“个个半疑半信”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“个个半疑半信”出自哪首诗?

答案:个个半疑半信”出自: 宋代 释妙伦 《偈颂二十二首 其一九》, 诗句拼音为: gè gè bàn yí bàn xìn

问题2:“个个半疑半信”的上一句是什么?

答案:个个半疑半信”的上一句是: 致使衲僧 , 诗句拼音为: zhì shǐ nà sēng

问题3:“个个半疑半信”的下一句是什么?

答案:个个半疑半信”的下一句是: 半醉半醒 , 诗句拼音为: bàn zuì bàn xǐng ,诗句平仄:仄仄仄仄

“个个半疑半信”全诗

偈颂二十二首 其一九 (jì sòng èr shí èr shǒu qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释妙伦

云收幽谷静,雨歇幽涧鸣。
风暖幽鸟语,日融幽草青。
二祖不知,截断一手臂。
归宗不会,拭坏双眼睛。
致使衲僧,个个半疑半信,半醉半醒。
争知道自来满口,咀华而嚼英。

平○平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平。

yún shōu yōu gǔ jìng , yǔ xiē yōu jiàn míng 。
fēng nuǎn yōu niǎo yǔ , rì róng yōu cǎo qīng 。
èr zǔ bù zhī , jié duàn yī shǒu bì 。
guī zōng bú huì , shì huài shuāng yǎn jīng 。
zhì shǐ nà sēng , gè gè bàn yí bàn xìn , bàn zuì bàn xǐng 。
zhēng zhī dào zì lái mǎn kǒu , zuǐ huá ér jiáo yīng 。

“个个半疑半信”繁体原文

偈頌二十二首 其一九

雲收幽谷靜,雨歇幽澗鳴。
風暖幽鳥語,日融幽草青。
二祖不知,截斷一手臂。
歸宗不會,拭壞雙眼睛。
致使衲僧,箇箇半疑半信,半醉半醒。
爭知道自來滿口,咀華而嚼英。

“个个半疑半信”全诗注音

yún shōu yōu gǔ jìng , yǔ xiē yōu jiàn míng 。

云收幽谷静,雨歇幽涧鸣。

fēng nuǎn yōu niǎo yǔ , rì róng yōu cǎo qīng 。

风暖幽鸟语,日融幽草青。

èr zǔ bù zhī , jié duàn yī shǒu bì 。

二祖不知,截断一手臂。

guī zōng bú huì , shì huài shuāng yǎn jīng 。

归宗不会,拭坏双眼睛。

zhì shǐ nà sēng , gè gè bàn yí bàn xìn , bàn zuì bàn xǐng 。

致使衲僧,个个半疑半信,半醉半醒。

zhēng zhī dào zì lái mǎn kǒu , zuǐ huá ér jiáo yīng 。

争知道自来满口,咀华而嚼英。

“个个半疑半信”全诗翻译

译文:

云收拢在幽谷,雨停歇在幽涧间鸣响。
微风暖煦,幽鸟低语,阳光融化了幽幽的青草。
二祖不知,斩断一臂,
归宗不悟,擦亮双眼。
因此使得衲僧,个个半信半疑,半醉半醒。
岂知佛法本自圆满,言谈间品味精华。

总结:

诗人表达了幽静自然景色中的宁静与和谐,隐喻人生修行之路。提到二祖、归宗,强调悟道的难易。衲僧们虽在修行途中半信半疑,但佛法本来就圆满,需要深入思索体悟。

“个个半疑半信”诗句作者释妙伦介绍:

释妙伦(一二○一~一二六一),号断桥,俗姓徐,台州黄岩(今属浙江)松山人,又号松山子。年十八,依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家,即剃发投礼。不满一年行脚,首见谷源道於瑞岩,次年谒灵隠。理宗淳佑元年(一二四一),初住台州瑞峰只园禅寺。十年(一二五○),迁瑞岩净土禅寺。後迁天台国清教忠禅寺。宝佑四年(一二五六),迁临安府浄慈报恩光孝禅寺。景定二年卒,年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。 释妙伦诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗依原卷次编爲二卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“个个半疑半信”相关诗句: