“蔽日复潇洒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蔽日复潇洒”出自哪首诗?
答案: “蔽日复潇洒”出自: 宋代 梅尧臣的 《寄题滁州丰乐亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì rì fù xiāo sǎ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“蔽日复潇洒”的上一句是什么?
答案:
“蔽日复潇洒”的上一句是: 一径穿筱深 , 诗句拼音为: yī jìng chuān xiǎo shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“蔽日复潇洒”的下一句是什么?
答案: “蔽日复潇洒”的下一句是: 行尽逢泓澄 , 诗句拼音为: xíng jìn féng hóng chéng ,诗句平仄:○仄平平平。
“蔽日复潇洒”全诗
寄题滁州丰乐亭 (jì tí chú zhōu fēng lè tíng)
泠泠幽谷泉,近在青峯下。
使君去穷源,林外留车马。
一径穿筱深,蔽日复潇洒。
行尽逢泓澄,翠影如可泻。
云树阴其旁,造物将有假。
引水开石池,结宇覆碧瓦。
乃知爱玩心,朝夕未忍舍。
近移溪上石,怪古苍藓惹。
芍药广陵来,山卉杂夭冶。
春禽时相鸣,宾从不应寡。
欲问淮南趣,还思洛阳社。
胜事已不辜,吟觞无倦把。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄○平仄。
仄仄○仄○,仄仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄○仄仄。
平仄平○仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
平平平○平,平○仄○仄。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
○仄仄仄平,○平平仄仄。
“蔽日复潇洒”繁体原文
寄題滁州豐樂亭
泠泠幽谷泉,近在青峯下。
使君去窮源,林外留車馬。
一徑穿篠深,蔽日復瀟灑。
行盡逢泓澄,翠影如可瀉。
雲樹陰其旁,造物將有假。
引水開石池,結宇覆碧瓦。
乃知愛玩心,朝夕未忍捨。
近移溪上石,怪古蒼蘚惹。
芍藥廣陵來,山卉雜夭冶。
春禽時相鳴,賓從不應寡。
欲問淮南趣,還思洛陽社。
勝事已不辜,吟觴無倦把。
“蔽日复潇洒”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平仄。
泠泠幽谷泉,近在青峯下。
仄平仄平平,平仄○平仄。
使君去穷源,林外留车马。
仄仄○仄○,仄仄仄平仄。
一径穿筱深,蔽日复潇洒。
○仄平平平,仄仄○仄仄。
行尽逢泓澄,翠影如可泻。
平仄平○仄,仄仄○仄仄。
云树阴其旁,造物将有假。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
引水开石池,结宇覆碧瓦。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
乃知爱玩心,朝夕未忍舍。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
近移溪上石,怪古苍藓惹。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
芍药广陵来,山卉杂夭冶。
平平平○平,平○仄○仄。
春禽时相鸣,宾从不应寡。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
欲问淮南趣,还思洛阳社。
○仄仄仄平,○平平仄仄。
胜事已不辜,吟觞无倦把。
“蔽日复潇洒”全诗注音
泠泠幽谷泉,近在青峯下。
使君去穷源,林外留车马。
一径穿筱深,蔽日复潇洒。
行尽逢泓澄,翠影如可泻。
云树阴其旁,造物将有假。
引水开石池,结宇覆碧瓦。
乃知爱玩心,朝夕未忍舍。
近移溪上石,怪古苍藓惹。
芍药广陵来,山卉杂夭冶。
春禽时相鸣,宾从不应寡。
欲问淮南趣,还思洛阳社。
胜事已不辜,吟觞无倦把。
“蔽日复潇洒”全诗翻译
译文:
泠泠幽谷中流淌着清澈的泉水,就在青青巍峨的山峰脚下。
