“瞻彼车兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瞻彼车兮”出自哪首诗?
答案: “瞻彼车兮”出自: 宋代 王令的 《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其三》, 诗句拼音为: zhān bǐ chē xī 。
问题2:“瞻彼车兮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“瞻彼车兮”已经是第一句了。
问题3:“瞻彼车兮”的下一句是什么?
答案: “瞻彼车兮”的下一句是: 既徴其辐 , 诗句拼音为: jì zhǐ qí fú ,诗句平仄:仄○○仄。
“瞻彼车兮”全诗
翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其三 (piān piān gōng zhī zhāng xī shī sān zhāng jì wáng jiè fǔ qí sān)
瞻彼车兮,既徴其辐。
有驹斯服,有马斯牧。
心之忧矣,聊以反覆。
平仄平平,仄○○仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
平平平仄,平仄仄仄。
“瞻彼车兮”繁体原文
翩翩弓之張兮詩三章寄王介甫 其三
瞻彼車兮,既徴其輻。
有駒斯服,有馬斯牧。
心之憂矣,聊以反覆。
“瞻彼车兮”全诗注音
瞻彼车兮,既徴其辐。
有驹斯服,有马斯牧。
心之忧矣,聊以反覆。
“瞻彼车兮”全诗翻译
译文:
瞻望那辆车啊,车轮已经被装配好了。
有一匹匹小驹儿在服侍,有马儿在被牧养。
心中的忧虑啊,只得反复地思虑。
总结:
诗人瞻望着一辆车,车轮已经装配好了。有许多小马匹在服侍,有其他马儿在被放养。诗人内心忧虑,只得反复思虑。
“瞻彼车兮”总结赏析
赏析:: 这首诗《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其三》是王令创作的一首诗歌。诗人通过描述马车、马匹以及自己的内心感受,表达了自己的情感和心境。
首先,诗中出现的“瞻彼车兮,既徵其辐”表现出了诗人对于一辆马车的关注。这辆马车可能是一种象征,代表着一种奔赴目标、追求理想的动力。车辐的张力暗示着事物的紧张和努力,这种紧张与诗中后文的“心之忧矣,聊以反覆”相呼应,显示出诗人内心的焦虑和思考。
其次,诗中提到“有驹斯服,有马斯牧”,强调了马匹的重要性。马匹通常在古代文化中象征着力量和动力,这里可能表示诗人寄托于自己的追求,需要强大的支持和助力。
最后,诗人以“心之忧矣,聊以反覆”作为结尾,表达了内心的焦虑和思考。这句话暗示着诗人在面对困难和挑战时,会反复思考和努力,以达到心中的目标。
标签: 抒情、咏物、追求
“瞻彼车兮”相关诗句:
- 瞻彼车兮 出自 [宋] 王令 ·《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其三 》
- 瞻彼薄兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《适薄歌 》
- 瞻彼薄兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《适薄歌 》
- 陟彼屺兮瞻望母 出自 [宋] 仇远 ·《德兴叶志道字士心葬母于银山丹井之上作丹泉吟 》
- 节彼南山兮人所瞻 出自 [唐] 乔潭 ·《秋晴曲江望太一纳归云赋附歌 》
- 如彼兮车轮 出自 [唐] 姚月华 ·《怨诗效徐淑体 》
- 彼指南兮亦有车 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 饬彼柴车兮且将造乎苍梧九疑之深山 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》
- 彼名有累兮彼生 出自 [宋] 曾丰 ·《续南有嘉鱼 其三 》
- 瞻彼径坂 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠詹生谒徐径坂 》
- 瞻彼北堂 出自 [宋] 黄公槐 ·《北堂 其一 》
- 瞻彼鹤林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄三山彭鹤林 》
- 瞻彼鹤林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄三山彭鹤林 》
- 瞻彼中原 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 瞻彼大卤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 亚献、终献用《平晋乐》。 》
- 瞻彼江梁 出自 [宋] 员兴宗 ·《天府 》
- 瞻彼孤山 出自 [宋] 周文璞 ·《水仙庙鼓吹曲四首 其三 》
- 瞻彼北堂 出自 [宋] 黄公槐 ·《北堂 其二 》
- 瞻彼秦望 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望 》
- 瞻彼秦望 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望 》