú tiān wèi shuāng 。
dēng gāo néng fù qǐ wǒ cháng ， cóng jūn cǐ ān shí xiāng yáng 。
bù yòng zāo qiū jī fǔ cháng ， jiǔ hān yóu néng gē chǔ kuáng 。
wǒ jìng xiān shēng bù gǎn liáng ， èr sān zǐ zhě yì zì qiáng ， jié shēn luàn lún fēi suǒ wàng 。

“晚日牛羊依雁鹜”繁体原文

鄧御夫秀才爲窟室戲題

君不學馮驩彈鋏從薛公，貸錢燒券悅市傭。
又不學魯連約矢射聊城，笑夸田單取美名。
何爲空郊獨坐一茅屋，深如魚潛遠蛇伏。
荒檐野蔓幽莫矚，窺戶下投如墜谷。
其外桑麻雜蔬菽，白水寒山秀川陸。
秋風蕭蕭吹苜蓿，晚日牛羊依雁鶩。
朱書細字傳老子，蠹穴蝸穿無卷軸。
我來不暇問出處，但愛君居伯夷築。
九月九日秋氣凉，芙蓉黄菊天未霜。
登高能賦豈我長，從君此庵時相羊。
不用糟丘譏腐腸，酒酣猶能歌楚狂。
我敬先生不敢量，二三子者亦自强，潔身亂倫非所望。

“晚日牛羊依雁鹜”韵律对照

平仄仄平平○仄○仄平，仄○○仄仄仄平。
君不学冯驩弹铗从薛公，贷钱烧券悦市佣。

仄仄仄仄平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
又不学鲁连约矢射聊城，笑夸田单取美名。

平平○平仄仄仄平仄，○○平仄仄平仄。
何为空郊独坐一茅屋，深如鱼潜远蛇伏。

平平仄仄平仄仄，平仄仄平○仄仄。
荒檐野蔓幽莫瞩，窥户下投如坠谷。

○仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
其外桑麻杂蔬菽，白水寒山秀川陆。

平平平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
秋风萧萧吹苜蓿，晚日牛羊依雁鹜。

平平仄仄○仄仄，仄仄平○平仄仄。
朱书细字传老子，蠹穴蜗穿无卷轴。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
我来不暇问出处，但爱君居伯夷筑。

仄仄仄仄平仄平，平平平仄平仄平。
九月九日秋气凉，芙蓉黄菊天未霜。

平平平仄仄仄○，○平仄平平○平。
登高能赋岂我长，从君此庵时相羊。

仄仄平平平仄平，仄平○平平仄平。
不用糟丘讥腐肠，酒酣犹能歌楚狂。

仄仄平平仄仄○，仄○仄仄仄仄平，仄平仄平平仄仄。
我敬先生不敢量，二三子者亦自强，洁身乱伦非所望。

“晚日牛羊依雁鹜”全诗注音

jūn bù xué féng huān tán jiá cóng xuē gōng ， dài qián shāo quàn yuè shì yōng 。

君不学冯驩弹铗从薛公，贷钱烧券悦市佣。

yòu bù xué lǔ lián yuē shǐ shè liáo chéng ， xiào kuā tián dān qǔ měi míng 。

又不学鲁连约矢射聊城，笑夸田单取美名。

hé wèi kōng jiāo dú zuò yī máo wū ， shēn rú yú qián yuǎn shé fú 。

何为空郊独坐一茅屋，深如鱼潜远蛇伏。

huāng yán yě màn yōu mò zhǔ ， kuī hù xià tóu rú zhuì gǔ 。

荒檐野蔓幽莫瞩，窥户下投如坠谷。

qí wài sāng má zá shū shū ， bái shuǐ hán shān xiù chuān lù 。

其外桑麻杂蔬菽，白水寒山秀川陆。

qiū fēng xiāo xiāo chuī mù xu ， wǎn rì niú yáng yī yàn wù 。

秋风萧萧吹苜蓿，晚日牛羊依雁鹜。

zhū shū xì zì chuán lǎo zǐ ， dù xué wō chuān wú juàn zhóu 。

朱书细字传老子，蠹穴蜗穿无卷轴。

wǒ lái bù xiá wèn chū chù ， dàn ài jūn jū bǎi yí zhù 。

我来不暇问出处，但爱君居伯夷筑。

jiǔ yuè jiǔ rì qiū qì liáng ， fú róng huáng jú tiān wèi shuāng 。

九月九日秋气凉，芙蓉黄菊天未霜。

dēng gāo néng fù qǐ wǒ cháng ， cóng jūn cǐ ān shí xiāng yáng 。

登高能赋岂我长，从君此庵时相羊。

bù yòng zāo qiū jī fǔ cháng ， jiǔ hān yóu néng gē chǔ kuáng 。

不用糟丘讥腐肠，酒酣犹能歌楚狂。

wǒ jìng xiān shēng bù gǎn liáng ， èr sān zǐ zhě yì zì qiáng ， jié shēn luàn lún fēi suǒ wàng 。

我敬先生不敢量，二三子者亦自强，洁身乱伦非所望。

“晚日牛羊依雁鹜”全诗翻译

译文：
君不效仿冯驩弹琴，向着薛公学习；也不效仿鲁连约矢射聊城，自夸能取得美名。你独自坐在空旷的郊野，住在一间茅屋里，深藏如同潜入深水，隐匿得像蛇躲藏在遥远的地方。荒凉的屋檐上长满了野蔓，荒僻幽深，难以引人注目；偷窥从户下看去，就像俯瞰下坠的山谷。
屋外种植了桑树、麻草，还有各种蔬菜和豆类，白色的水流经寒冷的山岭，形成秀丽的川流。
秋风萧萧，吹过了绿色的苜蓿，晚日里，牛羊在湖泊边依偎，有如雁和鹜的模样。
朱红的书籍上写满了细小的字迹，传承了老子的学说，但书卷已被虫蛀穿，无法展开。
我虽然没有来得及询问这些诗文的出处，但我喜欢你效仿伯夷，建造这庵堂居所。
九月九日，秋天的气息渐凉，芙蓉花和黄色的菊花还未被霜冻侵袭。
登高赋诗岂是我长处，但陪着你在这庵堂中度过时光，也像羊一样随时相伴。
无需指责糟丘讥讽腐朽之人，酒后犹能歌唱楚国的豪放风采。
我非常尊敬你这位先生，不敢轻易评断你的修养。二三子辈也同样有着自身的优势，只愿他们能自强不息，保持纯洁，不向混乱的道路靠拢。
总结：这篇古文描写了一个人不效仿他人，独自居住在僻静的郊野中，宁静淡泊，心灵自得。文中展现了自然景色和人物的个性，表达了对洁身自好、保持独立性的赞美，同时对于一些行为的警示和反感。

“晚日牛羊依雁鹜”总结赏析

赏析：这首诗《邓御夫秀才为窟室戏题》由晁补之创作，以描写邓御夫秀才的生活境地和心境为主题。诗人以豪放自由的笔调，通过多个画面生动地刻画了秀才的生活，表现了他与世无争、清高自守的境地。
首先，诗中描述秀才不学他人追逐名利，贷钱悦市佣，笑夸取美名，强调了他不随世俗风尚，坚守自己的清高之志。接着，诗人描绘了秀才的茅屋，深如鱼潜，野蔓幽莫，窥户下投如坠谷，生活质朴而幽静，强调了他的孤独与超脱。诗中还描绘了秀才的生活环境，包括桑麻、蔬菽、秀川陆等自然景物，突显了秀才生活在大自然的怀抱中，与自然相融合。而最后，诗中提到九月九日，秋气凉，表达了秀才与诗人一同登高赋诗的场景，彰显了他的文学情怀和高尚品格。

“晚日牛羊依雁鹜”诗句作者晁补之介绍：

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“晚日牛羊依雁鹜”相关诗句：

“晚日牛羊依雁鹜”每个字的意思：

包含“晚日牛羊依雁鹜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