“客至不识空嗟吁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客至不识空嗟吁”出自哪首诗?
答案: “客至不识空嗟吁”出自: 宋代 苏辙的 《欧阳公所蓄石屏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè zhì bù shí kōng jiē xū ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“客至不识空嗟吁”的上一句是什么?
答案:
“客至不识空嗟吁”的上一句是: 公家此类尚非一 , 诗句拼音为: gōng jia cǐ lèi shàng fēi yī
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“客至不识空嗟吁”的下一句是什么?
答案: “客至不识空嗟吁”的下一句是: 案头紫云抱明月 , 诗句拼音为: àn tóu zǐ yún bào míng yuè ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“客至不识空嗟吁”全诗
欧阳公所蓄石屏 (ōu yáng gōng suǒ xù shí píng)
石中枯木双扶疏,粲然脉理通肌肤。
剖开左右两相属,细看不见毫发殊。
老樗剥落但存骨,病松憔悴空留须。
丘陵迤逦山麓近,云烟澹䨴风雨余。
我惊造物巧如此,刻画琐细供人须。
公家此类尚非一,客至不识空嗟吁。
案头紫云抱明月,床上寒木翻饥乌。
赋形简易神自足,鄙弃笔墨嗟勤劬。
天工此意与人竞,杂出变怪惊羣愚。
世间浅拙无与敌,比拟頼有公新书。
仄○平仄平平○,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄○○平。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
“客至不识空嗟吁”繁体原文
歐陽公所蓄石屏
石中枯木雙扶疏,粲然脈理通肌膚。
剖開左右兩相屬,細看不見毫髮殊。
老樗剝落但存骨,病松憔悴空留鬚。
丘陵迤邐山麓近,雲烟澹䨴風雨餘。
我驚造物巧如此,刻畫瑣細供人須。
公家此類尚非一,客至不識空嗟吁。
案頭紫雲抱明月,床上寒木翻饑烏。
賦形簡易神自足,鄙棄筆墨嗟勤劬。
天工此意與人競,雜出變怪驚羣愚。
世間淺拙無與敵,比擬頼有公新書。
“客至不识空嗟吁”韵律对照
仄○平仄平平○,仄平仄仄平平平。
石中枯木双扶疏,粲然脉理通肌肤。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄○仄平。
剖开左右两相属,细看不见毫发殊。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄○○平。
老樗剥落但存骨,病松憔悴空留须。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
丘陵迤逦山麓近,云烟澹䨴风雨余。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄平平。
我惊造物巧如此,刻画琐细供人须。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
公家此类尚非一,客至不识空嗟吁。
仄平仄平仄平仄,平仄平仄平平平。
案头紫云抱明月,床上寒木翻饥乌。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
赋形简易神自足,鄙弃笔墨嗟勤劬。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
天工此意与人竞,杂出变怪惊羣愚。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
世间浅拙无与敌,比拟頼有公新书。
“客至不识空嗟吁”全诗注音
石中枯木双扶疏,粲然脉理通肌肤。
剖开左右两相属,细看不见毫发殊。
老樗剥落但存骨,病松憔悴空留须。
丘陵迤逦山麓近,云烟澹䨴风雨余。
我惊造物巧如此,刻画琐细供人须。
公家此类尚非一,客至不识空嗟吁。
