“来时麦未吐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来时麦未吐”出自哪首诗？
答案： “来时麦未吐”出自： 宋代 郭祥正的 《客问》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lái shí mài wèi tǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“来时麦未吐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“来时麦未吐”已经是第一句了。
问题3：“来时麦未吐”的下一句是什么？
答案： “来时麦未吐”的下一句是： 今见秀盈畦 , 诗句拼音为： jīn jiàn xiù yíng qí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“来时麦未吐”全诗
客问 (kè wèn)
来时麦未吐，今见秀盈畦。
投穽还遭石，登云孰有梯。
尔谗徒似锦，吾醉只如泥。
行止无劳问，空山杜宇啼。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“来时麦未吐”繁体原文
客問
來時麥未吐，今見秀盈畦。
投穽還遭石，登雲孰有梯。
爾讒徒似錦，吾醉只如泥。
行止無勞問，空山杜宇啼。
“来时麦未吐”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
来时麦未吐，今见秀盈畦。
平仄平平仄，平平仄仄平。
投穽还遭石，登云孰有梯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
尔谗徒似锦，吾醉只如泥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
行止无劳问，空山杜宇啼。
“来时麦未吐”全诗注音
来时麦未吐，今见秀盈畦。
投穽还遭石，登云孰有梯。
尔谗徒似锦，吾醉只如泥。
行止无劳问，空山杜宇啼。
“来时麦未吐”全诗翻译
译文：
来时麦苗还没有抽出，今天看到田地里长满了美丽的花草。
投下陷阱回头却被石头绊倒，登上云端的人又有谁有梯子可以使用呢？
你们的谗言就像织锦般华丽，而我醉酒后只如同泥土一样平凡。
行走停留不需劳问，只听到空山中杜宇的啼鸣声。
总结：全文：诗人描述了时光的流转和人生的不同境遇。他观察到昔日麦苗的未抽出，转瞬间田地却变得秀美盈丰。投下的陷阱反而让自己遭遇困境，登上云端的壮志又有谁能实现呢？他与人之间的差异好比锦绣和泥土，而他宁愿沉醉在自己的世界里，不受外界谗言影响。行止自然无需过多追问，只听空山间杜宇的啼鸣声，领悟生命的真谛。
“来时麦未吐”相关诗句：
- 来时麦未吐 出自 [宋] 郭祥正 ·《客问 》
- 麦吐经时雨 出自 [宋] 释宝昙 ·《喜雨 》
- 麦穗藏头犹未吐 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 早耕早布 》
- 麦熟多时稻吐芽 出自 [宋] 程公许 ·《春晚客中杂吟四绝句 其三 》
- 朝来喜见麦吐芒 出自 [宋] 苏轼 ·《游博罗香积寺 》
- 荞麦吐花胜宿麦 出自 [宋] 赵蕃 ·《投王饶州日勤四首 其二 》
- 燕子忙时麦未胎 出自 [宋] 叶维瞻 ·《西阳岭 》
- 麦青未必三时粥 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其一○ 》
- 从来未经吐 出自 [宋] 王令 ·《西园月夜醉作短歌二阕 其一 》
- 想见香心未吐时 出自 [宋] 谢逸 ·《梅 其二 》
- 不见檀心未吐时 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其三 》
- 黄花未肯趁时吐 出自 [宋] 韦骧 ·《九日 》
- 未忍援毫时吐之 出自 [宋] 李彭 ·《吴熙老家风云图 》
- 有时倚杖日未吐 出自 [宋] 林希逸 ·《云木相参歌 》
- 时来吐情话 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其三 》
- 冬来浑似麦秋时 出自 [宋] 曹勋 ·《题潮州黄岗驿 》
- 麦田未麦空黄埃 出自 [宋] 陈造 ·《陈伯固使君祷雨得雪爲作 》
- 折来时吐麝脐香 出自 [宋] 王炎 ·《麝香萱草 》
- 时来含笑吐氛氲 出自 [唐] 李峤 ·《侍宴桃花园咏花应制 》
- 时来含笑吐氛氲 出自 [唐] 李峤 ·《杂曲歌辞 桃花行 一 》