使君去寻找泉水的源头,把停下的马车,留在林外。
一条小径穿过深深的竹林,遮蔽了阳光,又显得轻快自然。
一路行来,遇到了清澈的汪洋湖泊,碧绿的影子宛如能够流淌。
云彩和树木在旁边投下阴影,仿佛造物主有意安排。
引水开辟了石池,搭建的房屋覆盖着青瓦。
仍然知道心灵深处充满了爱与游玩的欲望,早晚不舍得离开。
搬移了附近溪边的石头,发现了古老的苍苔,引人入胜。
来自广陵的芍药和山间各种各样的花卉绽放着夸张而繁杂的姿态。
春天的鸟儿时常相互鸣叫,宾客们不会感到寂寞。
想要问问淮南的趣味,又想起洛阳的隐居之所。
美好的事物已经足够,举杯吟唱不感到疲倦。
丰乐亭:位于今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。
使君:指钦差大臣或者巡按御史。对太守或刺史的尊称。 对县令的尊称。
总结:
这首诗以山谷清泉、林中小径、石池和花草等自然景物为描写对象,表达了诗人对美景的赞叹和对自然的热爱。诗中穿插了使君、行旅、引水等元素,通过景物描写和意象的交织,展现了诗人对自然与人文的思索与联想,表达了对自然美与人文情趣的渴望。整首诗以朴素自然的描写方式,呈现出诗人内心深处的喜悦和对生活的热爱之情。
“蔽日复潇洒”总结赏析
赏析:这首诗《寄题滁州丰乐亭》是唐代梅尧臣所作,描写了滁州丰乐亭的山水景色和怀古之情。诗人通过精致的描写,表达了对自然景观的热爱以及对古代辉煌文化的怀念。
诗中以"泠泠幽谷泉"的自然景色描写开篇,展现了清幽宜人的山泉景象,将读者带入了这个美丽的丰乐亭。接着,诗人提到使君放下车马去寻找泉水的源头,暗示了泉水的源远流长。"一径穿筱深"表现出亭内小径幽深,"行尽逢泓澄"则展示了泓澄的水质,宛如翠玉般清澈。
诗人用"云树阴其旁,造物将有假"这句话,表现了亭子旁的山树和云雾的美妙,似乎是上天亲手创造的。"引水开石池,结宇覆碧瓦"描述了亭内的石池和亭宇,更增添了一份宁静和清凉。
在诗的后半部分,诗人谈及自己的心情。他感到亭内的景色如此美丽,以至于他不忍离去。他在亭子周围的溪石上观赏古藓,感叹时间的流逝,也暗示了他对古代文化的怀念。接着,诗中出现了各种鲜花和春禽,生动地展示了大自然的生机勃勃。
最后两句"欲问淮南趣,还思洛阳社。胜事已不辜,吟觞无倦把"表达了诗人对不同地方的向往,但也坚守在这美丽的丰乐亭,享受着诗酒的欢愉。
“蔽日复潇洒”相关诗句:
- 蔽日复潇洒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题滁州丰乐亭 》
- 潇洒复潇洒 出自 [宋] 戴复古 ·《挽温岭丁竹坡 》
- 功成复潇洒 出自 [唐] 李白 ·《赠常侍御 》
- 潇洒溪山潇洒郡 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 潇潇洒洒屋三间 出自 [宋] 戴复古 ·《题蔡中卿青在堂二首 其一 》
- 潇潇洒洒带冰霜 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 潇洒日月送 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 闲庭日潇洒 出自 [唐] 李德裕 ·《题奇石 》
- 潇洒送日月 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一六 》
- 凉风日潇洒 出自 [唐] 李白 ·《游水西简郑明府 》
- 南亭日潇洒 出自 [唐] 白居易 ·《徵秋税毕题郡南亭 》
- 潇洒终日夕 出自 [唐] 李白 ·《南轩松 》
- 潇洒娱白日 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其二 》
- 无徒潇洒送日月 出自 [宋] 陈文蔚 ·《自铅山归上饶途中感兴 》
- 青衫少日春潇洒 出自 [宋] 戴表元 ·《招子昂饮歌 》
- 异日功成伴潇洒 出自 [宋] 释云知 ·《邺公庵歌 》
- 潇洒笑谈宽日月 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政李元古二首 其二 》
- 日对吏文潇洒在 出自 [宋] 王阮 ·《传舍中竹一首 》
- 潇潇洒中田 出自 [宋] 张耒 ·《感事二首 其二 》
- 况复蔽亏红日明 出自 [宋] 白子仪 ·《季冬立春後有雪呈诸公 》