“牀榻向凉风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牀榻向凉风”出自哪首诗?
答案: “牀榻向凉风”出自: 唐代 周朴的 《题玄公院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuáng tà xiàng liáng fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“牀榻向凉风”的上一句是什么?
答案:
“牀榻向凉风”的上一句是: 衣巾离暑气 , 诗句拼音为: yī jīn lí shǔ qì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“牀榻向凉风”的下一句是什么?
答案: “牀榻向凉风”的下一句是: 是事不逾分 , 诗句拼音为: shì shì bù yú fēn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“牀榻向凉风”全诗
题玄公院 (tí xuán gōng yuàn)
院深尘自外,如佛值玄公。
常迹或非次,志门因得中。
衣巾离暑气,牀榻向凉风。
是事不逾分,秪应明德同。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“牀榻向凉风”繁体原文
題玄公院
院深塵自外,如佛值玄公。
常跡或非次,志門因得中。
衣巾離暑氣,牀榻向涼風。
是事不逾分,秪應明德同。
“牀榻向凉风”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
院深尘自外,如佛值玄公。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
常迹或非次,志门因得中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
衣巾离暑气,牀榻向凉风。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
是事不逾分,秪应明德同。
“牀榻向凉风”全诗注音
院深尘自外,如佛值玄公。
常迹或非次,志门因得中。
衣巾离暑气,牀榻向凉风。
是事不逾分,秪应明德同。
“牀榻向凉风”全诗翻译
译文:
院子深深,尘土自外而来,就像佛陀遇到了玄公一样。
经常的足迹有时并不是偶然的,志向之门因此而通达中道。
衣巾远离了炎热的气息,床榻面向着凉风。
这些事情都不会超越适度,只是应该展现出明德的共同特征。
“牀榻向凉风”相关诗句:
- 牀榻向凉风 出自 [唐] 周朴 ·《题玄公院 》
- 风清昼榻凉 出自 [宋] 周孟阳 ·《题招提院静照堂 》
- 风急移凉榻 出自 [宋] 沈大椿 ·《中和楼 》
- 一榻凉风清午暑 出自 [宋] 张侃 ·《天机 》
- 池阁无风榻自凉 出自 [宋] 林尚仁 ·《清真观 》
- 借我风凉一榻眠 出自 [宋] 张栻 ·《书妙应庵壁 》
- 清风一榻借微凉 出自 [宋] 王之道 ·《和道可 》
- 预喜西风一榻凉 出自 [宋] 吕本中 ·《初夏即事 》
- 凉月清风满牀席 出自 [唐] 白居易 ·《独眠吟二首 二 》
- 凉牀又暖牀 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其一 》
- 凉牀又煖牀 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一 》
- 土榻牀 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 十二 》
- 忽言共榻牀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 无人触牀榻 出自 [唐] 齐己 ·《怀华顶道人 》
- 不得对榻牀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 寝则对榻牀 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 身自安牀榻 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合爲韵作八偈供之时在建康狱中 其一 》
- 便教牀榻卷巴箱 出自 [宋] 吴潜 ·《七用喜雨韵三首 其一 》
- 向风凉稍动 出自 [唐] 司空曙 ·《和王卿立秋即事 》
- 凉风又向芰荷吹 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四○ 》