案头紫云抱明月,床上寒木翻饥乌。
赋形简易神自足,鄙弃笔墨嗟勤劬。
天工此意与人竞,杂出变怪惊羣愚。
世间浅拙无与敌,比拟頼有公新书。
“客至不识空嗟吁”全诗翻译
译文:
石中枯木双扶疏,看上去脉络粲然通透肌肤。
剖开左右两边对比,细看之下不见一丝毫的差异。
老樗剥落只剩下骨骼,病松憔悴却空留下须发。
丘陵连绵,山麓附近,云烟轻柔,风雨仍然余留。
我惊叹造物的巧妙如此,刻画琐碎之物供人观赏。
这类公案并非只有一个,来客到访却不知其空虚而叹息。
案头有紫云抱着明月,床上有寒木飞舞着饥饿的乌鸦。
赋形简约,却自足以表现神奇,鄙视弃置笔墨而叹惋劳苦。
天工之巧与人相争,杂出变幻惊讶了群愚。
世间的表现浅薄愚拙,无法与之匹敌,只能与公先生的新书相比拟。
全诗主要描绘了一块石头上的枯木,作者通过对枯木细致入微的描述,暗示着造物主的神奇巧妙。石头上的枯木虽然是双生的,但左右对比却完全相同,没有任何差异,老樗和病松各有特点,但都有各自的魅力。丘陵山麓的景色与云烟风雨形成了一幅美丽的画卷。作者由此联想到造物主的智慧,创造出如此奇妙的景象,使人惊叹不已。在世间,很多人的才能是浅薄而愚拙的,而与之相比,作者推崇的公先生的新书却是极具价值的。整篇诗歌表达了对自然和造物主的敬畏之情,以及对真知灼见的推崇。
“客至不识空嗟吁”总结赏析
这首诗《欧阳公所蓄石屏》由苏辙创作,以描写一幅精美的石屏幕为主题,表达了对这件艺术品的赞叹和反思。
赏析:
这幅石屏幕以枯木为材,展现出生命力的极致。诗中提到的“石中枯木双扶疏”描绘了石头中长出的两株精致的干枯树木。作者形容这些木材质地精致,脉络分明,通肌肤,生动地传达了树木的质感。
接着,诗人剖析了这两株树木的细节,但仔细观察后发现它们毫发无差,显示了雕工之精湛。这种微妙的表现力引导读者思考艺术与现实之间的关系。
诗中还提到了树木的老樗和松木,尽管它们经历了岁月的洗礼和风雨的侵蚀,但它们的本质依然存在,这或许暗示了生命的顽强和坚韧。
最后,诗人表达了对造物主的惊叹,认为这样的石屏幕展现了造物主的巧思,其琐细之处令人叹为观止。然而,他也提醒读者,虽然这样的艺术品美不胜收,但许多人却无法欣赏其价值,感到遗憾。
“客至不识空嗟吁”相关诗句:
- 客至不识空嗟吁 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳公所蓄石屏 》
- 识者空嗟吁 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 不须嫉世空吁嗟 出自 [宋] 郭印 ·《剑篇次元汝功韵 》
- 吁嗟至神物 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵水官诗 》
- 吁嗟至柔物 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杨子江观风浪 》
- 吁嗟此道孰识测 出自 [宋] 刘学箕 ·《夏雨叹 》
- 殷勤题识寄嗟吁 出自 [宋] 石祖文 ·《季子庙 》
- 吁嗟至人离诸有 出自 [宋] 林泳 ·《仙都白鹿歌 》
- 客子重吁嗟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次赵屯 》
- 吁嗟望尘客 出自 [宋] 陈深 ·《次韵沈冲叟闲居即事 》
- 终夕空嗟吁 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 吊古空嗟吁 出自 [宋] 黄庚 ·《云间有怀 》
- 既晚空嗟吁 出自 [宋] 张耒 ·《宿合溜驿 》
- 吁嗟空自劳 出自 [宋] 林亦之 ·《九月登龙卧山 》
- 逐客令下堪吁嗟 出自 [宋] 杭学士人 ·《古诗 》
- 吁嗟客路正寒苦 出自 [宋] 徐积 ·《送张君河朔之行 》
- 空令千载起嗟吁 出自 [宋] 汪藻 ·《归州 》
- 吁嗟求雨只空回 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其五 》
- 敬吊先生空嗟吁 出自 [宋] 方回 ·《离骚九歌图 》
- 岁月逝已空吁嗟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》